Loading...
HomeMy WebLinkAboutDecember 19, 2012�::�� � �1� f=� !�� aua�sn i pt� �.v aa�.�i ua uuo ���6uiaa�{�id�auunp� 6£L �'OZi�'�06 �i��u� �11 �bZOZ uoisua�xa `0991�'OZ�b'�06 '1 auunQ �(a�sa� ����uo� as�a�d s�uauaaainbaa �(�i�iqissa��� o� pa}��aa uoi}�uaao�ui ao� OZ-9 � �N�I'�l��l�ld ° alqissa�ay �uauauano(pd uosaadai�y� a�in �o �uaua�uioddy uosa�dai�u� �o �uaua�uioddy Z � ssauisn8 aa��p 6uiaa��id �o �(�i� �Z£ti5Z-b01� 'Z ��d `OZ8 u�ld `� �o� ��d) p�o� }aodai�� 96L � suiu�uan� "d'8 �� — Z�/�L b'�/d 6uiaa�{�id �o �}i� ��9�L-?�01� u�ld `£ ��d `0�£ U�Id `1�6 �o� �o ��d) . p�o� �u�qasoy Z9�-8�� Z S�-L pa�ivai� sauaoH ua��u�iH — Z�/OL `d�/d o� Z�/£9 d�/d ' � s�aoda� 9-� ZLOZ `8Z �aqwanoN uaoa� sa}nuiw �o uo��dopd aaquanN a6�d uaooa aa��ivauao� ui�w �d 00�1 , Z�OZ `64 aaquaa�aa `��psaupaM epua�d �uaua}snfpd �o aa��ivauao� (n) (ni) �III) �II) �pua�y �o uoi}dopd (�) � 0 paiaa�� �pa�dop� aq Z�OZ `L aaquaanoN `�(�psaupaM p�au �uaua}snfpy �o aa��iwuao� au} �0 6ui}aaua u��, � ay} �o sa�nuiva ay� ��ul uaa�g uen �(a�aiyS �(q papuo�ag uo��� II!8 /�q panoW sa�nuiw �o uoi} opy (��) �(�snouaiu�u� paiaa�� �pa�dop� aq 6ui�aaua Z�OZ `8Z aaquaa�oN `�(�psaupaM ay� ao� �pua6� au� ��yl uaoo� aa��ivauao� ui�w �d 00�1 Z 40Z `8Z �aquaanoN `�(epsaupaM ��;;� sa�nuiw �ui�aaW �uaua�snfpd �.o aa��ivauao� uo�nnaN �ia� /�q papuo�ag uo��fl IIiB �q panoW �pua �y �o uoi� opd (�) aaans�aal-���aa�ag �ue�sissy `auuna �(a�sa� aaans�aal-i(..i��aa�as }u��sissy `6una� ��iW :�uasaad os�d uaa�g u�n �(ala!uS uo�}� II!8 ai�y�-a�in — uo}nnaN �ia� ai�u� — uosuuo� pin�a pu��ado� uaol :�uasaad uoi�dopd �uipuad � �uoi�ipp� �ui��annp pasodoad ay� o} saa}aua p�g �o u}dap pa��( �uoa� � nno��� o� uoi���i�dd� ay� papuaua� pu� suoi��puauauao�aa s,���}g u�inn paaa6� uu�uau�n8 siau� �uoi���i�dd� au� o} uoi��afqo ui ao �o anone� ui }uasaad s�nn uoi���uasaadaa aau}an� oN �uoi}��i�dd� ay} �uasaadaa o� �uasaad aaann `saaunno `�{iuny� aa�iuua� �g uu�wy�n8 suy� �sauai� ��� �� pa��na�sqoun aq /(�nn���nn auo�s a�� pu� a6�a�6 pu� �(�nn�{��nn auo}s ay} o� uoi��a�oad sapinoad `sauai� ��� �� paui��ui�ua aq sai�adoad au� uaann}aq a�ua� ay� uoi��na}suo� 6uunp pa}��ipui os�� uinn6i8 iGaal �sa�6uius pue aan��na�s ay} o} a6�wep asn�� �(�ua u�iunn �.00a siy uo 6ugid nnous a��aa� /(�ua uoi�ipp� nnau au� �o �u�iau pu� pa�npaa 6uiaq sasnou au� uaann�aq �aa� ay� o� anp oi��d pu� pa��(��eq siy o�ui a6�ui�ap u�inn suaa�uo� pa���ipui uinn6i8 �taaal uaoa� pania�aa a�uapuodsaaao� �uoi}��i�dd� ay� o� uoi}�afqo ui ania4 ��n�si/� £L6 �o uinn6i8 iGaal uaoa� pania�aa os�� aaann s}uauawo� ua�}u/� -�{��nnapis ay� o�uo u��oa�ua �ou ��inn �(au� ��u� os aauu�ua � ui pa�a�d aq �snua sa��iyan 6ui���ipui aa6�u�W �oa}uo� �uauado�anaa s��(�i� ay� uaoa� pania�aa os�� aaann s}uauauao� ua��iaM �saa�aua p�g �o y�dap pa��( �uoa� � �sanbaa o� papuaua� aq uoi}��i�dd� ay� }�y} spuauauao�aa �uaua}�edaa �uawdo�anaa �g �uiuu��d ayl �suoi�ipuo� o� ��afqns `u}pinn pa�/( apis �s�a ay� o� pa}��aa a�u�ia�n ay} ao� ��noadd� papuauauao�aa pu� a�u�ia�n saa�aua g�� �o y�dap pa��( �uoa� ay} o} ��sn�aa �uipuauauao�aa �uaua}��dap �uauado�anaQ �g 6uiuu��d 6uua�{�id �o �(}i� ay� uaoa� pania�aa s�uauauao� paui�}no aaans�aal-�G�}aa�ag �ue}sissy `�una� �W �uoi�ipp� 6ui��annp pasodoad au} ao� �ivaaad �uip�inq � ui��qo o� aapao ui sa�ueu�n asay� �.o ��noadd� s�sanbaa �u��i�dd� aul �saa�aua C� ��o y�pinn pa��( apis � pu� saa�aua 5�� �o u�dap pa��( �uoa� � saainbaa nn��-�(q ay� s�aaaunn `uoi�ipp� 6ui��annp pasodoad � o� aa�aua p� ��o u�pinn pa��( apis }s�a ue pu� saa�aua g�5 �o y}dap pa��( �uoa� ��ivaaad o} OZSZ M�I-�9 �uiuoz uaoa� �.ai�aa s�sanbaa }u��i�dd� aul uaoo� aa��ivauao� uiew �d 00�1 Z40Z `8Z �aqu�anoN `/(epsaupaM sa�nuiW �ui�aaw �uaua�snfpb �o aa��ivauao� aniaa ��n}sin �L6 �iuny� '� �g uu�uau�n8 "� — Z�/09 b��/d ' � s�a�a21 �III) � i_;� t� �uoi}��i�dd� au� o} uoi��afqo ui �uasaad aaann anuany pa�ddauS �LL �o aa�uadS �!�I�S �g yd��� •uoi}��i�dd� ay� �uasaadaa o� �uasaad s�nn `aaunno `uosuana�g pin�Q �uoi}e�i�dd� au� o� suoi��alqo ou 6ui}��ipui ��uoy}ny uoi}�naasuo� pu� uoi6a� o�uoaol au� uaoa� pania�aa os�� aaann s�uauauao� ua��iaM �suaa�uo� ou 6uissaadxa aa6�ueW �oa�uo� �uauado�ana4 s,��i� au� uaoa� pania�aa aaann s�uawwo� ua��iaM �suoi}ipuo� o� ��a(qns �enoadd� 6uipuauauao�aa �uaua}��daa �uauado�ana4 �g 6uiuu��d 6uiaa��id �o �}i� ay� uaoa� pania�aa s�uawuao� paui��no aaans�aal-�a�}aa�ag �u��sissy `�una� •W �asn �u�an��saa pasodoad � ao�. �ivaaad 6uip�inq � ui��qo o� aapao ui a�u�ia�n siu� �o �enoadd� s�sanbaa �ue�i�dd� a�l saa�aua aa�nbs OOZ` � paa�xa �ou ���ys s�u�ane�saa ��� �.o �aa� aoo�� a�q�s�a� ssoa6 pauiquao� uanuaix�ua � s�ivaaad nne�-/(q au� s�aaaynn `s}uean��saa ��� ao� saa�aua aa�nbs Si,Z` ��o �aa� aoo�� a�q�s�a� ssoa� pauiqwo� uanuaix�ua ��ivaaad o} ZO/�66� nn��-�8 �(q papuaua� s� 'g£0£ M�I-�8 �uiuoz uaoa�. �ai�aa s�sanbaa �u��i�dde ayl p�oy uo�s6ui}� 08L ��u� sai}�adoad a�iynns�uiy� — Z�/�9 `d�/d 'Z �(�snouaiu�u� paiaa�� �pion pu� ��nu auao�aq Il�ys uoisi�ap siu� ao `��OZ `8Z aaquaanoN /(q uoi��na�suo� pasodoad ay� ao� �ivaaad 6uip�inq � ui��qo }ue�i�dd� ay� ��yl 'Z �su��d pa��ivaqns s,�u��i�dd� au} uo paui��no pu� pa�is /(��eaaua6 s� `saa�aw p�g �o y}dap pa��( �uoa� � u�inn uoi�ipp� �ui��annp pasodoad ay� o� �(�uo �(�dde sa�u�ia�n asay� ��yl � � :suoi�ipuo� 6uinno��o� ay� o� ��afqns `u��d ��i�i��p pu� nn��-/(8 6uiuoz au� �o asodand pu� �ua�ui ��aaua6 ay� u�inn 6uidaa� ui pu� `pu�� ay� �o }uauado�anap a��iadoadd� au� ao� a�q�aisap aa� ��y� sa�ueia�n aouiva aa� uoi�ipp� 6ui��annp pasodoad � o� aa�aua p� ��o y�pinn pa�� apis �s�a u� pu� saa�aua p�g �o u�dap pa��( �uoa� au} ��u� spunoa6 au} uo panoadd�y aq `�{iuny� '� �g uu�uau�n8 '� �q Z�/09 b'�/d uoi���i�dd� papuaua� ��ul uaoo� aa��ivauao� uiew �d 00�1 � t.,� Z�OZ `8Z �aquaanoN `/�epsaupaM � sa�nuiw �ui�aaw �uaua�snfpd �o aa��ivauao� uo��� II!8 �q papuo�ag uo�nnaN �ia3 �(q panoW � ��{�ap paaano�un pasodoad ay� ao� �ivaaad �uip�inq � ui��qo o� aapao ui sa�u�ia�n asay� �o ��noadd� s�sanbaa �u��i�dde ayl �saa�aua g�p �o u�pinn pa��( apis � pu� saa�aua 5�� �o u�dap pa��( a�aa e saa�nbaa nn��-�(q ay� s�aaaynn pa��( a�aa ay� ui ��ap paaano�un pasodoad � o� saa�aua ��p �o u�pinn pa��( apis �s�a u� pu� saa�aua g�z �o u�dap pa��i a�aa ��iwaad o} Cg�C �OZ nn��-�(8 �q papuaua� s� `g£OE M�I-/�8 �uiuoZ uaoa� �ai�aa s}sanbaa �u��i�dd� aul �ua�saa� a6pi� anl8 080Z p�usa�/ 'W '8 '�I — Z�/Z9 `d�/d '� �t�snouaiu�u� paua�� �pion pu� ��nu auao�aq ���ys uoisi�ap siu� ao `�,�OZ `8Z aaqwanoN �(q uoi��na}suo� pasodoad ay� ao� }ivaaad 6uip�inq � uie�qo �u��i�dd� ay� }�yl 'Z �su��d pa��ivaqns s,�u��i�dd� au� uo paui�}no pu� pa�is �Il�aaua6 s� `6uip�inq ��i�aauauao� 6ui�sixa ay} o� �(�uo �(�dd� a�u�ia�n siu� ���1 � � :suoi�ipuo� 6uinno��o� au� o� ��a(qns `nn��-�(8 6uiuoZ ay} pu� u��d ��i�i�.�p ay� �o asodand pu� }ua�ui ��aaua� ay� y�inn �uidaa� ui pu� `pu�� ay� �o �uauado�anap a}�iadoadd� ay� ao� a�qeaisap si �ey� a�u�iaen aouiva � si s�uean��saa ��� ao� saa}aua aa�nbs ��z` ��.o �aa� aoo�� a�q�s�a� ssoa6 pauiquao� uanuaix�ua ay� ��y� spunoa6 ay� uo panoadd�y aq `�u� sai}aadoad a�iynns�ui}{ �(q Z�/�9 b'�/d uoi�e�i�dde ��ul uaa�g uen �(a�aiyS �(q papuo�as pu��ado� uaol �(q panoW �s}u�an�}saa aaoua u�u� aay}�a �(}aadoad ay} uo sasn �i��aa aay�o aas o� aa�aad p�nonn pu� �(�ian�as ao� pasn aa��aq aq p�nonn saa�aua aa�nbs c�, �euoi�ipp� ay} `�uauaanoua �i�.��a� a�is-uo `s���nn aa� uo 6uivaao� as�aa6 pu� sanopo �u�an��saa `a�is-uo s�u�an�}saa uaoa� uoi}��i}uan aood `�u6iu ay� �o a�ppiva au� ui ��0 6uio6 suaa��� �(�ua6aauaa u�inn suaa�uo� pa���ipui aa�uadS �!�I�S �uanas aq p�nonn a�is-uo s}u�an��saa �o aaquanu ���o} ay� pa}��ipui os�� uosuana�g pin�a �suaa�uo� asay} o�ui �oo� ��inn pu� sanssi a�u�ua�ui�ua �}�adoad aa� anoqy6iau 6ui��nq� au� �(q passaadxa suaa�uo� ay} pa}��ipui uosuana�g p�n�a suaa�uo� pu� suoi�sanb o� asuodsaa u� uaoo� aa��ivauao� uiew �d 00�1 Z�OZ `8Z �aquaanoN `�epsaupaM sa�nuiw �u��aaw �uaua�snfpd �.o aa��ivauao� ��:� � �(�snouaiu�u� paiaa�� 'Z�OZ `6� aaquaa�aa `�(�psaupa/� uo p�ay aq �uaua�snfpy �o aa��ivauao� ay� �0 6ui�aaw �xau au� pu� uad ££�L �e pauanofp� aq �uaua�snfpy �o aa�}ivawo� Z �OZ ay} �0 6ui�aaua y�� � au} }�ul uo�nnaN �ia� �(q papuo�ag uo�}� 11�8 /�q panoW }ua�uuan�pd (nl) �(�snouaiu�u� paiaa�� �pion pu� ��nu auao�aq ���ys uoisi�ap siy� ao �,�OZ `8Z aaquaanoN /(q uoi��na�suo� pasodoad ay} ao� �ivaaad 6uip�inq � ui��qo �u��i�dd� ay� ��ul 'Z •su��d pa��ivaqns s,�u��i�dd� au� uo paui��no pu� pa�is ����aaua6 s� `saa}aua g�p �o y�pinn pa�/( apis e u�inn ��ap pae�( a�aa paaano�un pasodoad � o} �(�uo �(�dd� a�u�ia�n siy� ��ul � � :suoi�ipuo� 6uinno��o� ay� o� ��afqns `nn��-�(8 �uiuoZ ay� pu� u��d ��i�i��p au� �o asodand pu� �ua�ui ��aaua6 ay� ��inn 6uidaa� ui pu� `pu�� ay} �.o �uauado�anap a��iadoadd� au� ao� a�q�aisap si }�y� a�u�ia�n aouiva � si ��ap paaano�un pasodoad � o� saa�aua g�Z �o y�dap pa��( a�aa au� ��y� spunoa6 ay� uo panoaddy aq `p�ysay �W �g �y� �(q Z�/Z9 `d�/d uoi�e�i�dd� papuaua� }�ul uo��� II!8 �q papuo�ag uaa�g u�n /(a�aiuS �(q panoW �saa�aua g�z �o a�u�ia�n u�dap pa��( a�aa au� y�inn paa�oad o� aa��ivau�o� au� pa�sanbaa au pu� saa}aw ��p �o a�ueia�n u�pinn pa��i apis �s�� au� 6uinn�apu�inn �(q uoi���i�dde ay� papuaua� �aaipu�8 �u�a� �uoi���i�dd� au� o� uoi��afqo ui ao �.o anon�� ui }uasaad s�nn uoi��}uasaadaa aay}�n� oN �uoi���i�dd� ay� �uasaadaa o� }uasaad s�nn `�ua�� `�aaipu�8 �u�a� suaa�uo� ou 6uissaadxa aa6�u�W �oa�uo� �uawdo�a�a4 s,X�i� au� uaoa� pania�aa os�� aaann s�uauauao� ua}�iaM �suoi�ipuo� o� ��afqns `u�dap pae�( a�aa au} o� pa���aa a�ueiaen au� ao� ��noadd� papuauauao�aa pu� a�u�ia�n y�pinn pa��( apis �s�a au� o� ��sn�aa 6uipuauauao�aa �uau,i��daa �uauado�anaa �g 6uiuu��d 6uiaa��id �o �(�i� ay� uaoa� pania�aa s}uauauao� paui��no aaans�aal-�G��aa�ag �u��sissy `�una� �w uaoo� aa}�ivauao� ui�w �d OO�L �; �' Z�OZ `8Z aaquaanoN `�(epsaupaM sa�nuiw Gui�aaw �uaua�snfpd �o aa��ivauao� � uaoo� aa��ivauao� uiew �d OO�L Z40Z `8Z aaquaanoN `�(epsaupaM sa�nuiw �u��aaw }uaua}snfpd �o aa��ivauao� aaans�aal-�a��aa�ag �u��sissy ai�u� a}�Q � �_' •pio� pu� ��nu auao�aq ���us uoisi�ap siu�ao `��OZ `6� aaquaa�aa �(q s�ui��annp pasodoad ay� ao� s�ivaaad 6uip�inq sui��qo �u��i�dd� au� �eul ��, �pa}�aa� s}o� pasodoad au� pu� pa���ui� aa� (Z �/Z80 Q� o� Z �/9L0 o�) suoi���i�ddy uoisinia pu�� }e�l '£ �a6�a�6 au� �o y}6ua� au} �uo�� pa��ivaaad �(�uo si saa}aua Z� ��o ��pinn pa��( apis au� ��t�l 'Z �su��d pa�}ivaqns s�}u��i�dd� ay} uo paui�}no pu� pa�is �(���aaua6 s� `s6ui��annp pay���ap pasodoad au} o� �(�uo �(�dd� sa�u�ia�n asau� ��ul � � :suoi�ipuo� 6uinno��o�. au� o} }�afqns `sa�u�iaen pasodoad au� �o ��no.�ddd spuauauao�aa aao�aaay� pu� `nn��-�(8 6uiuoZ ay} pu� u�ld I�!�!�O ay} �o asodand pu� }ua�ui ��aaua6 ay} y}inn 6uidaa� ui pu� 'pu�� au� �o �uauado�anap a��iadoadd� au� ao�. a�q�aisap aa� ���} sa�u�ia�n aouiva aq o� s6ui��annp pay���ap ao� s�o� pasodoad �y6ia uo saa}aua Z• ��o su�pinn pa��( apis uanuaiuiva pu� �ua�aad g£ �o sa6�aano� �o� uanuaix�ua a�� saapisuo� �uaua}��da4 }uauado�anaa �g �uiuu��d aul uoi��puauauao�ab •s6ui��annp pay��}ap pasodoad �u6ia ao� s�ivaaad �uip�inq ui��qo o� aapao ui sa�u�ia�� asay� �.o ��noadd� s�sanbaa �u��i�dd� ayl �saa�aua 5� ��o y�pinn pa��( apis uanuaiuiva � pu� }ua�aad E£ �o a6�aano� }o� uanuaixeua � saainbaa nn��-�(q au� s�aaaunn `(Z�/Z80 a� o� Z�/9L0 a� saaquanu a�i�) suoi���i�dd� uoisinip pu�� y6noay� pa��aa� s6ui��annp pay���ap a�6uis ao� s}o� pasodoad ��6ia uo a6�a�6 au} �.o y�6ua� au} �uo�� saa�aua Z� �}o sy�pinn pa��( apis uanuaiuiva pue �ua�aad gE �.o sa6�aano� �o� uanuaix�w �iwaad o} � ��Z nn��-�(8 �uiuoZ uaoa� �ai�aa s�sanbaa �u��i�dd� ayl :uoi���i�dd�y 6uiaa��id �o �(}i� . ��9bL-?�O�b u�ld `� ��d `05£ u�ld `ti6 �o� �o ��d) p�oy �{u�qasoy Z9�-8�� pa�ivai� sauaoH ua�6�6iH Z �/OL b'�/d o} z ��£g y��d uoi���i�ddy �uaua�snfpy �o aa�}ivauao� :��afqns u�isaa u�q�� �g nnaina� �uauado�anao `aa��u�W dd2� `dI�W `l�ng ysa�iN :uaoa� Z�OZ `6� aaquaa�aa :a}�a �ui�aaw ��, Z�/OL b'�/d o� Z�/�9 d�/d :aaquanN uoi���i�ddy S�� 4„ �uaua�snfpd �o aa��ivauao� o� �.�oda� pooyanoqy6iau ay� �o aa}��a�y� paysi�q��sa au� u�inn �uidaa�{ ui aq p�nonn pu� sa�inaas ��i�uapisaa pu� a6eui�ap `6uip�a� `ssa��� u�ia}sapad a��pouauao��� o} s6ui��annp pasodoad ay� uaann�aq sy�pinn a�enbap� apinoad ��inn sa�u�ia�n pa�sanbaa au� . sa6�a�6 pau����� au� o� pa�ivai� aq ��inn sa�u�ia�n y�pinn pa��( apis aa�aua Z� � ay} saa}aua �}i�i�n pu� s}iun uoi}ipuo� ai� s� ��ns sa�inaas ��i�uapisaa pu� a6�ui�ap `�uip�a6 a}�pouauao��� o} s� ��ann s� `ssa��� u�ia�sapad � ui��ui�ua o� aapao ui sai�aadoad 6ui��nq� uo s�uip�inq uaann�aq u�pinn a��nbape ue apinoad o� si y�pinn pa��( apis au} �o }ua�ui au� . . a�u�ia�n u�p!M pa�Jl ap!S aan��u ui aouiva paaapisuo� si s�o� ��i�uapisaa �u6ia ay� ao� �ua�aad gE o� �£ uaoa� a6�aano� }o� o� as�aa�ui o� sa�u�ia�n pa}sanbaa au} . paui��ui�ua aq p�nonn suoisinoad nn��-�(q 6uiuoz pu� sai�i�od u��d ��i�i�.p 6uiaa�{�id ay} �o �ua�ui au} � pooyanoqy�iau pausi�qe}sa au� �o aa���a�y� ay} a�u�yua pu� ��a}oad ��inn a�u�ia�n pa}sanbaa au� s�ui��annp 6ui�sixa uo ���duai asaanp� ou an�u o� sa�add� ��sodoad ay� s�uip�inq �(q pa.aa�o�un a��ds pa��( �.o }unoua� a}�iadoadd� u� ui��ui�ua ��inn s6ui��annp pasodoad ay} ao� �ua�aad gE �o a6�aano� }o� uanuaix�ua pasodoad au� �o� � uo s6uip�inq �o ss�ua pu� azis uanuaix�ua ay} a���n�aa o} pue `}o� � uo s6uip�inq �(q paaano�un (�aa� �(}ivaua�) a��ds pa��( �o }unow� a��iadoadd� u� ui��ui�ua o� si �uauaaainbaa a��aano� }o� 6uip�inq �ua�aad �E uanuaix�ua au� �o }ua�ui au� . . . a�u�ia�n a6�aano� }o� uoi}��i�ddy a�� �o ssaua��iadoaddd auoZ ��i�uapisa� �}isuaa u}ano� —„�,�„ — � �gZ nn��-�(8 6uiuoZ poouanoqy6iaN �{u�qaso� au� uiu�inn ,�s�aay �}isuaa nno� — ��i}uapisa� u�qa�„ — u�ld I�!�!�p �uiaa�{�id nn��-�(8 �uiuoZ pu� ueld I�!�!��O �s6ui��annp pasodoad au� �o�. s}no�(�� aoo�� pu� suoi}�na�a�su�isap 6uip�inq pa�u�yua apinoad ��inn sa�ueia�n pa}sanbaa ay} ��y� 6uisinp� a��uoi�ey �uiuu��d � pa}}ivaqns s�� �u��i�dd� ayl �suoi�ipuo� asoy� 6ui�(�si��s spa�nno} 6ui�{aonn �(��uasa.ad si �ue�i�dd� aUl 'Zl-OZ `�� aaqo}�p uo aa}�i�.uu.�o� uoisinia pu�� ay� i(q panoadd� �(���uoi�ipuo� aaann suoi���i�dd� aul �s�ui��annp pay��}ap a�6uis ao� s�o� ��i�uapisaa �y6ia �o ��}o� � a��aa� o� aapao ui (Z �/Z80 o� o� Z �/9L0 al saaquanu a�i�) aa��ivauao� uoisinia pu�� ua�yanQ �o uoi6a� au� o� suoi���i�ddy uoisiniQ pu�� ua�as pa��iu.iqns s�u sauaoH ua�6u�iH :�uauauao� Z a6�d Z l-OZ `6 � aaquaa�ad Z �/OL d�/d o� Z �/£9 b'�/d �oda� �, o::! Report P/CA 63/12 to P/CA 70/12 December 19, 2012 Page 3 � `� `� • the intent of the Pickering Official Plan policies and zoning by-law provisions would be maintained • the requested variances to reduce the side yard width to 1.2 metres along the length of the garages is considered minor in nature Input From Other Sources Manager, Development Control Date of report: December 13, 2012 Comments prepared by: � �.11� i /c��;Jh1� \ Ashley Y� 'arwood, MCIP, P Planne�'ll � AY:NS:Id cofa/repods/2072/pca63-12 to pca 70-12.doc Enclosures • side yard widths of 1.5 metres should be maintained adjacent to existing dwellings I /`'�- - � �, Ni�es Surti, MCIP, RPP Manager, Development Review & Urban Design Z�Nd 'Ran�ns ;o uo�d oy3oN 'Panlasaa�s�y6�� IIV saai�dCns��s�� puo •au� sasi�d�aju3 -lauolay :sao�no 0 N AW Jl8 a3�1�3H� 000`5� G�lt/�S ZL/OL t��/d o3 ZG/£9 `d�/d 'oN 3�Id � 8f A9 NMtltla ZLOZ `LZ '�oN 31b'a �pl� sawoH ua�6y6!H a3NM0 E]a�d `95bL'l�Ob `ti6 �0"1 la�d `05£ u�ld NOIld1a�S3o 1J.a3dOHd �uaw�edaa �uawdo�anaa �g Buiuue�d fiuiaa��id �o �i� 3��b1� NbMO� n O � D z n A n r m 7b'/�10/N3lN �•�. � 0 � m � D Z � abOb N2i0H�d1S �, < m r -C Z ➢ < m ad�� 3niaa r r � � O D � .� � O C z D Z D N 2 z ¢ � w � �d M���� ���N� � O C � rn � O c z -i 0 � < m � �. ZIOL '9Z �aquiano�y 'sa�!.va,s- Noddns ry uoi)ouuoEU/ 'tuauiyadap Juau�do�anap .y 6uiuua�d '6uua���d �o .fj/,� ay� .fq pa�npoid saM dow s�yl r'1r 3' s6ui��annp pay���ap pasodad g uo sa��aw Z� ��o sy}pinn pae�( apis a6e�e6 �iw�ad ol s�o� �ei;uapisa� Opasodoad g uo �uaoaad gg �/ 8 }o a6e�ano� �o� e�iu��ad ol Q 'p�� sauaoH ua�fiy6iH . Z�/OL d�/d o� Z L/E9 b��/d u�ld Pa�!�qnS s��u��i�ddy uaoa� pa�iduao� uoi��uaao�u� � �� ,�E23„ — 9£0£ M�I-�8 �uiuoZ pooyanoqy6iaN uo}��quna ay} uiy�inn ,�s�aay �S}isuaQ nno� — s�aay ��i}uapisa� u�qa�„ - u��d �ei�i}}p 6uiaa��id nn��-I(8 �u�uoZ pu� u�id I�!�!�.�0 :�uawwo� •pion pu� ��nu auao�aq ��eus uoisi�ap siy�ao `�,�OZ `6� aaqwa�aa �(q uo�}�na}suo� pasodoad ay� ao� �ivaaad 6uip�inq � ui�}qo }u��i�dd� ay� ��ul 'Z �su��d pa��ivaqns s,�ue�i�dd� ay� uo paui��no pu� pa�is �(���aaua� s� `��ap paaano�un pasodoad ay� o� �(�uo �(�dd� a�ueu�n siy} }�ul � � :suoi��puo� 6uinno��o� au� o} }�a�qns `a�u�ia�n pasodoad ay} �o ��noaddy spua�uuao�aa aao�aaay� pu� `nn��-�(g 6uiuoZ ay� pu� u��d ��i�i�}p au� �o asodand pu� �ua�ui ��aaua� au� u}inn 6uidaa� ui pu� `pu�� au� �o �uauado�anap a��iadoadd� ay� ao� a�q�aisap si ��u� a�u�ia�n aouiva � aq o} pa��( apis ay} ui �{�ap paaano�un pasodoad � o� saa�aua Z� ��o y}pinn pa��( apis ay� saapisuo� }uaua}��daa �uauado�anad �g 6uiuu�ld aul uoi}�puawwo�ab •��ap paaano�un au� ao� �ivaaad 6uip�inq � ui��qo o� aapao ui a�u�ia�n siu} �o ��noadd� s�sanbaa �u��i�dd� ayl �saa�aua g� ��o u}pinn pae�( apis � saainbaa nn��-�(q au� s�aaaunn `pa��( apis ay� ui ��ap paaano�un pasodoad � o� saa}aua Z• � �o y�pinn pa�/( apis �}iwaad o} g£0£ M�I-�8 �uiuoZ uaoa� �ai�aa s}sanbaa }u��i�dd� aul :uoi}��i�ddd 6uiaa��id �o �(�i� �Z£ti5Z-2�Oti `Z ��d `OZ8 u�ld `� �o� ��d) peoy }aodai�� 96L � suivauan� 'd'8 '� Z�/�L d�/d uoi���i�ddy �uaua}snfpy�o aa�}ivauao� :��afqns u�isaQ u�qa� �g nnainay }uawdo�anaa `aa6�u�W dd2� `dI�W `i}�ng ysa�iN :�.uoa� Z�OZ `6� aaquaa�aa :a��d fiui}aaw Z�/�L d�/d :aaqwnN uoi}����ddy �uaua}snfpd �.o aa��ivauao� o� �oda� � � '. Report P/CA 71 /12 Appropriateness of the Application Side Yard Variance December 19, 2012 Page 2 ?; � • the intent of the side yard width requirement to an uncovered deck is to provide adequate separation through an open space buffer between adjoining properties to protect privacy of neighbouring amenity areas, to provide adequate access to the rear yard of lots, to ensure the preservation of a private landscaped amenity area on the subject property and to ensure adequate space is provided for the maintenance of the structures • the proposed side yard width to an uncovered deck appears to provide adequate separation through an open space buffer between adjoining properties, an adequate amount of private landscaped amenity area and adequate space for the maintenance of the structures • the proposed north side yard width to an uncovered deck will provide adequate access to the rear yard of the lot on the south side yard of the property • it is Staff's opinion that the requested variance is minor in nature and would not have any adverse impact to the abutting properties over the width • the intent of the Zoning by-law would be maintained Input From Other Sources Region of Durham Health Department Development Control Date of report: December 12, 2012 Comments prepared by: / " '� ��;�;;��;. Mila Yeung � Planner II MY:NS:Id cofa/repo rts/2012/pca71-12.doc Enclosures • no objection to its approval • no comments i, MCIP, RPP Manager, Development Review & Urban Design "Z LOZ '6Z �oN 'u6isaQ pue 6wddey� sa�in�ag uogeuuo;u� 6uiuue�d 'luaw}�edap auawdo�anaa g 6uiuue�d 6uua�oid }o R�i� aya �(q paanpad sem dew siyl D � � O � � � O D � `� JNIl1�M4 JNIlSIX� �:@ suivawn� d �g •� - Z4/�L d�/d u�ld pa�}iwqng s,�u��i�dd�y woa� pa��dwo� uoi�euaao�u� ZLOZ'6Z �oN 'u6isad pue 6uiddeW saowag uopew�o;u� 6uiuue�d yuawuedad auawdo�anad g 6uiuue�d Buua�aid �o �(�i� ay� �(q pa�npad sem dew siyl Nd�d ���a - � � N011b/��1�� Hl�ION suiwwn� 'd'8 '� - Z�/�L `d�ld u�ld pa��ivaqnS s,}u��i�ddd woa� pa�iduao� uoi�euaao�u� W � � l � , 4i � 3 ; �