HomeMy WebLinkAboutIDT 7/98ti8�,a
� �
REPORT TO COUNCIL
FROM: Interdepartmental Development Team REPORT DATE; October 2, 1998
IDT REPORT N0. 7-98
SUBJECT: York Region Long Term Water Supply Projat via Durham West
RECOMIvtENDATION:
1. That Council advise the Region of York that it is pleased with their responsiveness to the
Town's concems with the York Region Long Tertn Water Supply Project via Durhart�
West, including Region of York's formal commitment to the development ot' �',,
Community Benefits Agreement with the Town, and that it wishes to continue its•
significant role in tha Individual Environmental Assessment process for the Leke Ontario
Water Supply via Durham West altemative;
2. That Council endoru the "Town of Pickering Comments on the Environmentai
Assessment DraR Terms of Reference for the Lake Onterio Water Supply vie Durhem
West", atteched as Appendix I to IDT Repon No. 7-98;
3. That Council seek continued financial support from the Region of York through ihe
provision of pecr review suppon services to ihe Town during thc preparation of the
Indivirival Environmental Assessment and the Community Benefits Agreement; and
4. That the Town Clerk fonvazd a copy of [DT Report No. 7•98 to the Region of York, and
request that the Region of York advise tha Town of Pickering as to how the comments
contained in the report will be addressed in the Terms of Reference submitted to the
Minister of the Environment for this project.
ORIGIN:
Request of the Region of York for Town of Pickering comments on ihe Draft Terms of Reference
for en Individual Environmental Assessment - Lake Ontario Water Supply via Durham West
AUTHORITY:
The Environmentel Asussment Act
FINANCIAL IMPLICATIONS:
Not Applicable
EXECUTIVE SUMIvtARY
The Region of York/Consumers Utilities ere prescnAy preperng e Terms of Refercnce for an
Individuel Environmental Aauasment rcspecting the Long Tertn Water Supply Projxt --- Lake
• Onterio via Durham Weat. The Study Area for tha Durham West Project includes signiflcant
lenda in thc Town of i�ickering. The Town, with the assistance of Mr. Derek Doylc, P. Eng, of
[JMA Engineering Ltd, he� participated (n this process, providing comments on interim
mT REPORT NUI�ER 7-98 October 2, 1998 �
Subject: York Region Long Term Water Supply Project vie Durhem Weat Page 2 87
documents released by the Region of York and ettending public information untres and
workshops. In latc August 1998, the Region of York released a'Draft Terms of ReCcrence'
document for the EA, and have requested the Town's comments by October 16, 1996.
Town statl' and Mr. Doyle have reviewed this document and are satisfied that, with certain
revisions and clarifications primarily of a technical neture, ihe document is well cra(ted end
adequately protects the Town's interests. Of speciel signiflcance is the Region of York Councii's
formal commitment to develop a Community Benefits Agreement with the Town, to be concluded
before the submission of the EA to the Ministry of the Environment, scheduled for April 2001. It
is recommended thet Council endorse the Staff comments on the DraR Terms of Reference and
request that the Region of York provide continued financiai support to ihe Town though the
provision of peer review support services during preparation of the Environmental Assessmer�t
and the Community Benefils Agreement.
BACKGROUND:
In July of 1997, the Region of York/Consumers Utilities completed a Mester Plan to identify a
strategy to meet the Region of York's future water demands. This Plan identified a Great Lakes
water supply through Durham West as a key solution to York's long term watcr supply needs.
Considering the potential magnitude oP ihe Durham West Project and the inter-regional water
supply issues involved, the Region of Yark determined that subsequent plenning for the Durham
West Project would be undertaken as an'individuel Environmental Assessment' (EA).
On September I5, 1997, Pickering Town Council considered IDT Report 5197 and determined
that Pickering Council does not support thc conclusions of the Mester Plan dacument end
requested tnat thc Region of York not proceed with any funher work on the project until verious
mattars had been examined and addressed (see Council Resolution N347/97 - Attechment No. i).
Despite Pickering's position, the Region of York continued to move fonvard wilh the IndiviJusi
EA process. For an Individual EA, the Environmental Assessment Act requires that a proponent
prepere a Terms of Reference to define the scope of a proposed Environmental Assessment
Study. Tha Terms of Reference is intended to provida certainty to the proponent and all
stekeholders thet the EA will be prepared to an acceptabie level of detail. The Tertns of
Reference require approval by the Minister of the Environment and the subsequent EA is then
prepared in accordance with the approved Terms of Reference.
In January of 1998, following discussions between the Town and ihe Region of York, it was
determined t��e Region of York would fund an independent consultant to work with the Town of
Pickering to oversee Pickering's interests in the preparation of the Terms of Reference for the
Individual EA. This offer was accepted on a without prejudice basis and a clear understanding of
Pickering Council's opposition to the undenaking. In June of 1998, Mr, Derek Doyle, P. Eng. of
UMA Engineering Ltd. was contrected to act as the Town's peer review consultant
To date, the Region of York has run two sets of Public Information Centres, while developing e
draR Terms of Reference for the EA, one set in February 1998, and a second set in September
1998. Pickering staff have ettended open houses that were held in Pickering. Mr. Doyle has
reviewed infortnation produced by the Region of York on this initiative, discussed the Tertns of
Reference with Town staff and politicians, snd hes provided associated reports.
In June 1998, the Region of York released a document titled 'Dralt Tertns of Reference••
Materials far Review' which was a precursor to an actual draft torms of reference. This
document was reviewed by Mr. Doyle end Town staf�and comments on the document were sent
to the Region of York in early September,1998, The Region of York responded in a letter dated
September 25, 1996, that addressed and accommodated all of our issuee (see Region of York's
letter - Attachment No. 2). The Region of York released a further document entitled 'Dratt
Terms of Reference for an lndividuel Environmental Assessment' in late August 1998, and set a
deadlina of October 16, 1998 for comments. The final Terms of Reference will ba submitted by
lhe Region of York to the Minister of the Environment by October 27, 1998. Thc Region of
,;, �T REPORT NU[�ER 7-98 Oclober 2, 1996
bject: York Region Long Trnn Weter Supply Project vie Durhem West Page 3
York acpects a decision on epproval from the �Ainieler, in February, 1999. The proposed
schedulo to complete the Individual EA is from April 1999 to April 2001.
DISCUSSION:
DraR Terms Of Reference
The Draft Temis of Reference document (August 1998), has previously been provided to Council
under separate cover (additional copies are evailable from the Planning Department). The
document addresses meny of the concems noted in the Town's earlier correspondence.
Mr. Doyle and Town stefl'have reviewed the Draft Terms of Reference and ere satisfied thet, with
certain revisions and clarifications primerily of a technical nature, the document is well crafted and
adequately protects the Town's interests. In fact, Stafiaze pleased with the responsiveness of ihe
Region of York, to our concems with this project. Staff comments on the Draft Terms of
Reference document are attached to this report as Appendix L It is rewmmended that Council
endorse these comments as the Town's comments on the DraR Tertns of Reference, and fonvard
them to the Region of York,
Ona key requirement of the Terms of Reference recommended by Steff and Mr. Doyle is the
commitment by the Ragion of York to the development of a Community Benefits Agreement with
the Town, to be concluded before submission af tho EA, scheduled for April 2001 (see item 7.0
of the Region of York's letter - Attachment No. 2). A Community Benefits Agreement will
detail all levels of compensation that ihe Region of York will grant the Town of Pickering in
exchange for tho Town's support of the undertaking. Staf� were pleased to note that et a meeting
of the Council of the Regional Municipality of York on September 24, 1998, unanimous
endorsement was given in principle to the sirategy far negotietion of a Community Benefits
Agreement with ihe Town of Pickering during the course of the EA. A future report to Pickering
Council will deal with the atructure of who will undertake the working of the agreement end the
process which should be followed.
The support end advice provided by Mr, Doyle through this stage of the EA (preparation of DraR
Terms of Reference), and funded by lhe Region of York, has been very beneficial to the Town. It
is recommended that Council formaily seek the Region of York's continued financial support
through tha provision of peer review services to the Town during preparation of the EA and tha
Community Benefils Agreement.
CONCLUSION:
Stef1'are pleased with the cooperative relationship that is developing between the Town and the
Re�ion of York. To continue the Town's signi6cant role in this process, Staff recommend that
Council endorse the "Town of Pickering Commcnts on the Environmentai Assessment Draft
Terms of Reference for the Lake Ontario Water Supply via Durham West", attached es
Appendix I to IDT Report No. 7•98. The Region of York should also be requested to advise thc
Town how the metters outlined'.n the report will be incorporated in tho Terms of Reference,
submitted to the Ministry of the Environment.
Further, to assist the Town's participation in this process, Staff recommend that Council request
continued financiel support from the Region of York through the provision of peer roview
eupport eervices to the Town during the preparation of the Environmentnl Assessment and the
development of e Community Boneflts Agreement.
;v :
}`.`
�,_ .
1 . ' � �. . . � . . � .
! IDT REPORT IJ[Jl�BR 7-98 - Uclober 2, 1998
$ubject: �'ork Region Long Term Water Supply ['roject via Durham Weat Pege 4
, _ . A9 .
ATTACHWIEENI'5:
I. Council Resolution N 347/97
2. Region of York's Letler
3. Appendix I- Town of Pickering Camments on Tha Environmental Assessment Draft Tertns of
Reference for the Lake Ontario Water Supply Via Durham West
Ric azd Holbo P, Eng.
D' ector of Pub ic Works
/bo'c
Auachments
eil Ca �
Directoro nning
:
, �. ,
� � .-..-.: , . .: �Y..?.' ':�.: , .", ' , -.', . �.- . .. �: ..: �.
'�'; % , .
. .
t
/ ' ' ATTACHMENTM�rTO
9� ` I,D,T,REPORTM �/fB
INTER-DCPARTMCNTAL MCMORANUUM
CLCRK'S DCPARTMCNT
DATE: Scplember 18, 1997
T0:
• Neil Cerroll, Director of Plenning ✓
• Richard Holborn, DireclorofPu6lic Works
FROM: Eiruce Taylor, Town Clerk
Please be advised Ihal die.Council of the Town of Pickering pessed ResoluUon N347/97, Ilero N4
at a Regular Council Meeting of Septem6cr I5, 1997.
�. Thnt York Region be ndvisnl Ihnl lhe Town of Pickering nl Ihis lime does
,_, nol support Ihe conclueimi� of Ilie YorWConsumers Ulililtea Lmig Term
1Vnler Project Mns�er Plnn Documem dn�ed .hdy, 1997.
2, Tlmf York Region !�e requeslcd nol lo proceed �v(Ili nny fm•Ibcr work on Ihe
YorWCmuumcn Ulililics Ldug Tcrm 1Vnlcr Projecl, 6�dudfng nny
InJividunl environmenlnl asse�smenls, unlil Ihe long lerm pinnning
objectives nnd infrnetruclure requireme�ds of nbulUng GTA mun(cipnliliw
nre nlso exnmincd, nnd miless relnled infrn�truclure issucs, such es scwnge
dispasnl, nre niso nddressed. The eznminnlion nf Ihese mnllers shoulJ be
canducled cilhcr:
(n) jointly by Ihe nl'kcted G'I'A numicipolilies witli Ihe nssislnnce of Ihe
Provintc,nnd/or
, (b) by n Crenter Toronlo Servicca Donrd shoidd Ilie Province eslnBlish
_, such n body.
3. Thnt Ihc vnrious cmicerne of tlu Town of Pickerhig Ue iucarpornlcd hUo nny
furlher revicw of Ihit issue, Intluding Ihc following:
r.. <
+r
r, . .. . . .. . , .
\4�,
tl ' t
i 91.
Z ATTACHMENTN��TO
IA,T.REPORTM 9/9A
(e) Ihe polnHta) (mpecli on Ihe Roubnnk, WoodlnnJt, Mnberlen, �nJ
Rouge Pnrk ndghbourhood� of Ihe Town;
(b) Ihe poteWtnl impecls m� Pickering's rurnl nrea, tncludiog Ihe handel�
of Cherrywood, Whilevnle end Grocn River;
(e) the polenlinl ImpneU on Ihe Town'i welerfrant nnd vnlley ry�lemr,
the Petifcont Creek Contervrtion Area �nd Nouge Pnrk;
(d) Ihe potcntinl fmpncl� on Ihe developmenl af Ihe Ea�l Du�n� An� of
the Town; �
(e) Ihe polndinl impncl� on Ihe provbiclnl Sealon Inuu� nnd Ihe kdernl
nirport IanAa;
(Q ihe retommendnlions of Ihe Pickering Rurnl SUidy; nnJ
(g) ihe retommendnlions af Ihe Mnyor'e Tnsk Force on Ihe Pickering
Wnlerfront.
4. 7'hnt IDT Reporl No. 5/97 be forwnrded to Ibe Rcgian of York,l6c Regfon of
Durlinm, Metropolilnn Toranlo, ollier inleresled GTA rounidpnlilies, Ilu
OlTice af lhe Grenler Toronlo Aren, Ilie Ilanourn6le AI LencU, Minisler of
Munidpnl Affnin nnd Ilousiug, Mr. Mill Fnrrow, Spednl Advisor lo Ihe
Minisler, r.nd Ilie 111inislry of Environmcnt and Energy.
S. Tlml copies of tbis resuhilion Ue fnnvnrdtd lo:
Tlie Ilonaurnldc Jnnel F,cker
The Ilo�wurn6le Normnn Slerling
7'he Ilonournble A1 l.ench
This resolulion is sent lo you for your informntion.
: �
U Taylor, Town Clerk
�` �.
• Tom Quinn, General Maneger
`i
i,€;a . ,. _ _
� J ,.��� ���.. ATTJ�MENT� TO
�, LQLREPORTI�
,. � r�sa�rMrw�r,wo Nbw. an�nnrMr �. .�. � 1 rn: j�QS) eYS• �100
17?10 Yaar 8nrrr, Baar iq
� IVe�wwrtr,Qmwn ! r.� . �,.,ti �)7QI�AJ13
WY6Zl '� (7071197�21
VIaR us d our iwb dfs on fM MNmse hffpJMwwroplon.york,on.a
Town of Piekering
I The Espl�nede
Plckering, Onlerio '�'� � � [ !' � �� �� � '�
LIV 6K7 •
25 September t996 (� �, ;' 't,; '
Attention: Neil Csrtoll — Direcmr af Plenning 1 Ui � i. ,
RicherdHolbom—DirectorofPublic Works N�����+�����aui:i,;�,�u �°
Dev Mr. Certoll end Mr. Flolbom:
Re: Terms of Reference for Ihe Durham Wcst EA
Thank you for your letter of Seplember ), 1996 provfding us with Ihe Town of
Pickering's input relating to issum �hat should be addrased in ihe Terms of Reference.
We are pleesed to note thet most of Ihe issues oullined in that corresponJence have
been included in the draft Tetms of Re(erences nnd ApprnJices. This response
eddresses your cumments poinl by point and provides Jirections to Ihe relevanl seclions
of ll�e Jreft Terms of Re(erences end Appendices.
1.0 Purpou of Ihe Underl�klnR
1.1 Tde full purpo�e shoulJ be oullined In �hr Terma of Rcference (TOR), even
Ihough many �apeet� or del�ils may be only coneeptuol (e.g. �upply lo Scoton
I�nJ�, feJeral airporl I�nJ�, �nd economlee for ReRlon nf Durham rv41er
IIlVlI0�1111l01�. '
This matter is incluJeJ.
'� Refer to Sectiun 3.2 of tlw dreft Terms of Reference. Issues relnling to Durli�m
Demand ere further elaburnlcJ in AppenJix ?— Summary of Teclinienl Repnrlx
end Memornndn (Potential Dorhom Demand f3rie�.
1.0 A�lernrlives tn lhe UnJerlaking
!,1 1Vhile exten�ive work hus heen dnne In ►he Ma�ler Plan for York Reginn,
Ihe TOR �hould laclude � rcquirement to:
■) Update or rceonOrm Ihe magnilu�k und probable Hming nf
York Re�ion'e wrter nced�, gfven onRoinR �tudie� euch a� 1he Jafnl
OpNmizalion SIUJy wllh the Cily of Toroam.
continued...
TNE REOIONAL MUNICIPALITY Of YOqK
� , 93
ATTACHMENT 1�,�T0
I�QT.REPORTM z�9e
This m�ner is included.
The issues of t(ming end seale ere addreased in Secl(on 2.2 "While the
timing of the Durham West solution is dependenl on growlh �nd the
extent to which other eources of supply c�n be u�ed, ft is :xpected Ihel
the Greet Lekes component could be requtred u euly �s 2004".
We will meke it cleer in the final Terms of Reference thet ihe liming and
seele of water needs will be revisited during Ihe EA.
b) Summ�rize cleorly In Ihe EA Ihe baalt for prekrrfng the
Durdam West �oluHan over other rlternalivb�, (ncluding Ihe
Surborough opNon, and IdenUfy what, If �ny, faclora would w�rrant
revbltfrtQ Ihe Durh�m Weat aotutton.
This metter is included.
This has been summerized in Sectian 4.1 of the draft Terms af
Rekrence end is furlher elaborated in Appendix I— Relionale for the
Selection of the Lake Onlerlo vie Durhum West Alternetive for Ihe Great
`— Lakes Supply.
Similar wording will be used in Ihe EA. �
c) Bxamine any benefits or �Isbeneflla to (uture opNmizalion of
water �upply �yaleme'by, having the Intake, Irealment plant, �nd
reeervolr located In different municipal jurladlellone.
Thi� malter is incluJcJ.
During the investigalions lo Jetcrmine Ihe Potentiel Durhom Demonds
for wa�er from �he proposod York [)urhnm Wat�Wnter Suppiy, poientinl
benefits lo York ond Durham tiverc identified. 7hese included benefits
' resulting Gom an inlake,wcst of PicV.cring NGS, interconnected waler
supplles, a woter Irealmen� pl�nt in Uie vicinily of Ihe Cherrywaod
l.. Reservoir and trealed watcr Ripelines lhrough Norih Pickerinp. Il i�
proposed to updnte potenlinl burhem Demends Juring Ihe Environmenlal
Assessment and Guthcr eramine benef(IS or dishenafits to oplimizntion
of the water supply syslems. 7his commitment is included in Soction
2.3.
J.0 Study Are4
The TOR �hould clearly Indicele Ihe proponenl cammitment ta:
J.1 Invatigale, doeument, anJ develop a protectlao or aalvage alrategy far any
�rchoeologicai naaurees thot are at risk from Ihe unJerlaking.
��r' ,. . •
�>';
t
,
�d" _ . .. . . .
�fi��
e a r �:
+; id r . . � . �
���r
X
�l��i x i ,.+1_ ' ' � , . -
r
T�'Y 1 ' �
u!��'3 z
���
,
�� a' 7��{2i� t � . . .
:; k��� g � Y .- � . . . .
�. �'yati,:t ° . . . . .
.��., , s- ., _ .. . . . .. -. . . . .. _ .
. ,...,,, �. .;,-.. -: ..' , ... . .
, 94` �.�
ATTACHMENT N_E,,�TO
, I�p,T REPORTN 7�/9R
This matter is inbluded.
Appendix 5— Culturol Herit�ge Environmmt Component of the Environmental
Assessment Wark Plon identifies the mheeologice) work Ihet wlll be
undertsken. This include� investigeting, documenting and developing
protection/selvage elr�tegles in accordence with the Minislry of Cilizen�hip,
Culture nnd Recreation's Guidelines.
J�2 M�p and lodicale tiie Importaace of wlldlife eorridors �ad h�bllat t6�t fallt
Nllhin Ihe atudy �re� for wildllfe epecia.
This metter is included. '
Appendix 3— Nalurol Environment Component of lhe Environmentel
Assessment Wark Plan idenlifies Ihe natural environment work thet will be
undermken. At ihe elternative generation stage, we wil) mnp Ihe localians of
wildlife corridors and determine the significance of each corridor (based on
habitet po�ential and wildlife species use) from air pholos, secondary sources
end reconneissance level field assessments (see pege 4 af ihis Appendix).
` 3.3 Exrmine lake circulallon p�lterns by aerson that eould Inllueoce Inlake
loertion, including varlatlonn In weter quality rnJ,rl�k faclare related to
Onl�rlo fiydro nuelear plant dischargea.
This metter is included.
Lake circulation pattems thnt coulJ inlluence iNake locntion aa a rendl of
pollulant irensport Gom shoreline discharges, including t6e Pickering NGS,
h�ve been sludied a� part of modelling work which wns unJerteken during the
Terms of Reference phose. Daring the EA phnse, sampling end model work will
be undertoken lo eonfirm Ihe moJelling results (see page 4 of Appondix 6).
),4 UnJerotanJ Ihe ilabillly and seneilivfly of VnlueJ Environmentnl
Componenu auch u Ihe Rouge Esluury, ESA'�, anJ Frenehman'a Dny Ihal
m�y be Impaeled by tome �epeel of Ihe undertaking.
\. •
This mauer (s incluJed. �
The stobility and sensilivities of nelural fcetures will be identifieJ during Jnln
collection. The evalualion crileria, outlined on pages 8— 10 of Appendix l, will
adequately assess Ihe impacl of Ilie allernative an "Valued Environmenlal
Componems".
3.5 Map agriculturol lond use �nd cropping praclicee ao Ihal value aJdeJ onJ
other ■llributea art known when raule and aile allernallva are being
atuJfed.
This me�ter is inciuded.
e; . ' _.• ,
f: , : ' : , ,
k4::
a���
�� 1,
� � �
',��'�,� �
�i�� 't
� '. • ,
e, � � i ' t
�tJ P ..r _ . .
f �{y, � !
�..� � r r _ . . .
�r�y�_,f�� Jtl�tf fj`'k I Y .
q,i;k"'�I y }j, � �` .
,s�����r �k �,_4� � .. : ' i . . _ , . . . . . . .
S
�. g... ..r<.,.�� �wf`t"";r-
r:: " . � 95
.�� ATTACHMENTI
I• QT REPORT M�
_ ' Appendix 4- Socio•economic Envirnnment Component of Ihe Environmentel
- Assessment Work Plen, identifia ihe agricullural ossessment work Ihet wil� be
underieken. This work includes identifying agricultural land usc (i.e. buildings
end capilal investment) und cropping praclices (see peges 2— 5 of Ihis
Appeodix). This informetion will be oblained from secondery sources (e.g.
OMAFRA mapping), eir phatos end field invesligetions.
3.6 Ineorporale new informafion contalned In Ihe Town'� Runl SIuJy (April
1998), on naturol featurea and ecmy�tems, which �re not currenlly re0eeled
in Ihe Pickering Offlelal Plan.
This matter is inciuded. .
Informetion collected as part of the Town's Rurel Sludy (April 1998) will be
edded to the project dalabnses.
4.0 F�clllly Siting anJ Pipelfne Roule Selecllon
The TOR ehoulJ Indieate lhat:
4.1 The polenlial exlus for u eignifiennt proparlton of Impncta (lempnrnry anJ
nel�, as well ae fulure rfeks lo occur wllhin Ihe Town of Pickerfng. The
evduallon crihrfn for aelection of Ihe preferred route nnJ Iheir weight�
�hould reflecl Ihe relalive preferencee of the Town and ils reslJencee. The
Town of Pieker(ng rrlll be �pecffically caneulted for input and advice on Ihe
find rreighl(ng� seelgned td •Ibe evoluqlion crlleria for evaluallon of
�Ilern�tive methoJe of carrying out Ide unJerlaking.
This matter wil) be included.
The lwo proposeJ evaluntion mc�hods are oullined in Section 6.1.2 of the drafl
Ta:ns of fleference. Within tl�e ari�hmelic evaluelion melhoJ (see pnge 20) we
w:!( expnnJ Ihe num6er of weighling scensrias m include n weighling specific
lo the Town of Pickering. ,
`,. 4.2 Plpeline routee will tnllially be selecled In minimizc adverec Impncls during
canelruclion, anJ from thl� baefs f�rlhcr mlllgallon anJ amelforallon wlll
be fdenl(fieJ.
This malter is included.
The proposed criteria for Ihe genern�ion af Transmission Mnins nre shown on
Cxhihit d1E, The primary enJ secondary gcneration critcria werc developed to
nssisl in the generatian uf alternalivcs Ihal min(mize adverse nffecls durfng
conslruction.
4.3
`, i'
,EI
?� �
�-: � .
�`i�
�w �. , y€ i
7 ..�,� . .- , . .. , � .' . . . . � . .
�� ATTACHMENTI.�_TO
I,D,T. REPORTM�.,,�,�
F�ellily dtla� of Ihe pump d�Non, tre�tment pl�nl, �nd re�ervnir Nill fully
eon�ider Ihe dl�ruptlon c�n�ed to the eommunily duAng camlrucllon,
Includin�, bul ool Ilmlled to, �dety, t�affic, health, anJ qulet enJoymenl.
This matler is included.
Disruption impects, including noise, dus�, vibrel(an, odour and visual
conditions, as well es tra(fic disruption, are addressed in ihe Socio•economic
Component of ihe Environmental Work Plan (see pages 7, 8 and 10 in Appendix
4). ,
The generation criteria for the pump station, treatment planl and reservoir (i.e.
sll: selected criterie) and the analysis end evaluation crilerie that will be used lo
compare candidate siles in order to select a prekrred site, heve been selected to
minimize parmonent displacement effects through avoidance of o brood range o(
signifieant socio•economic fentures (e.g. residentiel buildinge, institutional,
recreational and communily builJings; cemcleries; ctc.) In oddition, the
generation, nnalysis and evaluntion crileria for the pump stelion, Irealment plant
enJ reservoir heve also been selected to minimize temparary disruption efkcts
or relating to naise, dust, vibration, visual intrusion end access by minimizing
.. Ihe number of socio-economic ketures or the area of sensitive lands polentielly
affected by construction enJ operations activities.
Pipeline, pump station, treniment plant nnd reservoir construclion and
operations ectivities are not considered to be xignificanl publie heallh and safety
Issues, Neverlheless, heelth and safety issues sre eddressed by minimizing the
number of peaple polemially living, working nnd/or using properties in llie
vicinity of Ihe pipeline, pump station, lreatment planl and reservoir who may be
e;eposed lo hazards anJ through �he iJenllficetion of appropriale mitigation
measures. Traffic issues will be addresseJ during sile selection by idenlifying
sites thot minimize disniplion of access to inJividual properUes und minimizing
nccess to the siles through residential streets ond local roads, if pos�ible. In
edJition, a specific Iral'fic•rolnteJ annlysis and evaluetion criterion has been
Jefined lo help select �ites Ihot will minimize the disruplian lo Iraffic pntterns,
schaol buses and emergency serv(ces tl�rough road closures, restrictions or
�, increaseJ rand congeslion Juring cans) ruction. The issues of quiel enjaymenl of
property are also addressed in Ihe soclo-economic work pinn hy minimizing the
number of people living, working and/or using properties in �he vicinity of
routes ar sites.
4.4 E:I�ttng rfghle•af•way be favourcJ.
This matler is incluJed.
Use of rights-oGway ere idenUfied as e Primnry Generntian Crilerin on Exhibit
4,2E.
4.5 The ewse anJ magniluJe of reelarallon be conalJereJ Juring alling aud
ronle aelectloo.
{,
+,t�
�.
`3'? � � �
�,.
a; a
���
�'
,�
_��
;� { �;+
� f.
2 S
4 �f {,�.
. �}1 � , a4.' ; � .. � . . . , ... . . : , � . . .
�'(1 - . . . . . . .
. � q�
ATTACHMENT A_Ti�TO
I.D.T.REPORTII �'/9A
This matler is included.
Cost eslimates far site end rouling alternadves will inciude estimates for
lendscaping �nd restoralion, es epproprieta (Restoralinn is considered a
mitgetlon measure associeted wllh ihe conslruction of the silernetives.) Costs
ere eddrcssed in the Technicel Considerations componenl of ihe EA Work Plan
(see peges I I— 21 in Appendix 6). In addition, aesthetics of ihe fecililies will
be eddressed during the preliminery design of the preferred elternative (see page
26 in Appendi:c 6).
�
4.6 Choagce tn elormwater qual(ty and quantily anJ the Imp�cli on
w�tereourses and estuary areaa will Intluence eiting of facllflfce and pipsline
routes,
This melter is included.
AvoiJance and minimizing impacts to nolural fealures, including watercourses,
I velley lands and weUands have 6een included as primary end/or secondery
Generatian Criteria for ell componenls of the undertaking (see Exhibit 4.2).
" /.7 ValueJ historlc reeourcea, unique nelghbourhooJa, and the viaual amenity
of lhe rural IaaJecape wlll be conalJered. �
Thia malter is included.
Avoiding buill herilage fenlUreS, cultural lendscape feawrcs and known
erchneological sitcs are idenlified as Primary Generation Crilerio for nll
components uf the underroking (see Gxhibil 4.2). Addilionnl delails nre
incluJeJ in AppenJix 5.
S.0 Deneflt�, A�verae Impact, anJ h11tlRalian �
The TOR �hould clearly InJicate a commllment to:
S.1 Seek beneBl� Ihut Arc wilhin Ihe prapnnent'� capabilpy lo provlJe, lo Ihoee
_ communittn or inJiviJuaia lhat may be adveroely affecleJ Sy Ihe aiHnq,
canatructlon or operalton of Ihe� undertakinR (e.g. rnnd anJ bridge
improvemenls, lralla, ployfng fielJs, aeelhetic deelgn nf faeill�ics, pror•lalon
of rAw water far agr(cultural uee unNl requlred fnr community uro).
This maticr is includeJ.
Miligntive meosures will be idrntified during the analysis anJ evaluatinn of
allernolives in an effort to reduce impacts and me:eimize benefils essacialeJ
wilh the projecl.
The analysis and evaluelion of al�ernatives will consider net impacts, Nel
impacis erc those that remain eRer mfligetion. The wording of the Work Plan
componenls will be revised to clarify this commitment.
'�', � �
��.
�.Yf.` . .. .. . . . - .. . . �
� � . . . . .. .. .. . . , . . .
��'� � " , � . � . � .. .. . .
��:,A � � .. � . . � .
�NL�
��
l� i' i_ .., . � . .. �
�
9$ �� ATTACHMENTN
LGT REPORT r�
The Soc(o-economic Componrnt of the EA Work Plen elsa addresses
development of eppropriete mitigaUve measuree for the preferred alternntive
(sec page 12 in Appendix 4).
3.2 Seek benefit� Ihrough eomplemenling and pccommodaling communlly
inlllalive�, �uch ■e Walerfront Tr�ll C�leway, future commueily
Infnstructuro neeJ�, aaJ sheller aloog p tr�il.
Thts metkr is included.
As noted above, the Region will investigale means of ineximizing the benefits
associeted with the proJect. �
S.J Conefder t6e uale of proJect activily �o as ta evaluale the duralioo of
community dlarupllon during construclion.
This matter is included.
Appendix 4— Socio-economic L•nvironmenlal Component of the Environmental
Assessment Work Plen outlines how communily disrupUon ef(ects will be
— e�sessed (see page 1 of Appendix d).
The scale of project ectivily is a function of Ihe �iype of facility being
consiructeJ, Ihat is, whether it is o pipeline, waler treatment plent, pump station
or reaervoir. Eech of these facilities will be evalueted separalely Ihroughout the
EA to ensure that effects are direc�ly comparable. The scale of project ectivity
Iherefore, will be Ihe same for ench allernative. Cumuletive efkcts on
communities/neigh6ourhoods Ihnt may have several fecililies locnted in close
proximity (e.g, pipeline, pump studon and treelmenl pinnl will be considered).
The scale of project eclivily will he included ns part of Ihese cumuletivic effects.
S.1 Cle�rly Inform londowners, reaiJenle, organizallone� bualneeaca, anJ local
ofOclal� what Impacts, mlligntinn, and beneRt� Ihey crn anlicfpale.
This metter is included.
` Public Informntion Cenlres and workx�iops will be held during Ihe course o( U�e
environmental essessmcnt. Informaiion on impects, miligation end benefils will
be presenled. Nolificalion will occur vin advartisemenls in locol pepers,
dislri6utinn of brochura vin Cnnada Post, anJ direct mailings In Iliuse un ilie
ptoject team mailing lisls. Deloils of this ere included in Chaplor 7.
S.S Document irhah If any, offect �he unJerlaking eould huve In Increasing
prc�surea lo expanJ urbonizalion beyond Ihat determined In the Tawn'e
Offieiol Plan.
This metter will be inciuded.
::« !
��:_ �
di�' .. .._.. . : . � . . � . . . . .. . � ' � .
. ; t .._-'i :;,. . ...�: , .. ....... . .. . . . . . . . .�. _
: y,
� A8.
� ATTACHMENTM TO
I.D,T, REPOH't1�
Pressures for Ihe expnnsion of urben communhics will be edded as �n (ndioelor
for evelwting elternetives within the Sacfo•economic companent of Ihe EA
Work Plen.
5.6 Documenl whal, If any, �tfect Ihe unJertoking could have on tha�e who
curreally enjoy a rural Ilfestyle and qualily of community Ilte.
This metter is included.
Quelily of life issues end impact to rursl lifeslyle will be essessed as defined in
Exhibit 6.1. These concepts ere more fully described on page I I of Appendix 4.
3.7 Idealify aoy passible direcl or InJirect financial impltcallons to Ihe Town
from the uaderlaking bolh ehort-Icrm during constructfoa, and long•term
during the Iife of the undertakiog.
This melter will be incloded.
It is our intention to identify financial impacls lo Ihe Town (bolh posilive and
negative) which result Gom Ihe unJetteking. Tlie need to identify both short
._ term end long term financial implicntions will be included in Ihe Socio•
economic component of Ihe EA Work Plan,
3,8 IJenlify matlero that will warrunt environmenlal manitartng during
eonsiruelion ■nd/or operation (ag. �cnallive �reaa, raw water qu�lily
eoncerning hervy melab 'and triUum, �nd Imp�cl lo agricullur�l
proJuet(vlly), '
�
This matter is included.
All componenls of the Environmenlol Work Plnn (sce Appendices )• 6) incluJe
a seclion on work that will yc unJertoken during Preliminary Design.
Commitments to moniloring will be belter identifted during the consullelion ihat
will be unJertaken al thnt time.
_ ki'lNf�?Q!liC��ilr/�Q�'
x`,
Fi 2
� �
'�;^ 4 t i
x � �
�°1�" ty . . .
'. �y� ]� ,` } � � ' .
��Ok " � � f i.
?R�t�k. i.�.� . . . . � , �
100 ��
ATTACHMENT N_a,....Tp
I,QTREPORTM �/9R
6.0 Coniull�lloa •
The TOR �houlJ indicate thak
6.t Open, euy, anJ conlinuoue �cceea to InformaUon wfll be rv�ibble to'the
realdenle of Ihe Town durin` the preprnlion of Ihe EA.
This metter is included.
One of the intentions of the Consultation Plan prcsenled in Chepter 7 fs to
provide open, easy end continuous access to infarmetion to all etekeholders.
In eddition, a project otfice will be eslablished in Pickering to facilitale
informalion exehange. This commitment will be noted in the TOR.
6.2 A aerlea of aimple open houacs rrtll be held In the Town of Pickerinq to
eollect 'Communily Euvironmenlol Knowledqe' whleh wlll be used In
proJecl plaanlog, elnce much of th(e loformatlon Is nol to be found In
reporl�, government (llca, or Ilbrarlee.
�- This metler is included. �
Following the first Public Informotian Centre a set of follaw-up aclivilies (i.e.
workshops) will be helJ (see page 70 — 71). One of Ihe purposes of Ihese
workshops is to verify Ihe dela that Ne heve collected and obtafn informetion
from knowledgeable locel indi'viduals. The text in Termf of Reference will be
clerifieJ lo incluJe this purpose.
6.J InJivlduob, aeaoclAllone, enmmunlly groups, �nd other orgentzallons will
be entouraged lo IJenlify V�IueJ Environmenlal Componenle Ihal w�rranl
apecl�l altentlon In projeel planning.
' This mauer is included. �
Commatt Shals et Ihe firsl sel of Public Informnlion Centre will incluJe o
i _ place for noting "VdueJ En�ironmemal Components". One of lhe purposes of
Ihe firsl set of workshops will be ta idlmify these fentures.
6.4 Technical reports will be summarized In a newelelter or ehorl form Ihat
grrphlcally and aucclnelly presenl� re�ulle, conclu�lons, anJ Impllcnllons.
This me�ter will be included.
Chepler 7 wili be �menJed accordingly to include �his commi�ment.
6.3 From the ouleet of the EA, the proponent wlll estnUlt�h a Table of
Commltments to reeord all commifinent� eo Ihat parliciponla cqn know Ihal
� probtem or eonccrn ha� been addressed, Such � Table of Cnmmllmenla
woulJ form a chapler in Ihe EA and Jemonstrale lo dl p�rllctp�nle Ihe
eommltment ot Ihe proponenf.
This mener is included.
�_����.i�,..:-; . � . .
Y �' : 1 . _ . . . .. , . . . . . . .
Y;3.i�
�' , i . . . , . .
*s.�� �,` . , _ . . .
Y.�j} . . . . .
+"�4 : , . . . . . .
f
. � . - . . .. �. . �
M '
•, � y+fH 1 . . . . . � � . � .
_ .�{d)�J :::i . . . _ . , . ' , . . . ..
� 171.
ATTACHMENT /.Z�TO
IA.T. HEPORTM_.�(�
This exercise ha� elre�dy begun end is included (n lhe dnft Term� of Rekrence
�s Exhibit 7.2 — Summary of Issues end Concerm Identified Through
Coneultdion. This effort will continue during'the EA end wiil be ineluded es
put of Ihe ReporL
7.0 Commllment�
The TOR fn Ileelf, repreaent aommitmenla of l6e propoaent. la aclJllfou,
the Regloo of York ehould eommit fo negotl�lia� a Community Deeellla
Agreement with the Town'of Pickering during t6e prepontioo of Ihe EA, ao
t6�t �o tgreement la in pl�ee �t tde conclualon ot the EA.
At a meeting ofThe Council oFThe Regionnl Municipelity of York on Thursday
24 September 1998 endorsement was given,in principle,to the stetegy for negotiation of
a Community Benefits Agreement with the Town of Pickering during ihe course of the
Environmental Assessment for Ihe proposed Dutham West water supply.
A copy oF Repart No 8 of ihe Regionel Commissloner of Trensportetion and
Work� is enclosed for information. ,
�,
We hope thet this letler ha� addresxd all of Ihe Town's issues and we look fanverd lo
meeling with you to discuse the contente, jf rcquired.
Youn very lruly,
�l(Q(�lw
Debbie Koroinek, P.Eng. . .
Long Term Water Project M�nager
�
,
ii� Y
�j,` �
Y; : � . . . . . .
Yj
� �;* h `� � . � ' .
��{� � 4
� ��, i t�.:.� . . . . .
� �f . .
� ..K� � .
;
� ��; �
10�
APPENDIX I TO
IDT REPORT NO. 7•98
TOWN OR PICKERING COMMENTS ON
THE ENVIRONMENTAL ASSESSMENT DRAFT TERMS OF REFERENCE
FORTHE LAKE ONTARIO WATER SUPPLY VIA DURHAM WEST
The Town of Pickering, assisted by a peer reviewer, hes conducted a review of:
• Draft Terms of Reference for an Individual Environmental Assessment, and
• Individual Work Plans set out ss appendices to the above.
As a result of our review, we request that 22 specific wording chenges be made to the Draft
Terms of Referencc, and a further 43 specific wording changes be made to the appendices. The
requested changes are set out on the following pages. Each requested change is numerically
referenced to thc appropriate section of text, and a copy of the text is attached for convenience.
d,fc
{ . ({ ;� �
'w=• .;
r'
,
103
REOIONAL MUNICIPAUTY OF YORK LONO TERM WATER PROJECT
LAKE ONTARIO WATER SUPPLY VIA DURHAM WEST
DRAFT TERMS OF REFERENCE
for �n
INDIVIDUAL ENVIRONMENTAL ASSESSMENT
Suggested Amendments
1) The advantages and disadvanlages of Durham cooperalion (Including fmplications tor
local municipalitiea e.g. Town oi Pickerinp) are proposed to be invesligated during lhe
preparation of lhe Environmental Assessment for consideration by lhe regions of York and
Dufiam.
2) Avofdance of unslable areas (e.g. lhose subjecl to erosion such as sleep bluff areas,
stream valleys and ravine alopes, or shoretines subJecl to sedimenl removal by lake
currenls).
3) Avoid displacement of relail, commercial and induslrial bufldfngs and hfgh value farm
buildings and structures.
4) Avo(dance of unslable areas (e.g. those subJecl lo erosion such as steep bluff areas,
stream valleys and ravine slopes, or shore8nes subject to sediment removal by lake
currenis).
5) Avoid dfsplacement of relail, commercial and Industrial buildings and high value farm
buildings and structures
e) Avoidance of unstable areas (e.g. Ihose subJect to eroslon such as sleep blufl areas,
stream valleya and ravine slopea, or shorelines subject lo sedimenl removal by lake
curtents).
7) Avold displacemenl of retail, commerGal and induslrial buiidings and high value farm
buildings and atructures.
B) Avoidance of unstable areas (e.g. Ihose subJecl lo erosfon such as sleep bluff areas,
stream valleya and rovine slopes, or shoreiines subJect lo sed(menl removal by lake
cuROnls). •
9) Avoid permanenl watercourses.
10) Avoid displacement of retail, commercial and Induslrial buildings and high value farm
buildinqs end atructures,
11) Mlnlmize requiremants tor privately owned lands In agricultural production.
12) Avoldance of unstable areas (e.p, thoae subJect to eroslon such as steep bluH areas,
stream valleys and ravtne slopes, or ehorelines subject to sediment removal by lake
currents).
13) Avold displacement of relail, commercial and tnduslrial buildinps and high value farm
buildfngs and at►ucturea.
14)Avofdance of unslable areas (e.g. lhose subjecl to eroston such as sleep blutf areas,
stream valleys and ravine alopea, or shorelfnes subjact lo sedimenl removal by lake
curtents).
;.
. , :_, ; . . ....., .. ,.... ,. . .. . _
,. 1.04 ,
16) The ►rede-0Ife Ihtt pukled lhe dedeion to favour one eet of edvanlapas and disedvanteges
over mothsr witl be clee�ly deecrlbed end lncnbb fn lhe EA Report end proeenled at
PuMb Inlartwtbn centroa ror commenL
18) The eeeond wlll uee a welghtinp ecenedo developed by the penerel publk, Inlereet graupe
endmunlClp�OIIN� Indu.iin9 }he Town ef Pickerins ,
17) The preliminary dasign of the pretened altemalive, when complete, w(il be reviewed by ell
intereated paAbs and any inpul on lhe preliminery desipn will be consldered and
doeum�nbd le Iha PreparaUon ol lhe EA Report.
18) Avold deMed hamlel areas. - Use as e Pdmary Criteda
18) Specify lhe distance nowl
20) AvoM environmenhliy dgniflcant are�s, provinciaily eigni0cant ANSIe, snd wetlmd�.
21) Avoid�reuotdpnilicanlgroundwolerrechupeord(scharge.
22) AvoM lands designaled "Roupe•DuHine Wildllfe Corridor" In Ihe P:. •^•�ng Otlicial Plan.
'
. . .: . . . ;k . •
. . ��{,-t . .
'�r°�'
! _
" r ,# :
.
� potenti�l beneDu to Durhun Re4ton that could
Durhun Wat tolution, Some prellminuy brnef t
exitting operatlonal problems in Durhtm Region
need for expanaion of D�:tum Region w�ter �upp
' otaupply for Durham Reglon.
Beneftts to York Region ot Durhun co•operati
etficiencies associ�ted with optimizing infnstru
Durham fecilities and nddidonel tlexibility in con
The advantages u�d disadvantages of burham w-o
� tUrther during the pnpuaHon of the Environmen
Regtons o[York aad Durhem.
3.0 I'urpose of thc Undertaking I
3.1 Geaeral betcr(ptlon of tha UndettaWnQ
ihe undertaking ie de6ned as a Lake Onterio Wet
The infrutruet�ue components wiU consist ot the f�
Section 4.2): I
. Raw Wate[ Intake: The intake pipe will exlen�
. Raw Water Pumping Station(s): One or mor
the mw water from Lako Ontnrio ro a water h
. Water Treatrnent Plant: At ihe treatment p1�
pro�'��-: � poteble water.
. Wat ,.itorege Reseivoir: Treated weter will
intc �ne water aystem.
. 7ransmission Water Main(s); Water mains
spect6c facilities, These mains will carty
pltnt, �nd treated weler from ihe trntrnent p1
of uae. �
. Treated Water Pumping Sution(s): One or m
convey the treated watu from the water tra
poiab of use.
It ie ncognized that, due to the varied nature o I
�Itemativss wili in�witably ereato e,rovironmeat+l '
eomponents of the undeitaking will be considered i
3.2 Pucpo�e eud ReHopele for the Undertikin
Tha purpose of the undenaking is to provide up t
pl�nt proceases) via the Durham Wat Comdor
need�. These needs ue identified in the York Re
Supply M•ester Plen.
Further, the undeneking provides an opportu t
requiremrnts of Durham Region. The Durhem W' ;
t,loeonwiew.urs�pptyr�,wrn.mwut .7.
Onrt Tmre ef Mhrcnc.
achleved through coaperatton in th! ns
to i)whun Region lnclude: dlcviating
ater supply infnstructure, deleying the '
� infreshucture, utd improved secut{ty '
� include: operationel benefite, coat
¢e wmponrnts through the use of
;tion steging.
ratlon ue ptoposed to be investigated
Assessment for wne(dentton 6y the
vla the burhun Weat Conidor.
(futther details are provIded in
linto L�ke Onlario.
nw w�ter pumping atations will pump
atrnrnt planL
nt, tt�e rew water will be processed to
be stored in a reseNOir for distribution
wilt be requGed to connect the site-
w weter from the lake to the treatment
snt to the nservoir ur directly lo points
ro vated wattt pumping station(s) will
nwt ptmt to the reaervoir or diratly to
he InhuWcNre Corridor Study Area,
ipacu. The impecta auociated with all
� the environmrntal assessment.
approximately 80 MIGD (excluding in-
o meet York Region's long term water
'on Olt'icld Plan and L.ong Tertn Water
to eutat in serving the lopg tem�
solut{on couid be advantageoua to the
Aupn� 199t
. .io6
N�tunl • .o�o �.��......� ,...... _. _......-- -�-
Eaviroemmt' .20
���o�. • Awiddisplaemn�totroidentidbu
Eedronen�nt • A�otddbpl�temsntotlnadtudond.i
• Awid ametule� �nd knoWn burld �
• Avoiddtipluemeneotreuil.comm�
• A�old h�urd luid�
� . pwldduntionoh roved I�nsa
Culmnl H�rita�� • Awfd built hcrivae fe�rorc�
p,ovironm�nt • Avold d{nificant cultwd I�nda�pa
. Awld knovm �rchuolosteil sitet
Tac6nlal • �°����billiy otsuftkfcnt nw wiu i
Coosid�nllom • Oeotechnkd�y wtubk �reas tor mi
• ConMCtivllY lo Dumpin� fulion
id �nd :ommunity butldinp
Induttrid buildinas md Fidh vdue tum bulldin�f
of cha im�ke
N����� . Minimize diaurb�nce to habim (or fish specfes u�ill:in; the nurshore of l.�ke Ontuio for kedina,
Eorironrmnt tp�wniny.orrcaring '
• Minimiza disturb�nce to piim or �nimd ��aies considercd to be re�ton�lly or Ixdly tignifiuoi
i • .
Taheleil Awld�nee ot uniuble vas (e,a. those subjea a uosion such as tuep bluUuas, ar thorelina
Cantfdenttom �+ubjcet to udiment removal by like ourtepu)
. Sui�,biliiv for �ooliutton for diemuive cpnswcUon me�hods
i
,
,
i
,
� .
Tt�REGIONALMUNtCIPALiTY0FY0RK- NGTEAMWA7'ERSUPPLYPIt0,1ECi •
/� i.���. PROMlEDPIWiARYAKDSECOtfDARY �101DIT
Wh$jime%i �Or� e•i:ii::i�i I GCA'LMiIONCRITLIIIA— IJA
j%ll�lll'25.:,� ,� o••• R,�wWemtltrt,�xc
;i
- ,,.
N��w • Arolddlpaman�ncwaWeeune� �
Eerlroem��t • Avoid em mn nuilr tl�nlfk�m un� provincAlly tljn:fiuM ANSG. wnl�nd� md lu�e �
' uuc 1+ .
��qo� • Avoiddt�pl�cementotresidenddbuildl {i
fio�itonmtnt • ArolddifpluemantoflnttlwUaul,rcc t�ond�ndcammunicybulldin��
• Avold eemuericf �nd known burid �ro s
�A�:Sd di�plaemcnt of rcuil, eommeal �nd Indutvid bulldinp �nd hijh vdw (arm bufldin{i
• Avol4h�tW Itnd�
• Aroid �ItenNon oh ved Imt of tu Ivlilon
Cullunl H�dute • A�rold buih heduae fuwru
Eerironment • A�old tljnlfieanuuleuni I�rduape ta� ea •
• Avold known �rch�eolo kd �l�es
pKy�� • Siu ere+s o[ suiuble siiei
�Hb�y��a� • Aacu to �he tiu for eonnections to tha ndka �nd tr�rsmisston mdnt
• Acais to �he �fu (or eonstrucdon �nd Inten�ncddell�e veNcles
�
N�tunl • Minimluencro�chmentontunpuary trncourw
En�4onmeot • Minfmiu Impicu to �iQnlfiunt or tensl i�a vegcution
• Minimf:e encrouhmenn on h�binu for spaies of pl�nu md �nirtul� n risk
• Minimi[e encro�thment an wooded s
Soelo•�coaomfe • M�Rimi:e the use of exi�dnj Ilne�r I�nd uca md vaeant Imds toned (or Industrlal purposet
Earlroortxnl • Minimtudi�pltcementofinstitutlonal, aratlond�ndeommunliyk�eures
• Minimtte displ�cement of uvu used fo businu� opu�tlont •
• Minimicenumberofidj�ceneraidenc
+ Minimhe numbcr ohdj�cen� bmtness aGons
• Mlnimi:e numberol�djuent In�titut(o 1, rare�tlond �nd mmmunity futurc� ineomp�dble wi�h
proJect development
, • Mfnimlceuasofminent�adrc;ue urces
• Min(mise dlsNlacement of u�hu eaistin fum build(ngs md svuciure� w(�hin ROW
• Minimi:e �rcu w(th tile drdniQe �
• Miniml=e ua of Clui 1- S I�nd up�b Ilty solls O�� �
• Miniml:e number o( municipal dr+iru/d es peuntl�lly dfccted � �9 S
• M(nimite ueu wiih tpeeidiy erop or � iilry �7riculewd we arc�s (e.s. orch�rds)
/��,��pna �• Mfnimtu numbcr of exis4ns f+rm bulld n�t �nd feeElou on �dJuent property wl�hir�neten
� iA • •. Miniml:e fr+{menution of (um p et ,
�.� � A�oid de0ned h�mlet ueu
• Minlmize ucess to tBe tite duoush rcel entf�l ttrcat �nd lail m�d� (it defined in the munlcfp�l
pl�m)
• Minfmiza r ufromeMS for ri��tel ow landi In i eulturd roduedon
Technial mAroid�nea of un�uble vai (e.a. tho�e ubjat to erotton wch �s �tcep 61uff uas, or �horellne�
ComldenUont V tubf at a sediment removd by lake e nn) •� :
. Awidanceo(ktwwnueuofcoN�min edwll �
• Minimf:adon of disunce to rv�ll�ble sourte
Tf� REGIONAL MUMCIPALITY OF YORB- NG 1$RM WATBRSl1PPLY PROJ6CT
Consumers �Or� ��iu: �I ���S��AYANDSLCONDARY Ep10R
e�.rv�u.� G[N[RATIONCMLRIA- �3B
UIiIlhCS �+- ,� o•• • RAw WA'RRPUARMG SiATIONif)
N.�..� � a • Arold ul pwmuMm wiucewra .
g�H • Avold nnliy d�niflant u�u. a�tair ni�n��M,wsu. wul�ndt �nd Iv{e woodW
wu
Soclo�eenamic • Awid displ�cementof taldendd buildl
Eedronnwnt �• A.oid dbplK�rn�m of in�dwtiond. ra �doml �nd communi�y bulWinp
• Awid amewrles md krown burid pou s
�AvoW d'uplenmentof reuil, comm�rcG md Indwvid bultdfnp �nd hi{h v�lue 6rm buildin��
• Avoid haurd Ionds
• Avold �Itenilan ot� ved Im� of w ivition
Cultunl Neritye ' Aro� ���� heriu�e fe�turo� ,
Enrironmml • A�roW si�nifiunt eulna�i I�nda�pe fe�t a�
• Aroid known ueh�w Ial tita
T���y� • Siteunsottulubtet{u�
CoruW�ntioes •�s ��+ie for eonnat(ons io the ipake �rid uwmlulon rtuin�
• Aeuts to the �ite for construcQon �nd mllmuuncddelive vehlcla
N�lunl • Minimtu encro�ehment on temporur w tercounet
Envlronment • Minimiseimp�eutoti6nifiuntortensit�.�evajeution
, • Minimfze entroathmcros on lubinu for puiet of plann and animdt at risk
• Minimizt encroaehmem on wooded uu
Socb•economic . Mazlmlu tAe use of ecbtin` Ifneu I�nd �es and vu�nt I�nds ioned (or industdd purposes
Enrlronment . Minlmlu displaement of Innlmtiond, r�crc�Qon�l �nd communiry (awra
• Mlnlmiu ditpl�cement of �rat used for usinest oper��ions
• Mlnimlu numbu ot���cent rc�ldences i
• Mlnimlunumberof�dJ�centbwlnes�oI�ndan� �
• Mln(mize number otidJicem Instfrodond, rarudond �ed communiry fe�wra Incompuibie wi�h
proJxtda�elopment '
• Min(mim uas of miner� �`pes�m resource:
• Min(mfu displ�cemem of othet exlstin; um buildin;� ��d svucturet within ROW
. Minimlu ueai wiih dle dnim�e
. Minimiu uu ot Cl�u i— 3 I�nd c+p+bl liy wilt '
I$ • Mlnimiu number of municip�l duin✓di�es potentially �ttateA
• Minimiu uas wiih ipectdiy aap or ip�citliy ��rieultural use ue�s (e.`, orchud�)
� • Mfnlmiu number of e�lnfna fum buildiha�.nd feedlou on �dJ�cen� property wiU�in x meun
1�'e .� Mlnimlu (n�menadon of Grm propeni�s �
(j�`' Awld defioad himlet uat
• Mintmlu �aa� ro iha �lu throu�h rald nAd tvan �nd Ioal ro�d� (u defined In the munlclpal
P�W)
� Minimi:er u(rcmenufor Iv�tel o I�ndsin� icultunl oduetlon
T�e6n1ul . Avoldmee of unfaEle ua� (a.�. �hose � bject �o erosion weh �s s�ap blu[f ua�, ot shoreltnes
Cemid�ntiom subJeet to sedimant remov�l by like eurt nu)
• AYOld�nce o(known ucu of com�min�t soil
• Minimiradon of diivace to wail�ble po r source
• Minimlution of disunce w end usen '
� MinimluHon o(dtiunee to e:is�ing or piopo�ed awer f�eilicies for wute diuhvga
• SlteelevaQon i
THL RLGIONAL MUMCIPALITY OF YORK— NG TERM WATIR SUPPLY PRO)ECT
Consumers ����'�' �OtOSLDPRAGRYANDS[CONDARY EJ�DR
'l.I OZ'� e.,,.,,�:i Guvea►novC�rttw►- IsC
4/IUI�I��� �! s •r WATLR?R[AiMItITPLA1fi
N� • Awid dl pmuMM �nlawwM�
Endtentetnl • Arold aulty �i�nitk�m uw pro�inei.11r �ttnifie.m ANSIi. weil.nds.nd lary• woodeE
u�u 4
bxbaeoneadc • Avolddbplu�m�n�ofraid�n�dbuiidl �i
EnNronment • Avoid ditpl�ummt of Instlwibn�l. nc tioiul md communhy buildinjt
• Awtd cemeteria �nd kiawn buri�i �ro �dc
�Aroid dbpl�eement of roull, commerci 1�nd Irdu�uld bulldlnjs ud hl`h rduc fum bulldin�t
• Mroid huard ludf
• AK Id 4ta�Qon of � ved I�m of � ivl�lon
Cuitunl H�dap • Aw�d builc 6alu�e fu�wu .
EnHronment • Awtd tijn(finnt cultutai ludu�p� fu �
. Avotd known uchuolo lal �liat
7aMled • Slteuwtohulubie�l�a ..
CoroM�nlloro • Ikcut to �he tits forconncctions a the �mmiuion m�ins
• Attesf to the ilro fot consUUOdon �nd �inunmcddelf�er rehicies
N��� • Minimiteencrouhmentonumporuy �urcouaa
Eodromient • Minimite Imp�cts to il�nlfie�nt or scnfi ive ve`endon
• Mtnlmi:e encro+chmena on habiuu f tpeclu of pl�na ind �nimslt �t risk •
• Minlmi:e encraehmcnt on wooded ae s
' Salo•economla � Muimf:e the uu of ezl��inQ ilncu I�n uses �nd v�an� lerds zoned (ar indwrti+l purposcs
En.lroomeat • Minlmi:edfipi�cemento(Instiwdond, arutiond�ndcommunityfeature�
• M(nlmi:e ditpl�eement of uas uscd fo buAnus opentlons
� Minimiu numbtr of idjuent rc�idene
• Minlmi:e number of �dJuent bwlnen pa�dona
• Mlnlmlu numbtt of ��uent InsQtutlo d, ra�udond �nd communlry futures fncompufble wi�h
proJect da�elopmeM
• Mfnlmi:a ucu of miner�l ��erepie re wcct
. • Minimf:e di�pl�cement of o�her exl:dn fum buildins� �nd �wccures wiihin ROW
� Minlmlae arus wi�h dle dnlnaYa
� Mlnimite uu of Cluf 1— 31md up+ iliiy so(Is
• Mlnlmltenumberolmunieipaldrdm/dkatpotcntldlr�ffated
• Minlm(m �rc.f wi�h speci�l�y erop or � IA�y �jrteulwnl use ue�: (a`. orchuds)
� • Minlml:e numEer of ex(:6nd fum bull in{� �nd feedlou on �dJaent propeny w(�hin x metu�
• • Minlmiu fnymenadon of fum prope ia .
A�roid defined h�mke uea
• Minlmize �ccut to �he ti�e throu�h tul cntl+l fueeu �nd lad ro�d� ps defined in �he munidpd
pl�ro)
• Minlmi:e rc uiremenu (or rivuel o I�ndi In � cutwrd roduedon
Te4hatul � Awid�nce of unsubie uw (e.�. ihou ubja� w eroslon �uch �s �eeep blutt+reas, or shorelfnes
Coroid�nqanr tubJece W sedlment rcmav�l by lake c enu)
� • Awfd�nca of krawn uw oteonnml ted toil
' • Simelevuion
T!� REGIONAL MUNICIPALITY OF YORIC — LONG TEAM WA'CER SUPPLY PROILCT
�+„�,u�� I.r��. PROTO4EDPPAtAAYANDSECONDAIIY �(SR
W �� �����• � GEI�M'[IONC�JTERL�—
o��re��..�� I 1.]D
U�(�(�(Q�� �•• tiYATLRSTORA6EItESLRV0IR
1.�\II ��\�I
N�� '* • Avokenvlronm�ouliy�l�niflnnla
Bnrine�n(a�o
�.�po�� • Avoid di�plKementof rc�Idemid bi
EnWroenNat • Avoid dGpliaemem of imtilutbnd.
• Awld ameterla �nd knawn burid
, �wfd ditpl�eement of rcnli, commi
• Avold h�t�rd I�nds
• Avoiddmi�donot� roved I�nsc
Culmni Herltqe • ��id �ufli Aulu�e fa�wa
ga������ • A�oid�iQnifie�ntcultunll�ndsc�pe
• AvoW known �rcAuolo (ul sites
iaMicd � Use of dahtsaf-w�y wasememt w
Wmldmpom • Compli�nce wUh conrixdon requlre
N�mnl
Emlronment
Bn•ironment
ConiWmttom
nlond md communtiy buildin`t
d�
�nd Industrid buiidtnp �nd hidh v�lue fnm bulldin{t
�uch u uke o(f �nd dellvery pofnu
• mmt�ettwsm;w�vuKycomaon
• Minlmze crostinat otwuercourus wi� slanificane or sen�(il�e tish spafcs
• Mintmxelmpuatoi(gnifiantarunsl4veveQenQon
• Mlntmik eroe�inaf or eneroechments oh h�bluu for spafa of plints �nd mim+ls n iisk
• Mlaimi:e encro�ehment or erossin s o wooded ueas
• Mulmita ihe uu o(esistin; Ifnw i�n uses end veant Imds zoned for Indusvlol purposes
• Minimi:e di�pl�cemem of in�iiwtionel, arudon�l and eommunity (ntures
• Minimi:e dl�pl+cemem o(uu: uud fo businw� opentions
• Mlnimite number of �dj�cene ruidence •
• Miniml=enumbero(�dJ�centbue(�t penUons
� Minimiu number of �dj�cent Imiim�io �, recreidanal �nd eommunlry feilures Incomp�tible with
prof ec� development
• Mfnimixe �rc�� of minud isgregue re ources
• Mfnimi:e df�plicementof a�ha eKlstin fum bulldin4s �nd tauemru wi�hin ROW
• Minimtza tteu wlih Ule dnimge
• MlnimlzeuaofCl�ssl-3ludnp� ili�ysolis
• Minimi:e number ot municipol dnind ku potendelly dfeeted •
• Minimf:e mn with �peci�lry crop or s I+Ity �gdeultunl use �rcu (ae. orchuds)
• M(nimi:e number of exi�dn� fam bull inas �nd f lou on ��uem propetty within x metus
• M(nfmi:e fn menntion of (um ro iet 1 � '
•' Comp+Gblllty wf�h exisitnj ud tuture rvitts �n udlidu
• SlmpUcityofdai;n (' •
• SuinDifltYfor�oellcttlonotdurtudve nswcQonmethads �� .
0
. 7RE RtCtoNet Mvrr�ca�tn o►Yoruc �b.Otf6'ItAM WA7LR SU►�LY PRA)LCf
W/�lume� �Or� ��;":� .I PRO�OSEDPpAfARYANDS[t0`IDARY E1011ER
UI1�lilCS�:- o..�.�..: � Ga+[rt�noNCamnu- IsE
� o �. .
I TturrsnttsstonW�rcaDi�t(i)
NiMrd • Awid dl permanent w�weourw
6nrtrnnmmt • Mroideyrjron�uilyitjnllk�mu
ve�c (v��
��,��y��� � Avoid dl�plecament o(tttfdanti�l bt
F.�vironmmt� • Avoiddi�plrcmen�otlmQwdon4,
� Awid cemneries �nd kiwum burid
�Mrold dbplaement of rctdl. comm�
� Avold h�ard I�nds
• Avold d�uulon of � roved luu c
Cnlmrd H�dhse • �roid buil� hed�qe futurcs
Eoritenment • Avoid ilgnifiunroulmr�l l�ndse�pe
• Avo(d krawn uch�eolo lul �fus
T�d.niul • Siieuasotsuiabie�i:es
Condderalfon� • Aaass �o �hn ilm for wnnadons w
. Aeeeu to the siro [or construetion u
provincl�lly d{nifiant ANSI�. wplmdt �rd br�c
utbnd �nd communhy bulldlnp
udt
il �nd indurtdd Eulldln�s �ad hish vd'ue tum build(nas
�nd u�nsmiselon m�ins
N����� • Minimize encro�chment on temporuy �ureounes
Emironment • Minimi:e imp+cu to sianlfiunt a te iQvn regeution
• Mintmite encroachmenu on h�biuu f tp«in of pl�nu md mimds n risk
• Minlmize encraehment on waodad u i
Soclo�eeonomle • M�aimi:e the use of e:isting Iineu li d ucei ind v�unt I�nds:oned for indusvid purposet
Enrironmmt • Minim(:e diepl�cement of irutitudon� rccrmtion�l �nd wmmunlry fatures
• Minimf:e displacemem of ueu used r businus opcndoni ,
• Minimi:e number of adJ�esnt reside
• Minlmisenumberot�djicentbwines apentiom
• Minlmice number of �dJicem imtitud n�l. recrc��ion+l �nd community fuwrea Incomp�Able W(th
pro)ect developmtnt
• Minimi:e uea of minenl �ySrcaite r ources •
�� Minimi:e dlspl�cement of o�her e�is4 a Grm bulldinas �nd suuctures within ROW
• Mfnimlie uus wlth iUe drdn�;e
� Miniml=eueto(Clnsl-3t�ndapbilitytoil�
• Min(mi:enumbero(munidp�ldnin ikespo�enddlydfccted
• Minlmlie uut wi�h specf�lty crop ar pecidry ipfeulwnl use uas (e.g. orcherds)
• Minimise number o(exl�ti,i; fum buf din;s �nd kedlots on �djecent propmy Wi�hln x mecen
•• MI�ImIte h�gmenutlon of Grm pro nla .
• A�old defined h�mlet trca
• Minimice �ccui eo �he ilm �hmu�h r idendd sueeu �nd laai roads (a defined In the municip�l
pl�nf)
• Minimlte uirements for rintei ned Imdf In � cultur+l roduction
Tahnlul •,�4vo(duxe of unsuble ueu (a�. tlw iubjat m erodon �uch �s steep bluff aras, or chorelines
CoosidenHam V'tubJat to sedimenc rcrtwwl by I�ke e enu)
. Avold�ncaotknown�rcuoteonumi �udsoti
. Minimlucionofdisuncetoav�(I�ble wersource �
THE REGIOYAL MUMCIPAL(TY Or YORK LONC TERhI WATlR SWPLY PROIECT.
Consumers �""' PRO►OS[OPALNARYANDS[COWARY E70(IE�T
�� a �• �• • GFl.iAAT10N CRITIIIIA—
e..���r. Y� I I.1F
v�(�(�(Qf��— �� TR[ATEDI��A7LRP11Dt?1N0$TATION(S)
B
. i� L�put 5om Iheie sourcei wiil be collated to idenl fy the prc[ccr�d dtem�tive. The trade•
�1 oRi that guided the dai�ion W fivow ope tet f adv�nUQer uid ditadwnta;et over
mother witl be eieuly dawibed in the EA Rep ct rnd pruentod et Public Intortmlion
Cmtres for eommenl. '
AHthmet(c Ev�luatioo Component
The Arithmetle Evaluition comp6nent will incor
evaluetion eriterion (refemd to u the welghr) u
usociated with an altmmative (refared to u the
both the lavel of impu�tence of eaeh eritaion, s
w{th euh altemativa. (The megnitude of a buu
for the purposea of the following discussion, it
Imputs an also be epplied to any benafits provi�
The weight is multiplied by the awre to obtain
total is eonsidered the Prefetred Altemetive.
Seorfng ,
The acore assigned to each criterion is relative to
can renge from those thet are positive (benefit the
the envirohment). Scores will be usi�ed basi
impaets rxetving the lowest scoro, and the greates
The assessment of impacts will be derived from f
models, aeeondary data sourcas (a� appropriatej a
Source/Method of Aasasment in the EA Work Pla
The Project Team will assi� each criterion a acoi
to uslgn a apaifie acore to uc4 crilerion will be
appcndlx otthe Bnvironmental Aasasment Repot
Weigh!!ng
Generelly, moro weight is usi�ed to �hosa criur
essessing impeeta generated by eltemativas, md le
ue considered to be less important.
1Wo weighting scenazios will be used for thi� ev�
weighting acenerio developed by the Projat T�
scenario developed by the genent public end intn
publie consultation utivitia end a random sarnp
used to establiah tha relative weights that panicipa
This approach provide$ ihe Projat Team wi�h an
of each evaluation criterion.
If the publie weighting acenerio and the Project T�
'preCcrred alternative, Uils prcCerred alternative wo
Imput Asseesment camponen� If the two weigh�
dtemntivea, both altematives wiU be compared to
eomponent.
Vk� Q+o�1e WHa Supplyvl� Durlum Wnt
Dn(i rmn otRcRrona
•za
ate both the level of impoAanee of each
he magnitude of the impact (or beneCt)
ora). Numerical valuas ue dedvcd for
the magnitude of the impact azsociatcd
can also be expresaed numerically, and
sssumed thnt the method of addres'sing
, by an altemative.)
The altunstive with the highest
: impact generated. Relative impacts
vironment) lo negativa (detrimental to
on a sliding acale, wlth the highest
mefit rceeiving tho Mghest acore,
d measuremrnts, results of prediction
other mems u described under Data
The assumptiom end judgemants uscd
eumented in detail end included in the
wh3ch ue felt to be more important in
weight is given to lhose eciteria which
��component. The 6rat wlll use e
e saond will use a' weighting
t groups. Ques6onnaires dishibuted at
survey of atudy uea residents will be
t feel should be given to each criterion.
iderstanding of the relative importance
weighting scenazio identify the same
be compared to the resulta of the Net•
acenarioa grnerete difCerent pro&aed
rosulte of the Nel Tmpact Assasment
Av�un 109t
� Implemenhtiao
7'he hvo eomponenb of the cvilwtion procus wi
Wtunple, lhe Projat Teun'� u�umptlons �nd ntii
o[ impoA�nee of � edtedon will be documented �
v�lue u�igned to uch witerion. In �dd(Qon, input
coordinried Ihroujh public infonnuion erntrea �nd
meetings, �votkshaps) to ensuro lesues, concems m
propttly identi6ed �nd understood by the Projat T�
The results of the Tr�de•Off Ev�luation component
Atithmetic Evaluation componont. If the two coi
diftttent proferted �Item�aves, the differeneu 1
identified. The ruults of the Arithmetic Mcthod
weight•scon combinations in the Arithmet(c Ev�lu
trade-oft decision wili be revisited, to' determit
appropri�te. Ifthe rationnle suppocting ihe Tradea
preferred altemativa identIfied by the Trade-o!f ine
of ihe Arithmetic Evaluation lead to modiGcations
Ttadaoff inethod pre&rted altemative may bo rc�
Project Teun's daisions will be cleaziy daumrnte�
6.2 Prelim(n�q� Deslen sud M(tigation Measui
T6e pre&rted ahemative will be eemed fonvu
detailed development, resolution o! impact n
Comments received from review egencies and mtu
in the process will be censidered in the refinement
tde detailcd plans and mitigation shetegiea. Deui
activtdes to be underteken during the EA ue prov
Work Plui in Appendices 3 to 6.
QThe preliminary dasign af the prefeRed altemative,
\ intaeeted perties and eny iaput on Ihe prelimii
prepantion of the EA Repon.
7.0 Consultation
7.l Consulutlon Undertaken In Preparatloo a
The primary goil of public consullation during th
wu to raeive eommcnts and obtain Input to h
aubsequent EA and the proposed consultation plan
The following outlines the method� used to consu
� of the Tertns o[Reference.
9.1.1 Publlc Caneultetio¢ Discussion Paper
A discu�s(on paper was prepued at the outset of
consultat(on to be carried aut to develop the '
eomultation plm to be implemented during the
avdlible to interested individuals at the Fint :
Ukc Onoiie W�ur Supply rb Pnlum W��t
DnrtTm�u ef Rdamn
.2 �.
1 t.3
be implemented simult�neously. For
tle behind ita usesunent of the level
ng with the eorteaponding uithmedc
�m ���lceholdert uid the public will be
1hw public consultation �ctivitie: (e.g.
;he magnitude ofpotent(el impacts ue
+ill be eompared to the resulla hom the
ponents result in the idrntificetion of
itwern the two altem�tives will be
vill be enalyzed to determino the key
tion. Similarly, the rationele for eneh
� it the Project Teun decia(on wns
'dccisions is valid and appropriate, the
iod will stand. However, if the resulta
o the'Trade-oCf decision rationale, the
sed. 7ttis pracess of reconciling the
and pasented foY comment,
to tha preliminary design pheso for
igadon issues, and documentatioa
ipal, technical, and public periicipants
� Ihe pre&rted altemative as well as i¢
of preliminnry design and mitigadon
ed in thc components of tha draR EA
n complete, will be reviewed by all
de:ign will be considered in the
e Terms of Rekrepee
rmulation oCtho Tem�s of ReCerencp
develop the proposed scopo oi the
tho EA.
with the public duriag the'Preparation
� study, witich outlined the proposcd
ms of Reference and the pmposed
�. The discussion paper wss made
of Publie InComiation Cenhes. In
Au�un1991
��� if.4��
REOIONAL MUNICIPAUTY OF YORK LONO TERM WATER PROJECT
LAKE ONTARIO WATER SUPPLY VIA DURHAM WEST
DRAFT TERMS OF REFERENCE
tor an
INDIVIDUAL ENVIRONMENTAL ASSESSMENT
INDIVIDUAL WORK PLANS
(APPENDICES)
Nole: suggested changes appear fn bold lext in Ihe numbered paragraphs below.
PROPOSED WORK PLAN FOR THE NATURAL ENVIRONMENT
3. Generatton ot Alternative Allgnmenta and Facility Sites
Primarv Generalion Crileria for Raw Water Inlake
t. existing informadon as noled in lhe Technicai Memorandum — Nalural Envfronmenl and
collected during Ihe EA phase (Nalural Herilage Information Cenlre, ESA, ANSI repo�t,
naturalist and local spoAsmen's data, universilies)
Secondary Generaqon Crileria for Raw Weler Inlake
2. exisQng informalion (MNR, TRCA, Onlerio Hydro , DFO naturalist and Iocal sportsmen's
data, universitiea)
3. existing informalion as noled in the Technical Memorandum — Natural Environment and
collected during Ihe EA phase (Nalural Herilage Information Centre, ESA, ANSI report,
naluralist and local apotlamen's data collacted during lhe EA phase).
• local OHicial Plans and pendinplplanned amendments (e.g. Pickering Rural Study)
Primarv Generalfon Criteria for the Transmission Waler Mains
4. A crossing of or encroachment on lhe area may inler(ere with unique habitats or species.
Secmdarv Generation Criteria for Ihe Transmfssion Water Malns
5, existing informal(on (e.g. fish colleclion records, naluralist and aportamen's data, Rouge
River Management Plan),....
8. existing informalfon (e.g. ESA and ANSI reports, municipa� sources, welland records and
naturalist and sportsmen's data)
7. existing informalion (e.g. Natural Herilage Informalfon Cenlre, welland records, ESA and
ANSI reporls, municipal sources, and naturalist and sportsmen's data)
e..
...11�
Cdtedon ReQonete Data Source
M+�xlmi:� The Potsntld . the cra�tion of ■ . exl�tlnp infarmatlon (e.p.
to Enhmee Existinp psrm�nen! ROW for the ESA and ANSI RepoR,
Eco�oplcal Cortidon pipeline h�e the Officid Plens and
md Li,ik�{pe potentiel to secure pendinplpi�nned
edditiond lend� that will amendmenta, Natural
serve to etronpthen He�itege Informatlon
' and/orenhenceexistinp Centre,andnaturallat
ecolopicel Ilnka md and spoRamen's data)
coMdora in the area . air photo Interpretation
• fleld level
reconnaissance
Pdmarv GeneraHon Criteria for the Water Pumaina Slaqon. Water Trealment Planl and Water
Slorane Reservofr
No commenls
Secondarv Generalfon Criteria for Ihe Waler Pumalna SlaQon. Water Treatmenl Plant and
Water Storaae Reservofr
9. exisling Informalion (e.g. Natura� Heritage Intormalion Cenlre, welland records, ESA, ANSI
reports, naturalisl and aportamen's data) colleded during the terms of reference and Ihe
EA Phase
10, eaisting information (e.g. Naturai Herilage InformaUon Cenlre, wetland records, ESA, ANSI
reporls, naturaiist and sportsmen's data) collected during lhe terms of reference and Ihe
EA Phase
11.
Criterton Ratfonaie Data Sourco
Maxlmize The Potentfal . the creation of e • existinp informatfon (e.g.
to Enhance Exiating permanent ROW for the ESA and ANSI Report,
Ecolapicel Corridors pipeline has the OHicial Plans and
and Llnkages potentlal to secure pe�dinglplanned
addilional lands that will amendmenls, Natural
serve to strengthen Heritage Intormation
andlor enhance existing Centre , and naturalist
ecolopical Iinks and and sportsmen's data)
corr(dora in lhe area . alr photo interpretation
• field level
reconnaissance
4. Analysis and Evaluation
12, exiting fnformalion (e.g. ESA, ANSI, NHIC, Breeding Bird Atlas, Herp Allas, Naluralist and
Sportsmen club records) gathered during lhe Tertns of Reference end EA Phese.
13. rteld aurvey to verify area boundaries
,
- 116 � '
5. Pnliminary D�sipn and Mitipation Mwsuns
14. local municipalitia�
15. tocal municipalitla�
18. local municipalitia�
17. local municipalitlee
SOCIO-ECONOMIC COMPONENT OF THE ENVIRONMENTAL ASSESSMENT WORK PLAN
3. GeneraUon of Altemative Alignmenta and Facility Sites
Primarv Generatfon Criteria (or the Raw Water Inlake. T�ansmisslon Water Mains and for the
Pumoina Station. Water Treatment Plant and Water Storaae Reservoir
18. Avoid Displacemenl of Retail, Commerdal and Industrial Buildings and High Value Farm
Buildings and Structures
19. Hiph value farm buildings and structures represent a maJar capllai fnvestmenl in a fartn
operalion whose displacement may aHect Ihe viabflity of lhe farm operatfon.
20. local municipal plannen
Secondarv Generation Crileria for ihe Raw Water Intake. Transmission Waler Mafns and tor the
Pumainq Slation. Water Treatment Planl and Waler Storape Reservolr
21. Minimize Number of Adjacenl Business Operations and SpecialtylSensitive Agricultural
Operatlons
22. Business operalions and speclaltylsenaitive epriculturat operations (e.g. horse farms
and fresh produce) adjacent to the ROW/sile may be disrupled during conslruction by dust,
nolse, vibration, and access.
23. Business operalions and speclaltylsensitive agricultural operatlonr� (e.g. horse farms
and Iresli produce) adjacenl to an operaling site may be disrupled b;� nolse, trafifc or vfsual
iniruslon.
24. Inlervfows wilh business and farm ownedoperators
25. Agricultural operations and land lenure In the north portion of tF�e Town of Pickering
has been severely impacted from past and ongoing (ederal and provincial
government land management initietivea (e.p. Seaton lands, P;ovfncial Agricultural
Assembly, Highway 407�. Frapmenfation analysts ahauld include an anelysis of
parcel size, ownership and future plans of farmers.
28. aasessment data
interviews wilh fartn operators
'
„�, ...;�.� ,_........ _-__ . ... .., ._. .. , .. _ . . ..__.. .. . . .
. 117:
1. Andytb and Evaluation
Analvsis and EvaluaQon Criteria lor lhe Raw Water Intake. Transmiasion Water mains. and for
tha Watel Pumo1�10 Stetbn. Waler Treslmenl PIan1 and Water Slmm�� Araa
27. Disrupdon of Commercial, Induslrial and SpecialtylSeneitive Apricultural Businesses
2B. Busfnesses which have an out door component (e.g. merket puden, produce sland,
greenhouse) end rely on environmentel quality (e,g, pick your own, horse eteblea,
children's pettfnp (arm) (or Ihefr business success are likely to be more sensilive lo Ihe
consln�ctlon and operation of fadliNes.
28. A ROW/sile may require all ar partfon of an exisling farm operation resulting in: loss of soils
and/or soil capab(lity, capital investmenl in buildings and strudures, Gle drainage or a larm
woodlol and asaociated decrease in producNvity and income
30. Inlerviews with potenttally aHected tartn ownersfoperators
31. Impact on continued farm viabllity
32. Dtsrup:lon of farm operations can continue for years tollowing ROW conslruclion.
5oils may be depraded by compaction and other fmpacts assoclated wtth
construction and maintenance, adversely affecting crop ylelds on aHected portions of
tiie right of way where cropping is permitted to conNnue.
33. Interviews with potentfally affected (arm ownersloperators
34. Area of ROW easement where cropping will conlinue aRer construction
35. Development in the Town oi Picke�ing has been severely impacted from past and
ongoing federol and provincial govemment land management Initiatives (e.g. Seaton
lands, Prav(ncial Agricultural Assembly, Highway 407, airport lands �. The provision of
water and sewer has the potential to facilitale growlh Is these end olher undeveloped
areas. Growlh has potentfal cumulative environmental and socioeconomic (mplfcalions.
38, pending or planned Of(fcial Plan Amendments
5. Prelimtnary Design and Mitigation Measurea
Preliminarv Consultaqon Aclivilies lor Preliminarv Desian and Mftiaation
37. Survey of farm owners and operalors regarding polential milfgation and monitorinp
measures and preferences
CULTURAL HERITAGE ENVIRONMENT OF THE ENVIRONMENTAL ASSESSMENT WORK
PLAN
4. Analysis and Evaluation
Analvsls and Evaluation Criteria for the Raw Water Intake. Transmission Waler Mafns and for
the_Water Pumaina SlaGon. Water Trealmenl Plant and Waler Storene Reservoir
38. Locel ImpoRance ot feature
39. Local Importance of feature
40. Local fmportance ot feature
` , ..... :
.
�,
.:r ,..,_ .,.. . �. :, ,._ , -.,.,.,. ,:.,,.. _
i�a �
41, Locd importmca of fa�turo
TECHNICAL CONSIDERATIONS COMPONENT OF THE ENVIRONMENTAL ASSESSMENT
WORK PLAN
�.0 Andyale end Evaluadon ot Altem�tive�
Raw Water Pumalna Stapon(sl. Water Treatment Plant Treated Water Pumnina Stations. and
Water Sloraae Reservo(r
A2. Prepare architecturel and landacepe renderings to present various architectural and
landscape lrealment to miUgate visual Impacls.
PUBLIC CONSULTATION DISCUSSION PAPER
43. Documentatlon
It is important tor people Involved in public consultalion progrems lo understand how
they are heard and to receive responaes to suggestfons made and questlons asked.
In addition it la ImpoRant for decisions made hy the project team and reasons for
those decisions to be traceable. To achieve lraceability, a record and documentation
of commenls and suggestfons made by the pubifc during fhe EA Phase and
reaponaes lhe project team, and how comments and sugpesHona were
consideredlincorporated into the EA document, will be complled.
'
' INTER-REQfQNAL GONSULTANTS aROL�?
. 1�g
• The tive elemenn of the underuking Inelude, � nw w�ur tnuke, nw wuer pumpin: �utlon(�), � w�ur trcaancnt
pl�:t, � wua iron�e teservoG, Nd awmbdon w�tet mdn(f). E�sentWly the �un� �et oleriurta w(II Iw �ppUed
ro Ua wua pumpinj tutlon(t), wu�r naunent plm� wd wttu itonp r�wn�olr beauu �hey h�ve �imllv iputd
rcquiremen� and aaro �Imilv rypet of (mpuu. Crltcti� whlch do no� apply tommonly b all ot �hex tlu�e
elemenn Fuve bean noted tn �he ublet. Tha nw wuer tnuke and trunmitdon wtter mdn(�) will h�ve �helr own
tpeellk odtata forWa senetadon of �Itcrtutives.
7wo �ypes of erited� for the `enemlon altem�Uve� wlll be devoioped:
Primary Criteria; Criteri� thu must be observed beause non•adherenca could preclude
project d�vtlopmenG Ccna(n eon�tninn impofed by physleel k�mrs
may define cemin toniwctlo� techn(qutt (e.e,,. tunneling under
� myor commeicid ueu �nd m�or uwponi�ion rou�et weh u
, • H(;6wiy101orCNMllw�y�).
Setond�ryCrltar(�: Criteriathu�houldbeobserved,w�heezrencpostible.
7}ie followin` ehw outline �he e�iuria, the n�ionile for tAe crieerfa, the deu foumes. O�her complimeeury
. e�iteda, sY�h u tdae pertalntn� to groundancer md erodon ue found In the Tahnlal Can�identlonf Work Pl.n.
Ptim�ry Generatlon Cdtert� for t6c Retir Water Intnke
CNteNon Rulonale Daro Sourc�
Arold N�bint for • h�biat fa ipeel�t of plmu a�ntmW • fIIItIIl1` �II�OIIII�fI011 L IIOItA IO 7lCIIIIIHI
Pl�ntorAnlmilSpaln (�.�., Bl�ek Tan) u rit4 ae limiud md Memonndum • Nwnl Enwonmmt �nd
.WbkhinCemldm� mry be Irtepu�bly dunijed hy Owllatcd durin[ � phm (NwrJ
Vu�aen6lqThrcn�eld conmuedm�nlvlAnonthethonitne. fl�dujelnformnlontenve,ESA,ANS�
�r[�d�n{�nd . EndNsaed Spetin Ae� prween tha� repom.n�nmlind�yunt�miikQ.
r « leti . �iro «ifie field �adie�.
• S.ecoadary Ccaerotlon Cr(terl� tor the Raw Nater Intoke
Crp�rlaa Aatiandr Drta Souree
MIu�mW Dltturb�ea •� numba of IW rpaia uH Ua �horetfne of •�i�dnt informubn (MMt, 71tC�,
to A�lint f�r FIfL Spule L�k� OnWo fa tp�wnin�, kadin� �nd rtdn� OnWo Hydro ud DFO) u noted in
Udtl�ln� th� NnnAore of yovn�. Thw �pKla u� �minily �bund�nt � Tahniul Mema�ndum - N�NnI
ef L�lu OuUrfo ' md A�bitm a� no� lim(rint aecpt fa nulv� Environmm� +nd �o be eollcaed
forFeedlaG6pavrotnj, sdmonld ipa.mina. It b Impotw� to mfd�ue durina �nd Faphua
orltaNa im unco�heh�biunfa�hae in •�iu Ifleiubiuiu�e��mm�
�lfnimq�Dbturb�nnto • h�bl� for thete tpteia ls oflm limirin{ ud • nictlnd Informnlon (e.e., Nwnl
P4nt er An(mN Speelu eon�wcdon m+y In�elae �+ith th�ir eonfinu�d Nwl�y� Inform�don Gnv�, ESA
Coe�ldered lo b� ' d�b(Iiry ��nd AN51 tcpoN, nuunl(�t du�)
Rqleoillror LouUy alleued dur(n� Fi� phase
SI allieant . du eet0o tertetWd field invp�to
YMrR� Ia1T.'ww.v►qa� 3 DNI.�urvnlKl
Ted.kal�/«k►W MhNiwYLMbwn�u
INTFR•REGfONAL GONSULTANT� •ROUP
!24
n
Prlm�ry Genaratlon Crlterl� (or the Tnn�mtalon W�ter Mdni
CNhrton Ratfande D�I� Soum
A�ot! [nHronmmully • �hete �na hwe bean uuued by � w1�ry of • abdn� Informrtlon (e.�., ESn,
SI�n�lluntMw, {ovemmem �endn �nd tand io h.�e ANSf rtponi, wed�nd rtcads)
�rorinNdly chv�etaiftia th�� ue wonhy of praadon colleaed durine Tertni of Rekrma
SI=elllunt WHLndi ttouln; o( tha ue� mry Intafm wlth un e �nd EA phue
�ndANSb F.�biuuor ia
Seeondory General3on Criteria tor the Tnnsin(sston Woter Mains
CHNtlon Itationil� Dua Sauree
Tltnlm�a Cretdn=� • �he eomweUon of � pipcline within � vdlcy . dr photo+, reconndumee levcl field
of V�II�y Cerddon m�y tuult in the erwfon of tlopa, deli�ry of weomcnR ��d uid fill line
iedtmm� to wiercaurte� and removal of m�ppinj
ve;eurion prorkiny �t�nlfian� h�biun; •�colo�icaVhydro�eolojlol asa�mcn�
�rovedwia OoW prnem� miy be dtuad; �hese u put ot Englnu�ina Smdln In EA
tyumu ue rypinlly well Ilnked �nd covld be phau .
xvacd or d'urvpud u �he raul� of � anuint,
or developmm[ a!a cort(dor
. wuefmunn Whlch hrva�yar•�ound Ilowln�
auar h�ve � jmta po�rn6�1 for fith h�biut �nE
�o mul� In Impuu to habint dudn�
contaveion
MIoImU�Croufapof • ao�ilnf�ofWUacounnwl�hknormh�bintfor . al�iln` Infortn�don (c`„ ash
Wnueounnwt�h �peeln �hu v� �msitir� m fi�nifieu�t, (n / ulleetion «cordt, .Rouge River
SI�alflaMerSen+itir� pvriculv tap prcduon, ue I�mi�ed In �he D FI�heAei M�n�ement Pl�n) no��d in
F6h SPaln w�a�hed� o( tA� audy vu Tha� ap�ciu ve Tahnfad Memorvidum • Nomnl
na w�ll dbaibuted uid m�y M�Ra+ed by Emironmen� �nd wlleeted durins EA
conitrudlo�. Slgnlliant tpaln, ach u red�ld� phu�
dw, occur in the wuenhed ud a� �ta ��� Ibh wrvey infortn�tion eollcaed
�nuiov� to �Ae cradn of �h� wuweovrte durin fidd invento
I�llalm�� Imy�ep vn+ ot d�nl0cm� m�meiu�e ve�enriai may �/' �ui�6ns infomudon (�.`., ESA �nd
IoSl�niflaetor • be imp�aed.bY ammuiian �al�lda, ei�her �[�rNS( rcporn. munlcipd �ourca,
Sro�Uh� ve{euqon �hrw{h rmav�l of ihe veaemlon a chN�e� m`/wnlmd record�) eollated durina
�he w�tar rcdim� In �h� va Tm�u oCRefecrnea �nd EA phne
. drpAowfntapmetion
. 6eWinvmt dttaofve eueion
MNImheCroulupor • tpcciH u tisk v� ryplcilly Ilmfi�d in thdr • edstln{ in(ormuion (a�., Nnunl
Lenei�6meeu on di�albudon In the un �nd m�y be rJfated by HMt�a Infomudon Cence, Wedmd
H�btnnforSpdrof oon�truaion �«cordi, ESA �nd AN51 reporu.
Phob �ad Aolm�b tt IWk mualdp�l �ouras �nd mcunlis� d�n)
mlleaed dutint Tum� of Rekrcea
uid EA phua
. Ileld tmmlary dua of plmn �nd
' L�diee�or ies
r«tb�4ntwT��w�vtpa � . �^�•�"'��n�
Twwk� Nw�►r. MOw Wwd 6+�Maww _
INTEk•REGIONAL CONSI/LTANTg GRO �P
121
Secondory Genenllon Critetlo for Ihe 2'nntminlon 1V�ter Maim
C�(teNon RatienUe D�ta Saura
MIeIm��Enereachmenter • aoulnp of woadd wu mq nwl� In the . drplwtolnurpmwloa
Creulap o/ Woed�d Am� mnov� o! aeet durin� md iha contwcJon . field Inv�n�ary dra to mns qudiry
op�ning �he faat Intalor, meroachm�nt m�y ofwood�duw
� rauh in �RKU to tha rootfnf �� ��ainj �he
lonj nrm curvivd o( �h� wood� �nd apom �A�
Prtmvey Generation Criler(e for the Waler Pumptdg SmUon,
Water Tratment Plant and Water Storoge Reservotr
Cdtedon RaNatul� D�h Sourn
AvoldAllhrm�neot • pl�arnanc of the Geiliry �hould M remaely . drphoto�
Wnerceuna pot(tioned from pertn+nendy Oowing kuurn �o . reeonnuiunee levd Odd uia�mm�
��roid impun to O�h W fith MAlut, h�rud ro fupplanmt obtemrion� In
I�ndiu�d mapAolo�Iwl �hanaes �o ehmnel 7ahnlal Manwuidum • Nwni
Environmmt
• eKlalnjfi�hcol�adonneordf
• Oood �nd 011 Ilne mtppfn� or huud
lud dcfmiiion wdenJcen u put of
En Inea(n Studin In EA hue
AvoidLnvlronm�nt�lly . mmy of �ho� veu h�ve been usuud �nd • axt�rinj Inform�don (�.6., ESA,
bl�nlflnnl Arui, M/SU, lound m h�w d�u+nerima �hu ue .onhy ot ANSI npon�, wnluid rteordi) no�ed
W�tl�nA� �nd L�t{� proceetlon. Thae ve fM� o(�hea (�wm in �he In Achnlul ManoMdum - N�anl
Wood�d Ana� ttudy vet Th� plwmmt of a Gailiry on vr Envlronment rnE to be collened
adjwnt to J�ae veu m�y nmow or (mafae durin�E/. phw
Wl�hunl utA�bhuia ale • a(r haolme reudon
3ewndaty Genenqon Crtteri� far 16e Water Pumptng Station,
, Water Treatment Ylent aad Witer Storage Raervotr
Criurlon A�Uonale Dat� Source
MInIm6�Eaonuhmoten .�nero�ehmenl on �wonJly Oowfnj dnin�e . drpAmw
TMpmry W�nrceunn mry nquin nroutty ud q� teiult Impau • reconnJ�unu levd fidd
mry be en{rd downicam to mon tlIInlflunt usenmm� ro �uDD����
� a��ereouna obim�tfoni durina Tam� of
Ref�rma �
Mlulm�� Imp�rn a . pliammt o( � fuiliry ihould be ouulde the . eafstint tnfomudon (e,`., Nuunl
Sl�nfllust or S�mlth� limlu of ucu ot �i�nifirnt m unsldv� Hattye Infamadon Gnm,
Vqeutloo vt�tWioe ro rdua imp�eu from rcmovd, Owetlud reeordti ESA, ANSI raponr,
eontdueeioa. a dunjn a �Ae a�ta re�ime fn anunllu dw) eolleaed du�lns
�� � 7amt of Refircna �nd FA phw
• �rp6aoi
• field invrnto d�u
r«e ���« �w n�. w�wrAJ•�� a�n-��.n im
t■� w�e nr k.�. w�r�x uaa.�
,;
INTER•REG/ONAL CONSULTANTS CROUP
122
Mtelon R
�n�l��Lncrouhmenuen •�peeln u d�k v� rypiully limltd In �h�ir
H�bh�t� for bpulw dl�oibudon In du ue� u�d m�y be �(Rcwd by
•r�l�nu.ne eleuine, eoe�waiM or ehN{u ro dN laal
Anls�b �1 Al+k mvlronmmt. Avo�Laa of Iv�er d�nifiant
vw thouW ratuca �he potcndd to mwumK
�Flerinp Infmiwion Gnati
wiUnd reoord�, ESA, AN51 rcOat�,
mmnlia dm) eollecud dur(n{
Temu of Refaenn rd Fi� pAw
aurn in • uaa mrena aro
nlmitt Entro�ehment . encmachment of tha fKilitie� on wooded �reu . dr photot
eo Woed�d Arn� mq ruuh In dnin��� ch�nje�, e1fKn ro �M • IIeM tnvmary du�
rooNnd tone, uid openin� of d�e edje, �hw
Pr000ud Aaencr Comutntion .
At aeh euge of the proeas, it is imporunt �hot the �;eneies who will uldm�tely be revfewin� the Env(ronmrnul �
Aues�ment hrve the opportuniry to commen� It b proposed w review wt�h them the altemuivas Qenenud euly In �
the prousf, w detartnlnt tb�t, through appifation of the dencntion ariteriq ueu of major coneem hwe been
rvaided. Al�houph ioma of the altemuivu mey ch�nge u �he praw procads, �Qenay iuues wrtoundinQ a given '
route or laadon �hould be unden�ood urly in order io adequuely evdu�m luer ehaa;e�,
7he oaaneles who w(II ro�tew thf� Ew from the namnl environmen� pcnpati�a ue:
• t�eMinhcryotNatunlRecourca
� • �he Toronto �nd Region Coruerv�don AuJ�oriry
• �he Deputment of Fbheria md Oeew
• Mtnlstryo[�heEnvironment
• laal munielpaifticc
• • Environment Cwdi • Gntdlen Wlldlifa Servtee
O�her �atne(e✓tpecid inurcst group� who m�y h�ve m Imerest, but who do not hive eny reguliary eonvolt
inelude the Wuerfront Rcganentloe 'Irun md Rouac Puk Allience. They �hould da be oonsulted fot �heir
inurotu In the dtaniNvet Qenmted. Orha Inteast �roups or �jencla mq be Ideotlfled thtou`h U�e consulution
praai u�d will ba lacluded u approp�ia�a
4. Analy:ls and Evaluatton
The followln� erlterit will be used to usat the net impacts of �he vuiow dtenutivet on �he mmral environmmr.
CrGrrtue 1 Fl�h �nd Aqwtle H�bltsu �g'tcv onJlrh ha67rer andfpafu ur!!(riny rh�ahorallne ojLakr Onrario
o� enha6rd ni6uraMet
• Construction of pfpelina t�n rault In Ihe d'ututbuica o! the bottom subshatet of � �{ver or I�ke,
rnd dthou=h af t� temporary aewe, moy rauli in m Gnpaet �o epzwnln;, rtuing or feedin`
lubinn duciny the eontauedon pedod, a+ well u contribudng to Increued eedimrntaQon tn the
downsaew or :djaeen� w�eed. The awmi��ion pipeltne eros�in� wlli rc�uli tn u,s losi af
YatMt� lalimn wucr►mk<� Onll-A■{w� IMI
Tddol vM1Y. M M NwY Ea•4wurM
0
INTER•REGIONAL CQNSULTANTS aROUP ' + A�
1/
Crlterlon 2t Effeeb on Wtldilte S� ecfe� md Hobil�t �
IndicUer Raqoe�b pau6oandM�ihedof Mw�ura
Ai�wnent
ttfuuen • The�psciorweladwld . e�i��in�lnforrndrn(�.�..ESA, • numMrof�pecl„udtk
WIIAIIf� ih�h�,h(ntlm�ordue0on ANSI,NHIC,Br«dinjBW pnum.rrylondlyrw,
SO�eiu mrybeal'fK�d�emparily �a, Ada,HeryAtlu,Nwnllu provinddlyd�nitlnnt
apam�n�ntly, clubraord�)�uhmddwina numbaollndicuor�pakt
Tmn�ofRdeenu�edFa praeM
phue
lleldimenary(bnedin;birAr, •
• hapula) �o Idmtlry Indicua
Crlterlon 3: E[feets on Wedand Specles �nd Hablut
Indlamr Ratloml� UiuSeuree/Methed Me��uro
o(Astmm�ul
Efkelien • urnland�Aiwlimfied idemilyw+edmdtd�rou�hdr • bnphofenao�chmmton,
WetLa'd prnenuln�heiady� phoeolmapretvion,durinjEA uidlenphofesvennceot
H�Dlut uidwh�nthryoccur�n phu� weNndh�blt��
uiudlyuefqueh�blu�oriih 1:10,0006wm�p� • loallyslanlliunt
wafueEfpain. • fielduteummiofM6iutrype� . provindulyitanifiun�
Conmuedonthrou�h uid�ftnlfianoNqwlirydudn{ • o�her
w�iluidimiyMditiicui�w EAphw . louotwnlmdvalnm�ues
mifs�tti Pviicvlvly fn ululn� informulon on tquved
sWunpiwhfchuscecd eluiifiedwetlmd�abWned • nvmbet�unDt�ndmueh�s,
CAuy�tto�dJneotluiduu durin�Te�m�ofR�f�r�naud no���d
mry imp�eion th� Warc EA phue Ienjth of rdJ�unt I�nd uu lon
funnfon of �he Wetl�nd by Fydrolo�ic�I / hydro�eolo`lal � by rypa.�b�ndoned (vm fldd,
romovinjidJren�hiblru uwumm�uPmo[ u�bui.�vivefumfield,
ud�eerin`6ydrolop Enjfneer(n�StudialnEA foretred
hw
LrtKU oo 'ryKiu wal�ud wi�h aG�in� fnlommdon(e.s., ESA, numberof�psclu u rlfk
Wee1�nA WnlmdimryEe uwfdw nNSI,NF(IC.BnedinjBird pmm�•re�to�Wiynn,
Wqdllb roeA�n�einh►btiwlnNe AJu,�fleryAUu,Naunila provineldly�I�nlflunt
Specia �mlindoriodJwnt clubrtwrd�)eollecteAdurin� numberotindicuw�pecla
lubiuts Turru of Refnna md EA • psrene
Phw .
• • field immtory (brra7inj birdt,
heryMu) w Idenriy Indluca
edet du�1n EA 6ue '
Ya41udMWTaswwrhoka Dnfl-A.pa1M1 �
TwMid Na►11a H dt Nwnl FwWamwn
, � .. � . . . � � . � , i
.. �
INTER•REGIOkALGONSLlLTAMSQROUP '
i2! ;
Cdtedon �s •BHecU on V�eet�don
Indk�Nr R�Ueod� D�U6wredMMhadot Moww
A�uu�m� •
Llfecu en • fi� Indkuor facwq m .(dcntlty ve`ewlonunlu �m{m of encro�chment on uid
Vetelul�n faenmv�r,uwoodlou �hroudhUrOhaolntapnwion Im;�hofwvcrmuby
Conmunlda h�wlimhrdditaibutionln durin�EAphw w�„ulonunh
�h� �mdy anw Lvj� unlu I:10,000 bue m�q • fomn > I00 ht
m.y wppoa �ignifiun� m fidd waanmt otA�biui ypet • (�4 �O b 100 h1,
�emitWupeeia�. •ud�l�ntllanaefqndlrydwlnj . foaro20to40h4
Gonteualon Nroujh wood� F�1 phn� • farrn S io i01u,
wlil ruuk In fi� lo� otaea • forcfu <3 b�
uW �ha audon of . old Oeld
pamuum opminQ� fn �he Im� of ereti by veEeuclan unlc
fomt
[f@tU ea � �ome of �h� �peelas �tiain{ informkion (ESA, numb�r ohp�def �t dfk
Vepudon meowrcredm�yhm �ANSI,NHIC,Nwrcri(ttclub prermrlaally,rc�londlyor
SpaW Ifmfuddism'budon(nthe raad�)colla�eddurinsTmm� provincidly�i�nifieN�
�mdyuaorrc�tonudm�y ofRetmnu�ndFilphw numberofindlaioripaia
bedi�proponionuely Iteld inventmy durins EA , pnan�
�(K� pfiue te idemlfy Indlo�or
'� lu
Effauon wmeuathav�6aen . �al�JnjinfmruuonESA Im`thof�ncm�enmmtonu�d
Sl�nllinnt Identi6edu repattiANSlnpautollated ImpAofuvmneeofESA
Ami EmfronmenullySlanllluni durinjTmn�afR�Rrenamd mdANSI
Mu w Anu of Nwnl EA phw
tnd SClmufiC Intercit
Thes�untm�yMw� �
concmc�don of si�niflwnl
pl:nt communiries a �peeia
ufaiated W�htAevaa
Proeosed Aancr Comututton �
]t u tmportan� th�t �h� �t�nda who will uldm��ly M rwiewioe the EnvironnlanW Afu�sment contfnue W hwe
the opporanlry to eomment u aah �ute of d�e procnf. It,is propaad Ilut onee t6e Inldd ev+lu�don i�
uoderoken, thos� �jenciu or inurest EA jroup� wlw hw� indiated �o ioterat durinQ atller eonfuludon wlll be
oonsulttd tor d�eir iopu� •
7be �`meia wtw will contfaue to review �hb EA Rom �he mmni environmrn� penpecuve ue: .
• UwMlnlstryofN�wnlltaourca • •
• iha Toronto �od Ra�ion Caourvuion Authoriry '
. the Drywneot of FL6etiei �nd Oaans
. Mlntsayot�EeEnvfronmp�t
• loed munieip�lide� ;
• EnvLcnment Gmda• Cuud(�n WiIdU(a Servica .
. W�tnfiontRegeoaadon7Nn
. kou�ePukAlli�na ' ,
Y.Y I��tW T.s wwr hd� Q . . OM-A�1uu lffl
TKMtdMdllrMirtaw�l.�6..rr � I
INM++•REGIONAL GON�ULTANTS QRO /�
s�s
S. Pre1[m�nAry Det(¢n and Mlti�atton Measures
Once �hs profund �Inm�tiv� hu baan alaud, we wlll davelop th� dum��(ve In peuer deuit and Identify the
pounttd mvironmenul Impau �nd rcwlun[ effecu u�aLted wiih �Ae coruwedon, opindon md mdnunuice of
�he proJat �nd �h� Nmro work w M und�ruk�n dur�nj �b denll daf�a plu�e w�ddrctt envlroammully
�I�ntfiunt inM �nd u�ua. . .
ide followln� nur+Qve detcdbes bric0y �he eapeeted �ge of a6videi �t �he prcliminuy detiQn suQe. 7he
proliminuy daljn tn�a provldw �n opporan(ry to explarc, ln moro deull, the potentld Impuu from the erof�inrt
or encro�ehmenu, io develop �ppropri�ce mltiaative meuurei to avoid or reduee Impaen, or to u�mt the net
raidu�l etfecu whtoh m�y require additiond �ppmn4. Crot�inge would be uutsed In mars denll u thli �nae,
�he speeifie hiblui faNro� �nd spec(es Idenci0ed ac � la�cfon whlch is moro prccfiely depned �h�n In the previous
suQa of the usestment. Imeraetion w1U� �he projat engincen would uke plaee to tdentily miiigacive mwurct,
such ts Nrmelling, �hlhs In �IltnatenS dnlnope dee(¢n, `roundwuer 4rva, erottinQ la�daro md teehnlques, +nd
ton�wetlon tim(n/, unong othtt th(ngt. 7�61e 1 outlines etpected work in more deuil.
Asenry eonsuluUon would be, canQnued tn �hfs sa`e w(dendfy �he t�nya of ineuures propoied and IC ihey ue
ut4famry w meet �heir concemt. Proliminuy approv��t needi would be �coped �nd tr+nslued into documenu for
eonsfdention during the denll dalan ind rnnswcdon pAue.
Table 1. Ybteuttal Scope of Work at Preliminory Deelgn Stage - Nalural Enviroomcnt
Acqviry AddiUon�l DalilFldd Work AQeney Comultallon
AQuuic . daWl�d•Nbint m�OD�^E+� p� �a aouinj of �h� tm�mi��fon Ifna �o •• �FO
H�bltat uieu faeuw, imp�en �nd naded mt�ijuion mwurc� or laaion • MNR •
ro0nemennofd��ln6arweturc MOE •
. d�ull�d h�bi�u wemnmt of �he Inuk� �aalon utint �ubttrue dw . TRCA
of6hon to uuu potmQd ute, impau �nd n�dd midp�im m�uurn or O
IoaUon rcfinrm�nu olthl Infi�uaurnae
ueu potcnrid (or ditehu�n of ananmt proua byproAun� �o ilhu
puuie h�blut
uieu po�aNi�l forarwndwua dttntlom by eon�uucdon of Inhunucmfe
io �fkn dinedon u�d volume to lonl W�tereounei
W�UmA . deulled m�ppia{ whers kroaln{ a�naoduneN B �o oeeur a wu� . MNR
x.eiu� . wnMe �,e d���� r��,, Gnp�rn �nd neaded mldjulon meuum ot • DFO u rtqulrod
laulon rcOnemmu of �h� infnfarucwe TRCA
• uw� pmcndA for uulw ut �round.u�r Jimdont by coniovcdon of I�i
inkuavemn ro dfea dira�ien �nd wlua� �o lant walud if � Ifuble
V�putlos . d�ui��d mrppin� wh«r crouln� a mao�ehmem i� ro oaw eo wui • RetionofYak
fewm, A�DIm vdus, lmpkn ted needd mld�alon mwuro or IonBon • MNR
nflnemenu �o tl�e infruwrnm • Durhun Retion
wat In deull, pouodd �Rau to �i;nlfie�nt veu vd dJ�cmt Imdi 7orun[o Ra`lon
• uua ve� lou md needt (m pemiin undaTm ByLvt Conimadon
Au�hort fb
Wlldlife • wannenl af potentW fa impaet w indicatar a tpeciu tt rldc wTich mry • MNR
Sp'de hwe bern Ideatlllad In �he uea. Siu tpalfle (nvw({�tirns m�y be • Gndin Wildlih
rcquGed In eonsulu6on wi�h ��mdeZ or modifiacloro �o loncion af �he Servlu, u rtd
(nGuwcmrotordunim �wwhenmid utonmewromin�uffieient TRCA
v.�at�t«in�.ww►�a� w+n-�w..lni
r.www«rrwaar+�u.�.
i ,. �
. INTER,REGIONAL CONSULTANTS GQOUP �
1�6
The 6w elcmenu af the undeNk(nQ Include, � nW wuer Inuk�, nw waut pumpin� �udon(�), � w�ur ttatmrnt
plant, � w�nr itory� narvofr, u�d vwmusion waur mdnp). EoemGlly the iunc �e� of edud� wfll be �ppl(cd
to th� w�ter pumpfn� iudan(t), wuer vean�nt plant �nd wuer aon�e rotrnofr beaua ih�y hrve iimilv tp�dd
roqulmmena uid atue �imllv rypn of Impuq. Cdtaria which do not �ppiy eommonly W dl ot thcte �hrce
elemenb hWe ban noted in the ublef. Th� nw w�tat Innka �nd tr�mmff�len w�tar mdn(�) wlll htv� �heir own
�peoiRc cdteda for the senrndon of alumu(ves, '
Two typa af ctlroda for �he `anention dtem�dves will be M�eloped:
Prim�ry Crlleri�: Ctiurta Uut muit be observed 6xauu non•tdhcrcnea could pteclude
proJect developmeat Certain eoaa�tnu impoted by phy�lul huurei
m�y define wuin eamwotfon technlqua (e.s.,. mnnel(n; under
m�Jor commerct�l ueas �nd m�jor awportadon routes tuch u
� Hi;hw�y �01 or CN 1W lw�y:).
• Suond�ryCdlerfs: Crited��hetshouldbtoburved,tothee:tentposslbie.
2he ubla below outline �he primuy md ucondary etiurfti the ndonile for �he erimriy and the antieip�tcd daa
� �ourcas. Ha�use dtn obtained during Ihe TaR tuge may becrome outdated, �II �ha dau �ourcet lismd fn the nbles
w to be eonmkedlo6uined durinQ the EA tn�e.
Pdm�ry Geoentlon Cdtada !or tb� Raw W�tor Ietake, Tno�micdou Woter Maln� aod for the
W�ler Pumplo� Sf�tlon, Watcr irntment Flant tad Wder StoraYe Reservofr
Cdl�den Rniond� DauSeuredMnAodofMie��ment
AroldDliplaammtof • ThcuRuumrepmtimt priv�ie r WindihleldSurveys
I:aidee��il BnqAlnp aphd (nvnvnmi �nd ra �h� homa . Munfeipd m�ppin�
io midmn.
A�oldDlip6u�meelo( . Tfiaefewretrrpnnmpu6liaapiW • N'ind�hieldSurvry�
Imtlrvtloo�I,R�srotlonalmd imatmtnr,uepenenitydiRleuhto • Munlelpdm�pp(n`
Cemmunlrybu�dlntr nlonuudxrvetd�Mrd '
o utuion.
Arold Cemetain �nd • Canmrin md AbaijinJ hurid • Areheologlul iurvey� �nd mappin;
Nna+rn Bnri�l Crouodt �roundt ue `enenliy eoni(dered ros� . Munlcipil m�ppinj
. . rpl�tud a aa�d pl�w dut ihocid
W tat�d. '
AreldDi�ptacemmtof • Tha�bufldinprryrumlDdvue • Wind�h(eldSurveyi
ReWI,Comm�nldud npiulinvqanenewlththe6winasa • Munidpdmippin;
Iedurtrid Bulldlajt mA Ht�A oontr�'budn� ro �h� loal uNa
� VdutFuwBetldln�i n(la�d�moomy�ndemploymml
� • Nt�h wtue fum tuildin6s reprc+en� �
q ya aplul fnvucnm� fn � fum
• openrion whose dityl�oemeni mq
i(fat Ne W�bliiry of tha fvm
�
Yd14�IwW T�wMrinjst 1 . Aerva1M1
1p�M1 WM � MfwMfe.wk Inhawun
�((jfR�RE010NAL CONSULTAfJTS GROUP �, �
AddlUond Pdmaty Gener�qon Cdted� for 16e W�I�r Pumplo4 Stulon, W�ter
Tn�tment Pl�nt and W�ur Ston�e Reervolr
Ctlteden lUilond� Du�SawadMuhodofAiiaimmt
Arold NanrA L�ad1 • F�dlfry tt�a thonld na ba �oated • Munieipd m�ppin`
Wi�hinhuud INdid�Anedby • MInl�ayofEnvlronmeni,N�nud
Conwrvuton Au�hoddu Reaureet m�pp�na u�d Ole�
• Conurv�Gon Area m� In md Ola
Aroid Alunllon of Approved • Approved tubdivl�loni �nd DnR • Olfid�l Plin doeummn
Pl�a� of Subdlr4ion Appmvd Ind uia farfumro � R�p�taed �nd dnh �ppro�ed pl�m of
home�,uAoolsndlu�inuu� tu�blon
rcpramc �u6swdil pu611a end
piwu uctor invaanm� TAen b�
tod� ewt of chmaln6 �PProvrd
lmitouYOmmodue�he roett
Seeondary Ceueration Criterla fot Ihe Tcansmission �Voter Mafnt and for lhe Water PumpinQ
Stotlon, W�ter Treatmeat Fimt aad W�ter Ston;t Reaervolr
Cdtedoq Ratloode O�USourtt/Fl�IhodefAfuttment
Mu1mlz�th�U�eo( • Tholocaionof�Aepip�lindiiiem�y • MuniclpJm�DV�^6
LihdntLlnarL�od ba�compuiW�uwwiAo�herllnnr • WindthieldSurveyt
U�a �nd V�nn1 L�od� Zoned eortidon wcA u oµlarod� Ilydro
forindnnH�llnryoin truianls+loncarridat,nilwrtWon
or othu pipellne Rl�hubbW+y
� (ROW�).
. TA�lowlonof�wtapumpin�
iudon, Wuer anonent pluu ind
ttonaereservoUw(Ilbucompaible ,
uw wld� vaam Iud� toned !or
' Induttrid u tu.
MInImWDbplutmentaf : InsdmUoed,rcaeuion�md � Airphoiolmerprcutfon
InitlWdond,itetrcallond commw(ryfc�nne✓IMd�o�hu�hui . Munldpdm�pyine
�adCemmunlryFalurn bulWinp(ns,Pufd^{lou,milf, • WindthiddSurveyt
naJ m�y na nprneni � iijnlfianc
publla (nvesanen� mry not be
diRlal� �o rclourelw � �
detlnedelim�bua DirpDcanunot
�Ew femva mry urv� ro�ftea the
�thfnivmeu, �eenribiliry to, or
ccanomleN�bili ofd�e[unus.
MInlmlxeD�pl�nmeot • Sanebus(neuopention�anuka • AlrDhowintepnuiion '
of Areun�MforBudnat Dhcar'tthwuprnnuimtbulldfn� • Munidpdm�ppina
Op�nUoni (e�. fn+it sund). DBplKemm� of . Wlnd�hfeld Survnyn
�hewwamryowe�tkcutod�e '
lopl eeonom ud dn I ent
Y�kM L�rli�iwW�who�n Mpat1f91
wM IW RrSxb6eron4 drinuuu
INiER-REG►ONAL CONS((LTANIS OROUP
12�.. .
9eeonduy GenmUoo Cd�ed� for the inntmifdon W�Nr M�fn� �nd for Ihe Wuer
Pumplc� Sufloh,lVater 1Yatment Pl�nt �nd W�hr Sfon�e Reservalr (conrinurt)
CNndon R�qood� Dw Soure✓ M�WoA of Aummm�
MInIM4�Numb�rof • Ilaidmuadj�ccruro�h�ROWl�ita . Municip�lm�pp(ni
Ad��ceotRaldmcu mqapetlmceHtaurctaed[oduq . Wind�hleldSurvey�
nola. vlbruion, �nd vl�uY condtriom
durinj conttruedon of the pip�lin�.
• Raldenu �djKen� w �n opencin� du
mry bc dluupted by noits, mHle or
vltud Intrution. '
. Dltruptionafretldeeuwuldmtlfld
by ra�Aenu arendin� U�� lln� �a of
Publto la(am�cton Centra (i,e., dun
�Reett In U�e Ambaln V�ley
commueiry, vbu� Impuu on
n�ijhbauhoodi, uid pacntld
im utt on mfdmdd ro'n .
Mfolmis�Number • BYtIqWOplNI0f1{�fKMIIOfIN . Mu�ic(pJm�pp�nj
ofAAJ�nntHufin�, � OW/�item�ybedimiptcddurin� . Wlnd�hleld5utveys
, OpealfoalV eo�swctionbydus�nolsa,v�bodan., • Inurvl�wtwlthbutineN
uid aon�. �wneNopentas
Burinns open�iam �dj�cenc to m
opmtinj �iu mq ba dirtupted by
nolu aaflte ttvitud intru�ion. '
Mlnim@�Numb�rotAdJauM • Theeoniwcdono[�hepipelinend � Munidp+lio�pping
Inidtm(ond, R�ttnilomi nl�wd tailicia mry cwu nol�q • Windihtcld Survcy�
�sd Commudy Fnwre duq vibiufon inA retnictd �eea� � IM�NI�w/ w�(j� �����Nt100��,
Intomptdbb wllA ProJM which mq d'urvpt tha uu of Ae tttradonJ md mmmunlry fe�mrc
Dadepm�nt iUNRI.. OPMfOfI
. Opendonc a uh� m�y cw�e noita
Wlla or viwJ inwdon Mhfeh m�y
direuptwe w� of �h� fuNn..
• Som� pro)ect 6elllda m+y ba �
poddve lneua wAae �hey on bt
uted for utive nantiaul u�n. �
• GkeOmuio�honline�cni6ould
. nNMmmpromiud�i�htespectro
artenl or (uam reanrioiul wa
Mlnim4�ArwofMlo�ni • Rou�uudu�um�r�uriliz.Pomn . OnurtoMlnlscryofNamnlRecouru�
A{�npu Rereurca �npn Iu�Ei �iven Pm�indd m�pDtnl
roteaion.
Mln(mlt� Dbpluem�ot of Otdv . Fum 6ulldln;f weh u baati • Oeld wrveys
Ld�qa{lamEulldlettiad elenan,luj�sllmu�djr+lndryen . drphaolnteryreutlon
StrveturnWle6IaROW repreuntimiJaupiulinvytrnmt
. in � Grtn operulon wi�ou
dlrylxzment mey URa �h� vhb0iq
ofU�afumo on �
MkImI��Ara�wi�6 • tll�dnlnua�ynansrcprs�mem{ja . OnurioMlnlmyofApiwlwe,Food
TUeDniny� apiullnvestrnmtfor�fum u�d Runi AKJn (OMAfRA)
opaulon. miDD�L
• Ilddfwv �
YrkM�iwyy t�w�IRM, Arpaltlt
tnpw�WM►�r M f�e�Yew.s [T:em� .
INTER-REaIONAL CONSULTANTS GROUP 1,�
SuonE�ry Genenqoc Cdted� for the TnnimUclon Water Mdn� and for t6e WNer .
Pumplo6 3taUoa, Watar Yreatmept Plant �nd W�ter Ston�� Raetvolr (condw�d)
Addttioo�l Seeoodary Gmer�tiou Cdlerf� for Ihe W�ter £umptnQ Sblton, W�ter
7reatmmt Plaot and Water StoraQe Reservo(r
y«kl�dnl�yTm�WwMJa AMm�IM{
fn/wd N�h IW fw fwl►6aw�k ta�w.�ww
((�(/,�R-REGIONAL CONSULTANTS GROUP
130
� ��CtlN1ilU(�fY1fMt(�ffll�li0n1�/I14�O�IMYII�y/��t1YIf7 , '
InHater iGtleed� DaudeurulM��hsAef Mu�um
M�oimml
pifpl�ament • Di1pI�ClmN10�IMI1NII0MI,nauiien� • MunldpNm�pp(n� • Numbuofteuurei
ef Intdtutien�l, ind mmmuniry fntunf m�y �dveneiy . WInd+Aldd Survayt diryl►ecd,
Raraqeod dfm�h�wmohh�faaun,D��plK�mmt • Inutvbwtwl�h • TypeofFature
�ndCemmunity m�ychm`etheuceuwmdupnimaof operaar✓mNN�n
Famn� thawmot�h�fan�ni, San�mmm�y
bt unibl� b Ond dtetoiov� �cdvi�l�f. •
• Th� d4plu�d feuun(i) mq 6e �bl� io
� rcloat�wf�hinthdratsrin{�minerc�
rcducin thecftcaofdi IKanmtonusm.
Dbrvp�lonof Innitu�iond,ratauondandcommvniy • Wtndthleld5urvryi • Numbere(futura
(nnl�a�bni4 fatumueimpaUntteemployeer, ui«t • MunklpdmyPlnt. adJ�eent�oBOW/da
R�rnatlond�nd otAefummmdto�haeanmunlry.The . • Typa�offamre�
Communlry conmvcdon�ndopaulonof�h�pipdima � •
Fntura tiin(orwuapumpin�,trnuncntu�d
tronaem�yuuwnoiw,dut4Hbntionud •
odourt Which mry dimipt tM w� of th�
kwrc�. Fa uanpla u ilw 8ra �N of
N61iolnformulonCmaaconeetmwm • •
apnu�d �bouc th� diuup��on �e �cdvs md ,
pau(vepvkaun(Lt,>euroand .
. nd�hbourinj raidrnt was) 6om �he .
um in l4tion. '
,6ffietr oe dwlnatu
IaAiaar Ra�lon�le DauSouredMHhoEof (rteuuw
Nuttmmt
Dlipi�mnent • Adufor�heaGeilidamtyreQuirc�la� • M�pi • Numbarafbv�ina�
of Cemmenid ponion of �h� dn of �n u(rtin� budnel, • Wlndthleld Surveyi opeulom di�plaed
tndlndenri�l Bufinmte�provldelailudrt�looJ . Inecrvler.twi�h . NumbnofPolldme
Builnai �mploymeM oppatuotda ud {enen�e burineu po�i�loro loa md
Opmllon� pmandineoma Th�dirplaYmentoh own�rc�opmton p�yrollloadue�o
6wlneu mry reduu employmrnt dltp��nment
opponunitla�ndlavd�ofpnwndlneome • Losiofula(f)
• Somc6winntamrybnbl�wrclouu
pouibly wi�hin �hdr aitMnl P�^h'
amfn uis
Ditrvpdanof • Butlnatoperuiom�dj�centbthe • Butlna� • Numbuottentitive
Commadd FOWhirom�ybedittupieddurinj ownafopmtor bwineuopentions
�ndhdu�ul�l wnmunlon�odlaopefuionbydw4noiw, Imm(rri �dJuan<<o�hs
BWIOp! vibruion�nNerodour. • WledsAlddSurvryi R01Vhitc
Opmtloo� • Bwinnus wh(chh�w�nomdoor � Numbao(bu�inn�
camponmt(a`.,6vltmnd,�rcenAane) opmtlau �dJ�centa
a� drclyonenv(ranmcnulqu+l�ry(e.{., NeROW/�ite
� AtWren'iparin�fem)for�hairbv�innt .
tuoew ua lilcely ro b� ma� wneidvr w th�
mn�wcdon�nd enolthe(silicla.
Y�R�d� Lav tm. wwrhqa� �•Nn �M�
1i Wat �M M 3alKtaemk E�Waw�el
INTF.R-REGIONALCONSULTANT50BOUP • I31
l,Qicn�eliu4�nu (mndn��Q • '
Indfaler Radond� �mSe�rcJMnhedef Mtnun�
Mieumee�
DppUnmtnt • A ROWf�ite m�ynqulndlor�ponione[ . WlnddJdd6urvry� . VJw(f)ofGpiW
ofl�rmla� �ncatntn{hrmopendannruldn�ln�lou . At�yhao Invrivnem
Opmtloei (� t wIU u�NOr wll ap�bflfry, �nd upl�d (nceryraWOn • Areu �nd Type of
nvaon�nt In 6uildin�✓iuucmm, 61e • Indivtdu� Pmperty Sofl� •
dnim�e� u� fum wood�ot Auaanmi . Iua �nd typ� of
• • OIAAFM Mypin� Cropr Lai
►iunteipdM�ppin� �/ ort(S)ofrelas�ion
Dl�rupttonof • Pipelin�comcruufonmryrequincuNnsor . OMAFMMrypinl • �.uuiN✓+M�+drype
• hrmin� �Ituuiona(ri�edr+int�0.trtiIIUion, . NwidpdM�ppins oftilednimje
Opmtfon� dikddlmhryeemiu;�ndm�ym�uiet�em� W;�dtAteldSurveyi dtmtlon
w fum p�op�tcy, rorkinj Iield� or rciain O • Numbc� of mvnfcip�l
livetackmovnnerit Th�pramc�of� 33 dnin✓dyka
pipeline m�y requin � ehu+�e (n ipieuleunl poemUdly �1Rcred by
ptac4ca �lonp the ROW • ROW/slte
• Lira�akudpeoplemiyapericnee . Proximiryoffum
ditn�piae frotn pipelina eonttrve�ion � bulld(n{t �nd
occivhfn �hu ause nolK, du�4 �•�brol�on, Ilvarak Aoilida to
Q�m�;� ro fmn finelns, etc The piaenu �i�e
of�p(poln�m�yr«victapwlonof 3 4
alntn� (um openrions or rquln �h�
Ce�npadbllldMii GedUieand M�naf�weniP/ani
ladlnlor RaUan�b Dd�Soura✓M�tdodof Mu�urrt
. � Aua��oeot
Comp�dblUry • Therci��nadbinle�ruepipelineROW • Munieiyr101RaiJ • Afwimentof
wl�b Apprond �nd bciliry tiu laulon wtA muntclpd �and Pluu ud Sxonduy eompul6Uiry wt�M1
Munleip�t ute ob)ectiva. u uublltAed duou;h Piw muaielp� Iwd uu
L�nd U�e� J Ofild�l Plw. 5«ond�ry Pln� ud Zoninj .. MunlelpJ mnins by. ob)ettivet
Fl�aief bylawu�haurpaiy�hi�o�lifalud I�+n • Af�atmentof
Snld�vUloe wa�upportdbytnidmu,mwicipiliod .• Luidutedevelopmmt eomputblllrywith
ind Ihe Prorinee of Ontuio. papoul� luid w� devdopmrne
• Thrymviilonofrvauduwahu�Ae • A�mqGonn�ludon propoubmdplmsof
potmtld �o hclllme �rowA In wdn�ebped � ivbdivi�ion
. c�a, n.� �c«�a� �mt�� 3
S �nrlrmmmhl �od weioeeonomie
Im lfadom.
Camp�liDlllry . ThaP�vvineld6ovmunen�Audatu�dd�e .. RoutePak • Auenmmtof
ri�hRou�� Rou�ePukuthwlndJPuk W«kb M�ayemrntPl�n eompufbllfrywt�h
P�rk underwryinfiiulirin`mmr�anmtplw . RouqPrkNonh I�ndu�ewd
�M�nq�mmt for�hepulc. : Mn+�anmtPl�n mw6ement
Plae � Rnv{� P�rk Nuunl obJcedvn
� ��N
� �:OYj�PY�
Vt tf1t100 P�711
YakM� LwtUmWwrinj.n 9 NywiMl
►n�e�ed MiA tY M Sals 1m�wJ� tn4onM
, 1NT R•R �IONAL CONSULTANTt �:wnric �
� !��
S, •• Prellminaty besign and Mitigatton Measures
Onea the proferted �lumaive roun or dro hu been wlen�d, the dtem�dv� will bt daveloped (n srau� deLLll �nd
• the potentfal �aloaonomte Impuu �nd rosulunt elfccn esal�ud wl�h �he comauctton, opcntion uid
mNntenince af tAe proJal wlll be idemified. '[he Nturc work w be underukan durina Ihe dett�n phue to �ddre��
environmenWly �t�nlfiunt ercu �nd Issuei wl�l dw be idendtied. Inune4on wl�h �he I�ndownen, both priv�te
�od pu6Nc, �nd proJect en�laears w(II uke plae w Identily mirt�dvs mersurcs, �uch u mnnel(n�, shifu in
di�nment, aonswedon dminr, ROW �nd �fie rciwn�ioe meuuro .mona o�her �hfn=s. Coneulution w(�h
munieip�l of(iciils w111 dso be underukon rcgWin; the need ind mturc of municip�l campenat(on.
Asency consulntion will be wntinued in thtt sta;e w idrndfy the ruipe of inearures propo:ed and I( �hry ua
t�Ashetory to mat �heir eoneem�. Prclimiaery �pprovil� need� will be scoped md aany�aed (nto dauments for
cronsidmdon duridQ the consauction phue.
, PreUmin�rv Coosultattou Acl(v(de: for Prelimin�ryDe9en aod Mltlastion
Critertan Addltlend DatilField Work A�enty Cantulnilon
[rteeuon . Imervfcwtwi�hntldmupacntfdly • Conwlurion wi�h property oWncn �nd
, Rald�au ditpluedioobWnrcla�tianJen ntidmu .
Swvey� o(Individu� homelwld�
� • POft111IIJIj'dlWpltdRjlfdllld
' potenrid mirij�don mewm uid
rcfarnea
Eff�tuonlonllulloeol, lntmiew�wl�htxiliryoycruonl . Consvindmwl�ht�elllryow+en�nd
Aeemtlon�l�nd mmqenofditpl�ecd epernmi
Commualry Fumrn tallldmrkuum ntadin� Itma h(unlelpd phnnin; depuanrnn
nlued io ntocuion • hlunlcipd fira chteh
Intmiew� d�h openwn otGriliQa . Municlp�l puW md reerculon
potmddlydluup�ad.boum�, �pon depuonrnu
ti�hin� e�ub�, cluner bou openton . Municipd uhaol boudf
udToromoHubourPolicr. . Toronto{IvbaurCou�GwrdPolia.
dfa�� on • Imervlew� w��h m�m<<n of . Consuluelon whh buflnqt �nA fum
BUlines�n di�p��ad butinwa n{udln� I�sun oynin �nd opentan
• rciued a nloadon Minl�rty of Ag�ieulNrc, Food �nd Runl
Survey� of individud bu�Na� • ARdn
. opm�ttt pamdUly d(trvp�ed . . Dwhun FMention of A�rfaleun
njvdln�paa+rid midrdm . YorkFedrtulonofAarleulnua
meuuro tnd pr�fu�ocn
Intaviewi rri�h fvm owim md
openton �o demmim .ylae uid '
tepixemmlpaMe� uiE laun
' rerrdin� nleaeion pamdJ
' Survry of frm oMnm ud open�an
3; tejudin�poomdd m(dpdon
mama md pre(atott�
� Ttlednln�em�ppin;�ndaonomte
vduuion,
• Fam woodla m�ppina mE aonomie
v�lwtlon
• ConRrm�dm of �jricultunl wa �nd
Iw for I�mrc tro s
r«►R.p.. u.�rn. w.wt�� t aea �m
►p��N Mw1►Wi MfrMlua�i� GnYaww�
araFr.rnNa�. CONSULTANTS GROUP 1 ?�
iL1F ...__. _
,
Pronoud Auncv Camultulon
At e�eh �u�e of the proeess, It fs (mpomm Uut �'rnc(u/or{m(:utont who will uldmuely be rcvlewin� �he
Env(ronmenul Mwunmt h�ve �n opponwiry to oommrn� I� ts proposeA �hat fie routa �nd �fta eenemed be
revtewed by �hefe ��enela/ord�n��tions ro confum �hn 1ha dencntfon tr(terit hwe In Get, been �blq to �vofd
ueu ot m{jor eonemn, Al�hou�h �oma of Ne mute �nd tite alteru�ivst m�y eh�nde u the EA proeeu proeeedt, it
will be imponant thtt t6a WII tanje of eonumt �nd iwuu ue known euly, to u to be �blt w�ddrttt Ihem tn Ihe
malyab u�d cvdwtion m�a.
7h� aeenelesloremix�dons �h�t will rcview thi: EA from � eulmnl heriu�e peRpadva ue: .
• Mun(tip�l he�inya pl�nnlo; �ullordafanica
• i,ad Architeeanl Conserv�dod Adviwry Comminex (LACACS)
• Ontuio Mintstry of C(titenchtp, L11mro uid Rattatloo
• Scv�o� Ffnt Nuton
. Conurvuion Au�horiUa
• LoedHf�roriedSaieda
4. Analysts and Evaluation
The followina ublte define thc eritm� th�t will ba wed to usa� thn impuu of the vuiaus altamuives on �ho
eultunl derfn{e envGonaienw Thae ubla dso outi(ne �he tndivaR, meuurcs, ntionde and dau eourcdme�hod
ot wacmant thrt wlll 6e used [o quuuly (or qwlity) (mputs. Denlled evalwJon of siu spalfic resources m�y
be tur(ed aut whera wamnted or taommanded by key �rakehalden dutinj �aenry wmulndon uAvitlee. These
critcrie ve;
J, ifftcb on Huilt Hetlt�Qe �nd Cullurol Landtt�pe Fntu�e�: lou af, or disruption co buili
heritase and eulanl I�nduape faNrc� due a efkeu of tsolrtion �nd tnmoduetlan ot
phytiul elemena �nd/or vi�wl, �udible or wnosphcric elcmrnu on bull� herluge Ratums
7. Lffecu on Arch�eoloy(ed Sita: lo�f o(, or disrupQon w uchcologlcil fuNrcs eftecn of
isolnlon �nd inaoducUon of physle�l elemenu on ueheolo`ial fe�mm'
Analyii� aod Evalu�tion Criteri� for lhe Raw Water Intake, iran�mltston �V�ter Mrin� and for
the W�ter Pumplu; Slatfon, W�ter Tnotment Plmt aod W�ter Ston4e Re�ervo(r
LOktt on Bullt Nntmti and CLlmrof landteep� fam.0
YaY1� IMtTe�M�eulnj�e� 7 A�nnIM/
NM►W 16rdrC1lnwdHeAUpInYo+mw
. . . . . . . ..,''.- . . .
r. . _ . .., _ _
�/J1ER-RECalONALCQNSULTANTSC�ROUP �
� 134
F,�iettenRulltXalmjeandCulrvralLaediropP�amru ' �
Indluter Radond� DnaSonradMnhodefMu��mem Mu�ura
Dbpdum�nt • Ala�otcvlmr�t+ndsap� . Flddrvryryt • Numberof
�fCaltunl �MNf1141tY0CCYfdY�lO • MualclpQH�n`�Pl�nnin�Suffer Fn1�raDfiplued
Gad�wp� comauttlon Dml�mta • �fFuan
lurora LaulArchlroaudComemdon 3
� • AdvltoryCommirtea(LACACS�
• OnwtoFllniiayofCtu:m�hlp,Culmrc
rd Reanfion
-'� • HlnaieM�pD�t
• Hatu�eS�udietrnAReporo
• Nfnaial Saictia
bimtptlooto . Isol�danmd/orinrtodualm • Fleldwrvey� • Numberof
ButltH�rluCe ofpAytial,vlNil.wdbla • MunlcipilHMn`aPlmning5pffor Fe�mrel
fMlnm oranofphaieelanrnum�y Daipuui poien�idly
dimpibuihhai�qskuuru . La�ArchluctunlWntervuion dtvupted
AdvltayComm(nw(LACACS) • T ofFcnan
• OnutioMin(�vyofCiA:m�hip,Culn�te 40
ud R�andon
. HinaleM�ppin�
. Httlu=� Smdfa �nd R�poca
. HinafalSoeleQn
DGrnptlaelo • Imluionandlalnooduedon • Fieldnnveyt • •• NumMrof
Cnitunl otphydcd,Wad,wdibie • Mwle(pJHaiu6�Plmnfn�Su(tor Famret
Laedinp� aummphericdemrnumiy Detianues potenii0ly
►amrd dlmipcwlmnlluidinp� • I.a�Archftaw�IConuivulon dinupted
feuum Advi�oryCommitkn(LACACS) • Typ�ofF�wn
• OnurioMinl�tryofCidtenrhlp,Gulturo G'
ud A�cnuion
. H(uorleM�ppint
• H«iu�� Siudia vd Reporo
• Hinoriul Soeierin
F(jieu on Archa�olotical Siiu �
Yat Reda lay it� MurinjM ANet IMI
►wprM KM tlr MMMrN Hcriop Grveersw
V
. !3S
�
�
s
�
�
�
� �� s � a� �
�'�� � � � �� ��� ���
0. L 6
� � � D � O „ p p � � � � � � e
� `o �
o�o� �� �o � �� ��� F�.�[
t`'��� � �� � �� �`�� 6�oG
�
����n �°� �o . �� �� �����,"��;�a
o �
��r�qe�� �r�e �r��p �.s�a �rQ�p��r.`�!��g ���
��a�F-< i�x �d 'Ed �dl-�dhdFtr�aF
V
t .
�� ���� � � •� �'� � �� ��
� � •�Q 's� � ��
� o � � � � � � ��'� � � � � � �n
` 9y
�` � '��u� � � ��E� �� .� ��4�
� � V
zn � o e '�8�� �� �,� �sr
��� •�� � � g.��� �s ��:�
�a� � �tiF o , � n��r� � �N � E
T7 » ^ �
tl I�
L1� �'c � ��y�fo �� ��1�� �� �3 Y���
t�{y o R '
•-9 •� 9,�c���c �� i111 " Y �
���� � �BC� � 2S a��.� �� a,� ���
� a
<�A� � ������� ��. �������� � �' ���
� � �
� � �
� � �' �
� �
<� � � � �
�
6
�1
o�
[� �
��
fNrrR,Rro�aut Cowaw.r�Nn OROw
1�s 3. Seleetion ot a Preferred Alte, ropve
The evalu�tlon criuria wiil be n�+plied to ellow the selection ot a prekrted elkmative,
ineluding � specitic pipeUne route and tullity �Ita. The publ(e wlll be uked to comment
on the enalys(s, evaluetion and the ntfonale for the prcfecred el�emetive.
A. Mllf�alion ot the Preterred Alternative
This flnal step will addrcss specific feetures ot the preferted altemative that will requice
mitigation during minor (propertylevel) route adjustments, construction prectices. The
subjats to be addressed during th(s stege will include public comments on such issues u
landownv communication and public lfeison during eonslNCtion, vafCc management
and sefcry plans.
Pub)ic consultation will acur in relation to each of the steps listed above and input will be
sought on the evaluation criteria used to nerrow the ronge of altematives and project choices to a
preferred alcemattve. •
Wlthln the environmentai essessment study, public consultatfon will involve reviewing,
eommenting and providing Snput to the environmental assessment studies, the technical analy�is
and the ongoing commendinput to the public consuttatton process. The consultetion plan
eneourages upfront, proactive eonsultation which wili allow the eommenu and. v(ews o( the
�3 public to help intluence thc study and its rccommendations, .
OPUHLiC CONSULTATION METHODS .
Pubiic IqformaHon Cenbe.r
It is proposed that three series of Infortnation Contros will be held as patt of the envfronmental
essessmen[ study. The Jnformation Centres wili co(ncide with:
l. 7he altemative route and facility siting stege;
2, The enelys(s and evaluation stage and;
3, The preliminary design of the prefcrred altemative.
Eeeh Jnformetion Centre will be widely �dvenised to potentially atkcted stekeholders in the
seme menner es the ToR stage.
The lnformetion Contrcs wi)I ellow the public to hear about the status of the proposal and
exehenge tnfortnedon. In eddi�ion, the Informetion Centrcs wiil ellow the members of the
project teetn to ask important questions of the pubiic.
The Public Infortnation Centres will be augmcnted by follow•up ectivities (workshop, field Uips
nnd lnfocmellkltchen table meettng) similar to those described in SecUon 3. I� is anticipated that
thae will aeur following the 6nt and second aet of Public Information Centrcs.
WuwiwN`►'wrf.7M7•uo•ti�w„� S ' �.Nnitn
pn�MWC�nwWdwd�nnuahp , •
1 .. . � , _ . � . . - . , � .