Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
Home
My WebLink
About
NA2004_12_19
4BGFUZBVEJUT DPNNJUUFFTXJMM EFUFSNJOFOFFETGPS %VSIBNTDIPPMT 9pD`b\IlkX JkX]]Ni`k\i ;LI?8D%VSIBN TDIPPM CPBSETTBZUIFZNBZUBLFBEWBO UBHFPGQSPWJODJBMGVOEJOHGPSTF DVSJUZDBNFSBTJOMPDBMTDIPPMT 5IF1SPWJODFPO5VFTEBZBO OPVODFE B TBGFUZ QMBO GPS 0O UBSJPTDIPPMT JODMVEJOHBOBOUJ CVMMZJOHIPUMJOFGPSTUVEFOUTBOE JEFOUJGZJOH TVDDFTTGVM BOUJCVM MZJOHQSPHSBNTBMSFBEZJOQMBDF GPS VTF JO FWFSZ TDIPPM JO UIF QSPWJODF5IFQMBOBMTPJODMVEFT TDIPPMTBGFUZBVEJUT BOETUBSUJOH OFYUNPOUICPBSETDBOBQQMZGPS GVOEJOHGPSTFDVSJUZDBNFSBTBOE PUIFSTBGFUZEFWJDFT 5PQVUUIFNFBTVSFTJOUPQMBDF UIFHPWFSONFOUBQQPJOUFEBTBGF TDIPPMT BDUJPO UFBN PG FYQFSUT IFBEFE CZ -J[ 4BOEBMT GPSNFS QSFTJEFOU PG UIF 0OUBSJP 1VCMJD 4DIPPM#PBSET"TTPDJBUJPO4IF JTOPXQBSMJBNFOUBSZBTTJTUBOUUP UIFNJOJTUFSPGDPNNVOJUZTBGFUZ BOEDPSSFDUJPOBMTFSWJDFT i"OZTUFQTUIBUDPVMECFUBLFO UPJNQSPWFTBGFUZJTWFSZFODPVS BHJOHGPSVT uTBZT1BUSJDJB.BO TPO FEVDBUJPO EJSFDUPS PG UIF %VSIBN$BUIPMJD%JTUSJDU4DIPPM ;li_XdYfXi[jn\cZfd\jX]\kpgcXe 1SBOLJTTVTQFDUFE UPIBWFDBVTFEBUUBDL POZFBSPME JO1JDLFSJOH G@:B<I@E>1PMJDFTBZB)BM MPXFFO QSBOL NBZ IBWF MFE UP B HBOHSFMBUFE TUBCCJOH UIBU TIVU EPXO UXP 1JDLFSJOH TDIPPMT MBTU NPOUI 0O5IVSTEBZ %VSIBN3FHJPOBM 1PMJDFBOOPVODFEUIFBSSFTUPGTJY UFFOT BMM PG XIPN UIFZ TBZ BSF BGGJMJBUFE XJUI B HBOH LOPXO BT UIF1JDLFSJOH"TTBTTJOT PS1"5IF BSSFTUTXFSFNBEFJODPOOFDUJPO XJUIBEBZUJNFTUBCCJOHPO.BQMF 3JEHF%SJWF/PW 5IF /PW JODJEFOU JO XIJDI B ZFBSPME 1JDLFSJOH NBO XBT TUBCCFE NBZIBWFCFFOUIFSFTVMU PGBHSVEHFUIBUCFHBO)BMMPXFFO OJHIU QPMJDFTBJE 4PNFPOFNBZIBWFUISPXOBO FHH BU UIF NFNCFST PG UIF 1" MFBEJOH UP UIF WJPMFOU TJUVBUJPO UIBU TBX UXP TDIPPMT JO UIF BSFB PG.BQMF3JEHF%SJWFMPDLFEEPXO XIJMFQPMJDFJOWFTUJHBUFEUIFTUBC CJOH 0O 5IVSTEBZ %VSIBN QPMJDF BTTJTUFECZUXPWJDFQSJODJQBMT BS SFTUFETJYZPVUITBHFEBOEBU 1JOF3JEHF)JHI4DIPPM "BOEZFBSPMEBSFFBDI DIBSHFE XJUI BHHSBWBUFE BTTBVMU BUUFNQUUPPCTUSVDUKVTUJDFBOEPC TUSVDUJOH QPMJDF 5IF ZFBSPME BMTPGBDFTXFBQPOTDIBSHFT 'PVSPUIFSZPVUIT BMMBHFE BSFDIBSHFEXJUIPCTUSVDUJOHQP MJDF @em\jk`^Xk`fe c\X[jkfj`ok\\ej `e^Xe^$i\cXk\[ jkXYY`e^Z_Xi^\[ & FGGZ_Xj\j_fik$c`m\[Xj [i`m\ijki`b\j^lXi[iX`cfe [\X[$\e[jki\\k#GX^\, # " ##" # "!% $ "!% $ 5IF1JDLFSJOH ,-G8><J& Gi\jjile+-#-''& iÌÀ>`Ê ÕÀ >Ê,i}Ê i`>ÊÀÕ«& JLE;8P#;<:<D9<I(0#)''+& Fgk`feXc[\c`m\ip-&E\njjkXe[( :C8JJ@:LGJ<K 5S PKBOTEFUISPOF %VOCBSUPO GX^\)+ E<N8::<EK)ZVOEBJPQFOT EPPSTPO N_\\cjglccflk 89@>C@=K 1SPHSBN IFMQTTFOJPST GX^\0 ?@G?FGG@E>KF @K AXjfeC`\Yi\^kj&E\nj8[m\ik`j\ig_fkf 8A8OÇEfki\;Xd\:Xk_fc`ZJ\Zfe[XipJZ_ffcjkl[\ekj]ifd8aXoXe[G`Zb\i`e^j_fn\[f]]k_\`i jb`ccj`emXi`fljXik`jk`Z]fidjk_`jn\\bXkk_\jZ_ffcËjN`ek\i8ikjJ_fnZXj\%K_`j^iflgf]_`g_fg [XeZ\ijnXjXY`^_`kXdfe^j\m\iXcg\i]fidXeZ\jfek_\\m\e`e^% & J\\9fXi[gX^\+ !0 0!'% .%73 !$6%24)3%2 35.$!9 %$)4)/. $ECEMBER ÜÜÜ°`ÕÀ >Ài}°V + "(&''' #"' #)& #( #"' ' (# &" ' ( ! ! ! # !% ! "!! " ! !$ #&#&"#&!( #" ' ()'(#)&+' (#&$&# &! "#&!( #"'(&(('( !'"(##+" # #$-##)&& '(&( #"#&! '(&& -' '''. )$*&-%) - +++ ' &"(#' (#! #" # $' "# !%#$$ "!$ ! ' $" !$%#&% "!#" !%#"&%"#(%"'! * &,', * + ''$ *+ *&,'#, -$, *&,'#, *&,'! -* #, * ,!'&$ ' # 0#,!& #!$$+ . $'(% &, *, '%(+'& * &! # *!& "/'%%-&!,0 &,* "/ -, *!('& * & *''#$!& *')-'!+*#('*,+ &,* !,0 # " #!! (((#, " #PBSEQSPDFEVSF BNFOEFEUP BEESFTTDPODFSOT 9pD`b\IlkX JkX]]Ni`k\i 8A8OÇ"TDIPPMCVTESJWFSIBT CFFOSFNPWFEGSPNBMPDBMSPVUF BOEUIF$BUIPMJDTDIPPMCPBSEIBT BNFOEFE JUT CVTJOH QSPDFEVSF BGUFS BO VOQSFDFEFOUFE JODJEFOU POBCVTFBSMJFSUIJTNPOUI 5IF %VSIBN $BUIPMJD %JTUSJDU 4DIPPM#PBSEBOE-BJEMBXBSFJO WFTUJHBUJOH UIF %FD FWFOU JO XIJDIBCVTUBLJOHTUVEFOUTIPNF BGUFSTDIPPMBQQBSFOUMZTBUBUUIF TJEF PG UIF SPBE GPS BO IPVS PS NPSF BOE TPNF QVQJMT MFGU UIF WFIJDMFWJBUIFFNFSHFODZEPPS "T SPVHIMZ .PUIFS 5FSFTB $BUIPMJD 4DIPPM TUVEFOUT USBW FMMFEPOUIFCVT UIFOPJTFMFWFM BQQBSFOUMZ CFDBNF UPP IJHI GPS UIFESJWFS XIPUXJDFQVMMFEPWFS UP UIF TJEF PG UIF SPBE UP USZBOE TFUUMF UIF TUVEFOUT BDDPSEJOHUP CPBSE CVTJ OFTT TVQFS JOUFOEFOU %BWJE 7JTT FS &WFO UVBMMZ UIF TDIPPMQSJO DJQBMBOEB-BJEMBXTUBGGNFNCFS DBNFUPUIFTDFOF i*OUIFIJTUPSZPGUIFCPBSEBOE JUT QSFEFDFTTPS CPBSE XF IBWF OFWFS IBE B TJUVBUJPO MJLF UIJT u .S7JTTFSTBJE OPUJOHCPBSETUV EFOUT SJEF BQQSPYJNBUFMZ LJMPNFUSFTQFSEBZ )F BDLOPXMFEHFE UIBU BU POF QPJOU TUVEFOUT MFGU UIF WFIJDMF TUSFTTJOHiUIFZXFSFJODMPTFQSPY JNJUZUPUIFCVTBOESFUVSOFEUP UIF CVTu .S 7JTTFS XPVME OPU DPNNFOU EJSFDUMZ XIFO BTLFE JG UIFESJWFSTSFBDUJPOXBTJOBQQSP QSJBUF)FNFSFMZTBJEJUTiVOGPS UVOBUFuIPXMPOHJUUPPLUPSFTPMWF UIF TJUVBUJPO BEEJOH UIF CPBSE SFRVFTUFE UIF ESJWFST SFNPWBM GSPN UIF SPVUF VOUJM UIF JTTVF JT SFTPMWFE)FDPVMEOPUTBZXIFO UIBUXPVMECF 3PCFSU)BMF XIPTFUXPEBVHI UFST XFSF PO UIF CVT TBJE UIFZ BSSJWFEIPNFBOIPVSMBUF iEJT USBVHIU BOE DSZJOH u FTDPSUFE UP UIFGSPOUEPPSCZUIFTDIPPMQSJO DJQBM i5IFZ XFSF UFSSJGJFE u IF TBJE i5IFZXFSFIFMEPOUIBUCVTGPS BO IPVS OPU LOPXJOH XIBU XBT HPJOHPOu "DPVQMF PG TUVEFOUT GFMU TP UISFBUFOFE UIFZ iFTDBQFEu UIF CVT .S)BMFTBJE 'SFE5IPNQTPO -BJEMBXTHFO FSBMNBOBHFSGPS$FOUSBM0OUBSJP TBZTTPNFPGUIFTUVEFOUTPOUIF CVT iXPVMEOU TFUUMF EPXO BOE EJEDBVTFTPNFSVDLVT uBOEGPS TBGFUZTTBLFUIFESJWFSQVMMFEPWFS UPUSZBOESFTUPSFPSEFS *OBMFUUFSUPUIF/FXT"EWFS UJTFS HSBOEQBSFOUT PG B TUVEFOU POUIFCVTSBJTFEDPODFSOTBCPVU UIFESJWFSTBDUJPOTBOETBZPUIFS DPNQMBJOUT IBWF CFFO NBEF JO UIFQBTU i8F CFMJFWFPVSESJWFSBDUFEBD DPSEJOHMZBOEBQQSPQSJBUFMZ uTBJE .S5IPNQTPO )FTBZTIFJTOPUBXBSFPGBOZ QSFWJPVTDPNQMBJOUTIBWJOHCFFO NBEFBHBJOTUUIFESJWFS .S5IPNQTPO TBJE iESJWFST IBWFBWFSZTUSPOHUPMFSBODFMFWFM CVU CZ UIF TBNF UPLFO JG UIJOHT HFUPVUPGIBOEUIFZIBWFUPUBLF NFBTVSFTu "T GPS UIF TUVEFOUT XIPMFGUUIFCVT .S5IPNQTPO TBJEUIFZiXFSFOPUUPEPTPu .S7JTTFSTBZTUIFJODJEFOUIBT QSPNQUFEUIFCPBSEUPBNFOEJUT CVTJOHQSPDFEVSF "MFUUFSUIBUXFOUIPNFUPQBS FOUTUIJTXFFLGSPN+PIO.BMMPZ TVQFSJOUFOEFOU PG "KBY1JDLFS JOHTDIPPMT TQFDJGJFTUIBUJGBCVT QVMMTPWFSBOEDBOUDPOUJOVFPO JUT SPVUF BGUFS GJWF NJOVUFT UIF CVTESJWFSJTUPSBEJPUIFDPNQBOZ BOEDBMMUIFTDIPPMQSJODJQBM BTL JOH IJN PS IFS UP DPNF UP UIF TDFOF "CVT DPNQBOZ TUBGG NFN CFSXJMMBMTPBUUFOE BOEUIFCVT DPNQBOZ JT UP BMFSU UIF CPBSET USBOTQPSUBUJPO TVQFSWJTPS NBJO UBJOJOHDPOUBDUVOUJMUIFQSJODJQBM BSSJWFT 8(72$1(5525,1&2/285,1*21)52176+$:$ ,1*(5(175(+$6-8675(/($6(')256$/(727+(38%/,&$ /,0,7(' 180%(5 2) 1(: ! " " # # 27(16,21$'-8670(171(('('$1'6(:621$//)$%5,&6'(1,0&$19$683+2/67(5;1;/21 675(7&+9,1;/6,/. 2$77$&+0(1761(('(')25%87721+2/(6$1'6,<( 0212*5$06+(06 (:621%8772166$7,167,7&+(629(5&$676'$516$33/,48>6 67,7&+)81&7,216867 6(7',$/6$1'6((7+(0$*,&+$33(1 +(6(0$&+,1(6$5(68,7$%/()25+20(352)(66,21$/256&+22/5220 6 (:,1* ;($5/,0,7(':$55$17;"28535,&(:,7+$' 203$5($7 " ! # " G@:B<I@E>%BWJE 1JDLMFT XBOUTUPCFBCMFUPBOTXFSUIFQFP QMFPG1JDLFSJOHTRVFTUJPOTTPPOFS SBUIFSUIBOMBUFS 5IF 8BSE $JUZ $PVODJMMPS JT CSJOHJOH GPSXBSE B NPUJPO BU UP NPSSPXT .POEBZ DPVODJMNFFU JOH UP BTL UIF (SFBUFS 5PSPOUP "JSQPSUT"VUIPSJUZBOEUIFGFEFSBM NJOJTUFS PG USBOTQPSU GPS GVOEJOH UPEPBQFFSSFWJFXBOBMZTJTPGUIF (5""TESBGUQMBOSFQPSUGPSB1JDL FSJOHBJSQPSU )FJTIPQFGVMNFNCFSTPGDPVO DJMXJMMWPUFJOGBWPVS i3FHBSEMFTTPGXIFUIFSUIFZTVQ QPSUBOBJSQPSUPSOPU UIFQFPQMF PG1JDLFSJOHIBWFRVFTUJPOTBOEXF TIPVMEEPXIBUXFDBOEPUPHFU UIPTF RVFTUJPOT SFTPMWFE u $PVO 1JDLMFTTBJE $PVODJM BTLFE GPS QFFS SFWJFX GVOEJOH JO UIF QBTU CVU XBT SF GVTFECZUIF(5""BOENJOJTUSZ 5IF (5"" IBT TBJE JO JUT EJT DVTTJPOT PG UIF ESBGU QMBO XIJDI XBTSFMFBTFEMBTUNPOUI UIBUEVS JOHUIFFOWJSPONFOUBMBTTFTTNFOU QSPDFTTUIFSFXPVMECFQFFSSFWJFX GVOEJOHBWBJMBCMF#VU$PVO1JDL MFTXBOUTJUOPX )FTBJEBQFFSSFWJFXNJHIUTIPX UIFSFJTOUBOFFEUPTUBSUQMBOOJOH GPSBOBJSQPSUZFUBOEUIFOBOFOWJ SPONFOUBMBTTFTTNFOUXPVMEOUCF OFDFTTBSZ i8F TIPVME CF SFWJFXJOH UIFN UIFGJOBODJBMBTTFTTNFOUBOBMZTJT BOEESBGUQMBO OPXBOEDMBSJGZJOH UIBUTUVGGTPXFMMCFCFUUFSQSFQBSFE GPSUIFFOWJSPONFOUBMBTTFTTNFOU u IFTBJEi*GXFEPBOBQQSPQSJBUF QFFSSFWJFXXFKVTUNBZGJOEUIBUJU BOBJSQPSU NJHIUCFQSFNBUVSFu $PVO1JDLMFTTBJEIFIBTIFBSE NBOZRVFTUJPOTBOEDPODFSOTGSPN SFTJEFOUT BOE EPFTOU XBOU UP TJU CBDLBOEMFBWFUIFNVOBOTXFSFE 5IF $JUZ OFFET UIF GVOEJOH UP IJSFBDPOTVMUBOUUPSFWJFXUIFSF QPSUT CFDBVTF JU EPFTOU IBWF UIF FYQFSUJTF UP EP JU JO IPVTF BOE $PVO 1JDLMFT EPFTOU UIJOL SFTJ EFOUTTIPVMEIBWFUPGPPUUIFCJMM i8IZTIPVMEUIFDPTUTCFCPSOF CZPVSUBYQBZFSTGPSBQSPKFDUQSP QPTFECZTPNFPOFFMTF uIFRVFT UJPOFE $PVO 1JDLMFT XBTOU TVSF IPX NVDIUIFSFWJFXXPVMEDPTUCVUFT UJNBUFEUFOTPGUIPVTBOETPGEPMMBST "TQBSUPGUIFNPUJPO TUBGGXPVME QSFQBSF UFSNT PG SFGFSFODF BOE B QSPQPTFECVEHFUGPSUIFSFWJFXUP CFCSPVHIUUPBDPVODJMNFFUJOHOP MBUFSUIBOUIFFOEPG+BOVBSZ :`kpXjb`e^]fi]le[j]fi X`igfikg\\ii\m`\n `ÕÀ >Ài}°VÊ 4(% .%73 !$6%24)3%2 Ê $%#%-"%2 0!'% 0 :_Xe^\jZfd\X]k\ik\ej\jZ_ffcYlji`[\ ;Xm`[M`jj\i #PBSE 4IF FTQFDJBMMZ XFMDPNFE UIF BQQPJOUNFOU PG BO FYQFSU QBOFM JODMVEJOH %FCSB 1FQMFS B :PSL 6OJWFSTJUZ QTZDIPMPHZ QSPGFTTPS BOE CVMMZJOH FYQFSU XJUI XIPN UIFCPBSEIBTXPSLFECFGPSFPOJUT PXOQSPHSBNT i8F VOEFSTUBOE UIF OFFE UP MPPL BU FYQFSUT JO UIF GJFME u .T .BOTPOTBJE 4IF TBZT UIF CPBSE NJHIU MPPL JOUPQVSDIBTJOHTFDVSJUZDBNFSBT GPSFMFNFOUBSZTDIPPMT CVUBEEFE B TBGFUZ BVEJU XPVME IFMQ EFUFS NJOF JG DBNFSBT XFSF SFRVJSFE BOE EFQFOEJOHPOUIFTBGFUZJTTVF DBNFSBTNJHIUOPUCFUIFBOTXFS .T.BOTPOTPOMZDPODFSOXBT UIBU iUIJT LJOE PG BOOPVODFNFOU TFUTIJHIFYQFDUBUJPOTuBOEOFFET UPCFTVQQPSUFEXJUIDBQJUBMGVOE JOHGPSTDIPPMCPBSETJOPSEFSUPCF FGGFDUJWF +PF )JSDPDL UIF %VSIBN %JT USJDU4DIPPM#PBSETTBGFUZBOETF DVSJUZTVQFSJOUFOEFOU TBZTCPBSE TDIPPMT BSF BMSFBEZ TBGF BOE HFUUJOH TBGFS )F OPUFT UIBU USVTUFFT FBS MJFSUIJTZFBS BQQSPWFE TBGF TDIPPM DPNNJUUFFT UP CF FT UBCMJTIFE BU FWFSZ %VS IBNQVCMJDTDIPPM5IFCPBSEBMTP TUSVDLBDPNNJUUFFMBTUZFBSUPMPPL BUBOUJCVMMZJOHQSPHSBNTXJUIUIF HPBMPGFTUBCMJTIJOHBCPBSEXJEF QSPHSBN i8FSF CFJOH QSPBDUJWF u IF TBZT 4PNF CPBSE IJHI TDIPPMT BM SFBEZIBWFTFDVSJUZDBNFSBT BOE .S )JSDPDL TBZT UIF TBGF TDIPPM DPNNJUUFFTXPVMEEJTDVTTJGDBN FSBTPSPUIFSEFWJDFTBSFSFRVJSFE BUJOEJWJEVBMFMFNFOUBSZTDIPPMT )FVOEFSTUBOETPOFDSJUFSJPOGPS BQQMZJOHGPSUIFGVOEJOHJTFMFNFO UBSZ TDIPPMT XIFSF UIF FOUSBODF UPUIFTDIPPMJTCMPDLFEGSPNUIF WJFXPGUIFNBJOPGGJDF .S)JSDPDLTBZTTFDVSJUZDBNFSBT XFSFJOTUBMMFEBU)FOSZ4USFFU)JHI 4DIPPM JO 8IJUCZ BGUFS B NBTLFE JOUSVEFS PO/PW FYQPTFEIJN TFMGUPTUVEFOUTJOTJEFUIFTDIPPM )FTBZT UIF JODJEFOU DPVME IBWF CFFONPSFTFSJPVT DSFEJUJOHTUV EFOUT RVJDL SFTQPOTF JO TFFLJOH IFMQ"TBGFUZNFFUJOHJTQMBOOFE GPSOFYUNPOUIBUUIFTDIPPM .S)JSDPDL TBZT UIF CPBSE iXFMDPNFT UIF JEFB PG IBWJOH UIFNPOFZQVUJOUPTBGFUZJOPVS TDIPPMTu 5IF1SPWJODFTBZTJUIBTBMMPUUFE NJMMJPOUIJTTDIPPMZFBSGPSUIF TBGFTDIPPMTQMBO BOEUIBUUIFTBGF TDIPPMTBDUJPOUFBNiXJMMIBWFGVMM BDDFTT UP SFTPVSDFTu BU CPUI UIF FEVDBUJPO BOE DPNNVOJUZ TBGFUZ BOE DPSSFDUJPOBM TFSWJDFT NJOJT USJFT "T QBSU PG JUT NBOEBUF UIF BDUJPOUFBNJTUPSFWJFXUIFGPSNFS HPWFSONFOUT4BGF4DIPPMT"DU !0 0!'% 4(% .%73 !$6%24)3%2#$%#%-"%2 `ÕÀ >Ài}°V ! "#$#%#%" &#%&#'( ) * + .HOO\ *UHHQ KDV ZRQ RXU ³7HH )RUH 7 ZR´6FRWODQGH[FXUVLRQ$Q\RQHZKR YLVLWHG 5R\DO $VKEXUQ *ROI &OXE EHWZHHQ$XJXVWVWDQGWKHHQG RI WKH JROI VHDVRQ KDG WKH FKDQFH WR HQWHURXU³7HH)RUH7ZR´FRQWHVWIRU WKH FKDQFH WR ZLQ D WULS IRU WZR WR 6FRWODQG³7KH+RPHRI*ROI´.HOO\ *UHHQD3LFNHULQJUHVLGHQWKDVZRQ 6HYHQQLJKWVDFFRPPRGDWLRQ LQWKH&DUQRXVWLH+RWHO %UHDNIDVWGDLO\ &RPSDFWFDUUHQWDOIRUWKHZHHN 5RXQGWULSDLUIDUHIURP7RURQWR WR*ODVJRZ $OOWD[HVDQGYDWRQKRWHODQGJROI )LYHURXQGVRIJROI2QHDWHDFK RIWKHIROORZLQJ &DUQRXVWLH &KDPSLRQVKLS&RXUVH 0RQWURVH*ROI&OXE 0HGDO&RXUVH &UXGHQ%D\*ROI&OXE 6W$QGUHZV%D\*ROI&OXE 7RUUDQFH&RXUVH *OHQHDJOHV*ROI&OXE .LQJV&RXUVH )RUPRUHLQIRUPDWLRQ Z ZZUR\DODVKEXUQJROIFOXEFRP RUFDOO ! &/(;+6@6<*(33:64,65,>/69<5:;/,096>5)<:05,::)9(=,: :<44,9/,(;(5+;/,>05;,9*/0330:65;/,16)05;/,9(05:56> (5+:3,,;0:(3>(@:*/,,9-<3(5+*6<9;,6<:(5+>/6)905.:;/, 796+<*;90./;;6@6<9+669,=,9@;04,>0;/6<;-(03>/03,(3:6 ;9@05.;6*658<,9;/,05;90*(*0,:6-4(;/:*0,5*,(5+(<+0;06505. -69;/,-09:;*/(09:(?67/65,05;/,:*/663)(5+ ,>:+=,9;0:,9(990,9 $644696>:,5;9,79,5,<9:+6*;69:;,(*/,9:(5+*9(-;:4,5(9,;6+(@:5,>:7(7,9*(990,9: 3,(95:2033:;/(;>0333(:;(30-,;04,(5+,(9505.(30;;3,465,@65;/,:0+,*6<3+5;/<9;,0;/,9 " " ! ,*64,(*(990,9$6+(@ ' 90--0;/:9 (92:; ,3(5,@9 $,473,&,:;9 "66;9,: (9;@9,: 6@,:; ,5;#; 6>59,: "(=,5:*96-;"+ 6>3,:9 ,=,90339,: (;;9,: 6)):9 (95,33@9,: 67205:659,: <5;,99 9,.:65#; #()),9,: 9(+)<9@9,: *#>,,5,@9,: #,..(9=, #;90*23(5+9 9,,:;659,: (999 /(74(59 (*,946;;9 $/6979,: (94,9:=, 3,4,5;:"+ (4)(9+9,: <99,33:"+ #;9(;/@"+ (95,:9 5.<:9 +(4:9 <9*/,9"+ 47,969#; +409(3"+ "0;*/0,=, !,4),9@9 677,#; %7*/<9*/=, 03305.9 <47/9,@9 &05+,)(52:9 !36>4(59 "(5+:"+ 9662:)(529,: 36>,9:9,: ! " (3*65*9,:;9 <5)(9;65"+ 3,(9:0+,; :/-69+9 ,54(9"+ !0*2,905.!2>@ ,54(9"+ 9(0./<9:;; (3@3,,9,: ,34(5#; 3,5(55("+ 3,5+,5; 6+.,"+ "6:,-0,3+"+ 0,3+30./;3=+ (09769;"+ !0*2,905.!2>@ (169 (2:"+ #;96<+: 5 "(4)3,),99@=, 0++3,9:; "6<.,46<5; &/0;,705, $/0*2,;9,: #/,77(9+=, /0*(+,,; &66+=0,>#; 6.5(*9,: (99@=, 3+69,:;"+ &,:;:/69,3=+ #7(996>09 <4405.)09+; !05,.96=,=, 0./)<:/$9 6.(9;/#; 05.:;65"+ &,:;*9,,29 05.:;65"+ =,9;65#; 4(9,;;6=, ,33)9662=, 0=,97663"+ #6<;/*6;;"+ (9:/*6<9;9 <95:0+,9 (92:4,9,9,: 9(;/695; ,(:0+,#; ,469@ 5 #/(+6>!3 &,(9,*<99,5;3@796:7,*;05.-69(990,9: 05;/,-6336>05.(9,(: *- . -1 /$*). '' *''- *) /*-$ ( +( / ( +( 0./ 4 -.*-*' -"*1 -)( )/$..0 +#*/*$ )/$!$ /$*)- ,0$- /** / $)+' 4 -. - $ &0+.$).# 2 #$/ 4% 3$ & -$)" 9fXi[`jZfej`[\i`e^e\\[kfgliZ_Xj\ZXd\iXj]fijZ_ffcjlim\`ccXeZ\ & 9fXi[]ifdgX^\( GXki`Z`XDXejfe `ÕÀ >Ài}°VÊ 4(% .%73 !$6%24)3%2 Ê $%#%-"%2 0!'% !0 5#-#/%*' ,)#) /5+10.'-3 ,)#) #4/30/ &2*#6# 8 8 8 !+/3'10412 +* 4-% 4 /0- 40* 4 !! * (0 !., -'(0#. %( $ *#!*#%*! *.,! /%+* ! " " ! " " ! " " !01,#%,'3 6 +5+//+*+0#$0 ' 6 +5,+(4!./!-%*.0( /%+* 6 &0./ (!2 %.// . /24-#3'& +$ 5'1#-- 6 +5+//+* +0#$0 ' 6 +5,+(4!./!-%*.0( /%+* 60-*0* !-$!) ((+2. "+- 7!3/!*.%+* 6! /.! (! 2 /!-,-++" .! /'*!!. ! " $%/!+(4 -, *( * ( ./% . $%/!+(4 -, *( * ( ./% . )+ !( 0-7 /06 *05'-2 99 -''%'& +/'& 00&'& -#//'- #%,'3 600& ,,-+1! (10. (10./24-#3'& !01,-05'2 #((+/!+/3'1 0032 (10. -/.3/- )+ !( +(30%' '-3 ,)#) 1 11!)& , , % )' ( 2+/#-#. #(( ,#()/, /&)/-( 1 (+/ . #&#.3 &-)#( &/ -),- /0, -#( 1#."#(( , -- ,. "'*!( .# (#!".,.30)/,-)),,#4 - ,(-*),..#)()' ),$2# % ,#(! -# (.-)(&3 2. ),# % .-& - && 7FIJDMFTUSJLFTTUFFM HVBSESBJMBGUFS MFBWJOHIJHIXBZ 8A8O"O0TIBXB XPNBO IBT CFFO DIBSHFE XJUI JNQBJSFE ESJWJOH BGUFS MFBEJOH QPMJDF PO B CSJFG DIBTF FBSMZ8FEOFTEBZ 8IJUCZ 011 SFQPSUFE UIBU PGGJDFST QBUSPMMJOH )XZ 8FTU TQPUUFE B WFIJDMF BOE CFDBNF TVTQJDJPVT BT UIFZTBXJUUSBWFMMJOHOFBS4BMFN3PBE BSPVOEBN 5IF ESJWFS MFE PGGJDFST PO B CSJFG QVSTVJU MFBWJOHUIFBOEUVSOJOHPO UPBEFBEFOETUSFFU XIFSFUIFDBSSBO JOUPBTUFFMHVBSESBJM 5IFESJWFS XIPTVTUBJOFENJOPSJO KVSJFT XBTBSSFTUFE 'BDJOHBOVNCFSPGDIBSHFTJODMVE JOHJNQBJSFEESJWJOH EBOHFSPVTESJW JOH CSFBDIPGQSPCBUJPOBOEGMJHIUGSPN QPMJDFJTZFBSPME"NBOEB8FCCPG 0TIBXB @d gX`i\[Z_Xi^\cX`[ X]k\i+'(glijl`k <;@KFI@8C C<KK<IKF K?<<;@KFI Dfe\p]fijX]\i jZ_ffcj`jXcnXpj X^ff[`em\jkd\ek &YQFDU%VSIBNTDIPPMTUPCFTBGFSQMBDFTJOUIFWFSZOFBS GVUVSF 5IF&EVDBUJPO.JOJTUSZIBTUBLFOBHPPEGJSTUTUFQUP XBSEQSPUFDUJOHPVSTDIPPMBHFDIJMESFOXJUIUIFBOOPVODF NFOUPGB4BGF4DIPPMT"DUJPO5FBNUPPWFSTFFOFXTFDVSJUZ NFBTVSFTBDSPTTUIFQSPWJODF 5IFFOIBODFETFDVSJUZNFBTVSFTBSFFYQFDUFEUPJODMVEFB TBGFUZBVEJUPGTDIPPMT BUPMMGSFFCVMMZIPUMJOF BOEUIFJNQMF NFOUBUJPOPGWJEFPDBNFSBTJOTDIPPMT 5IFUFBNXJMMCFDPNQSJTFEPGTBGFUZFYQFSUT4UV"VUZ B ZFBSUFBDIFSBOEDPVOTFMMPS 3BZ)VHIFT XIPIBTJNQMF NFOUFEBWJPMFODFQSFWFOUJPOQSPHSBNGPSTDIPPMTBOE TUVEFOUT %FCSB 1FQMFS B :PSL 6OJWFSTJUZ QSPGFTTPS PGQTZDIPMPHZBOEMFBEFSPGUIF$BOBEJBO*OJUJBUJWFGPS1SF WFOUJPOPG#VMMZJOH BOE.11-J[4BOEBMT XIPJTUIF1BSMJB NFOUBSZ"TTJTUBOUUPUIF.JOJTUFSPG$PNNVOJUZ4BGFUZBOE $PSSFDUJPO4FSWJDFTBOEIBTCFFOBTDIPPMCPBSEDIBJSXPNBO BOEQSFTJEFOUPGUIF0OUBSJP1VCMJD4DIPPM#PBSE"TTPDJBUJPO 5IJTRVBSUFUXJMMSFTFBSDIXIBUTTVDDFTTGVMBDSPTTUIFQSPW JODFBUWBSJPVTTDIPPMCPBSETBOEQSPWJEFBCMVFQSJOUGSPN UIBUEBUB 5IF LFZ UP B TBGF TDIPPM JT QFPQMF 5IF NPSF BEVMUT XIFUIFSUIFZCFUFBDIFST DVTUPEJBOTPSPGGJDFTUBGGNFNCFST JOBTDIPPM UIFTBGFSUIFFOWJSPONFOUGPSFWFSZTJOHMFTUV EFOU 5IJT XBT POF PG UIF DPOUSJCVUJOH GBDUPST CFIJOE 4DVHPH USVTUFF4UFWF.BSUJOTVDDFTTGVMMZMPCCZJOHUPNBLFTVSF1SJODF "MCFSU1VCMJD4DIPPMBOE3)$PSOJTI1VCMJD4DIPPMFBDIIBE GVMMUJNFDVTUPEJBOTPOTUBGG8JUIBGVMMUJNFDVTUPEJBOQB USPMMJOHUIFIBMMTPGUIFTFTDIPPMT IFSFBTPOTUIBUUIFTUVEFOUT XJMMCFTBGFSXJUIBOFYUSBTFUPGFZFTLFFQJOHXBUDI 4DIPPMCPBSETNVTUCFHJWFOUIFSFTPVSDFTBOENPOFZUP DPNCBUUIJTQSPCMFN'PSTUBSUFST CPBSETXJMMCFBCMFUPBQQMZ GPSGVOEJOHUPDPWFSUIFDPTUPGTFDVSJUZEFWJDFTTUBSUJOHJOUIF OFXZFBS5IFUPMMGSFFIPUMJOFTIPVMECFTFUVQJOTIPSUPSEFS UPFOTVSFUIBUTUVEFOUTHFUUIFJNNFEJBUFIFMQUIFZSFRVJSF "OEUIF&EVDBUJPO.JOJTUSZIBTUPGJOEBXBZUPJODSFBTFUIF OVNCFSPGBQQSPQSJBUFBEVMUTTVQFSWJTJOHUIFIBMMXBZTBOE QMBZHSPVOET 5IFNPSFFZFTPOPVSLJET UIFCFUUFSXFMMBMMCF JXd\$j\odXii`X^\Xi^ld\ek]X`cj 5PUIF FEJUPS *GJOEUIFEFCBUFBCPVUIPNPTFYVBMNBSSJBHFJOUFSFTUJOH 5IFBSHVNFOUJOGBWPVSPGHSBOUJOHIPNPTFYVBMTUIFSJHIUUP NBSSZCBTFEPOUIFJSMFHBMSJHIUTBOEOPUTUSJDUMZGPSQPMJUJDBM SFBTPOT *GUIJTJTTP UIFOUIFSJHIUUPNBSSZNVTUBMTPCFHSBOUFEUP BOZPOFXIPDMBJNTUPMPWFBOEBSFDPNNJUUFEUPFBDIPUIFS 8IFSFEPFTUIJTTUPQ )PXDBOXFOPXEFOZBCSPUIFSBOE TJTUFSPSBNPUIFSBOETPOPSUXPCSPUIFSTGSPNNBSSZJOH *GUIFCBTJTGPSHSBOUJOHTBNFTFYDPVQMFTUPNBSSZJTCBTFE VQPOUIFGBDUUIFZMPWFFBDIPUIFSBOEBSFDPNNJUUFEUPFBDI PUIFSBOEXFXBOUUPCFGBJS UIFOFYUTUFQNVTUCFUPHSBOU UIPTFTBNFSJHIUTUPPUIFSNJOPSJUZTFHNFOUTPGPVSTPDJFUZ 5IFPUIFSBSHVNFOUTBZT AXIBUEPFTJUNBUUFSUPNZNBS SJBHFPSNFJGUXPNFONBSSZFBDIPUIFS "HBJO UIFRVFT UJPOXPVMEUIFOOFFEUPCFBTLFEXIBUXPVMEJUNBUUFSJGB CSPUIFSBOETJTUFSXFSFUPHFUNBSSJFE 8IFSFXJMMUIJTFOE %PVH)JMM 1JDLFSJOH .%73 !$6%24)3%2 iÌÀ>`Ê ÕÀ > Ê ,i}Ê i`>ÊÀÕ« K`dN_`kkXb\i#GlYc`j_\i AfXee\9li^_Xi[k#<[`kfi$`e$:_`\] Kf ep;fpc\#DXeX^`e^<[`kfi ;leZXe=c\kZ_\i# ;`i\Zkfif]8[m\ik`j`e^ <[[`\Bfcf[q`\aZXb# :cXjj`]`\[8[m\ik`j`e^ 8Y\=Xb_fli`\# ;`jki`Ylk`feDXeX^\i C`cc`Xe?ffb#F]]`Z\DXeX^\i :_\ipc?X`e\j# :fdgfj`e^DXeX^\i AXe`Z\FËE\`c# :fdgfj`e^DXeX^\i R:fekXZkljT$ E\nj&JXc\j0',$-/*$,(('2:cXj$ j`]`\[j0',$-/*$'.'.2;`jki`Ylk`fe 0',$-/*$,((.2E\nj=Xo0',$-/*$ '*/-2>\e\iXc=Xo0',$-/*$.*-*2 <$dX`ck[fpc\7[li_Xdi\^`fe%Zfd2 DX`c`e^8[[i\jj2(*':fdd\iZ`Xc 8m\%#8aXo#Fek%C(J)?, R8YflkLjT$ K_\E\nj8[m\ik`j\i`jfe\f] k_\D\kifcXe[Gi`ek`e^#GlYc`j_`e^ Xe[;`jki`Ylk`e^^iflgf]e\nj$ gXg\ij%K_\E\nj8[m\ik`j\i`jX d\dY\if]k_\8aXo G`Zb\i`e^ 9fXi[f]KiX[\#FekXi`f:fddl$ e`kpE\njgXg\i8jjfZ%#:XeX[`Xe :fddle`kpE\njgXg\i8jjfZ%# Xe[k_\:XeX[`Xe:`iZlcXk`fej 8l[`k9fXi[%8cjfXd\dY\if] k_\FekXi`fGi\jj:fleZ`c#):Xic$ kfeJk%#Jl`k\(.'-#Kfifekf#D,9 (A*#Xe`e[\g\e[\ekfi^Xe`qXk`fe k_XkX[[i\jj\ji\X[\iZfdgcX`ekj XYflkd\dY\ie\njgXg\ij%K_\ glYc`j_\ii\j\im\jk_\i`^_kkf ZcXjj`]pfii\]lj\XepX[m\ik`j\$ d\ek%:i\[`k]fiX[m\ik`j\d\ek c`d`k\[kfjgXZ\gi`Z\\iififZ$ Zlg`\j%<[`kfi`XcXe[8[m\ik`j`e^ Zfek\ekf]k_\E\nj8[m\ik`j\i`j Zfgpi`^_k\[%LeXlk_fi`q\[i\gif$ [lZk`fe`jgif_`Y`k\[%GlYc`ZXk`fej DX`cJXc\j8^i\\d\ekEldY\i (**).0(% RC\kk\ijGfc`ZpT$ N\n\cZfd\c\kk\ijk_Xk`eZcl[\ eXd\#Z`kpf]i\j`[\eZ\Xe[g_fe\ eldY\ij]fim\i`]`ZXk`fe%Ni`k$ \ijXi\^\e\iXccpc`d`k\[kf)'' nfi[jXe[fe\jlYd`jj`fe`e*' [Xpj%N\[\Zc`e\XeefleZ\d\ekj# gf\kip#fg\ec\kk\ij#Zfejld\i ZfdgcX`ekj#Zfe^iXklcXk`fejXe[ k_Xebpflefk\j%K_\\[`kfii\$ j\im\jk_\i`^_kkf\[`kZfgp]fi c\e^k_#jkpc\Xe[ZcXi`kp%Fg`e`fej \ogi\jj\[Ypc\kk\ini`k\ijXi\ efke\Z\jjXi`cpk_fj\f]k_\E\nj 8[m\ik`j\i%;l\kfk_\mfcld\f] c\kk\ij#efkXccn`ccY\gi`ek\[%=Xo1 0',$-/*$'*/-2\$dX`c1k[fpc\7 [li_Xdi\^`fe%Zfd%K_\e\njgX$ g\iZfekXZkjfecpk_fj\n_fj\ jlYd`jj`fej_Xm\Y\\eZ_fj\e]fi glYc`ZXk`fe% 1SPNJTFPGBDPVSUIPVTF JTTPNFUIJOHUIBU%VSIBN 3FHJPOIBTIFBSECFGPSF )FZ EJEZPVLOPXUIBU%VSIBN JTHFUUJOHBDPVSUIPVTF 4UJMM 0S VN BHBJO 8FEOFTEBZT IPPQMB BU B SFHJPOBM DPVODJMNFFUJOHNBSLFEPOFPGUIFCJH HFTUOPOBOOPVODFNFOUTUIJTZFBS "UUPSOFZ(FOFSBM.JDIBFM#SZBOUUPME B QBDLFE DIBNCFS FWFSZUIJOH XF BM SFBEZLOFX 8FSFHFUUJOHBDPVSUIPVTFDIFDL "OOPVODFEZFBSTBHP *UXJMMDPOTPMJEBUFBMMUIFNJOJDPVSU IPVTFT BDSPTT %VSIBN DIFDL "O OPVODFEZFBSTBHP 5IFHPWFSONFOUJTGVMMZDPNNJUUFEUP CVJMEJOHTBJEDPVSUIPVTFDIFDL"O OPVODFEZFBSTBHP *U XJMM CF CVJMU XJUIJO UISFF UP GPVS ZFBST DIFDL "OOPVODFE ZFBST BHP #VUXFEPOULOPXXIFSFJUXJMMCF CVJMU DIFDL /FWFS PGGJDJBMMZ BO OPVODFE 0I BOEXFEPOULOPXIPXNVDIJU XJMMDPTUDIFDL/FWFSBOOPVODFEBU BMM *U XBT MPUT PG OPJTF XJUIPVU B MPU PG EFUBJMTMJLFHFUUJOHBSFHJGUFEQSFTFOU BOEOPUCFJOHBCMFUPPQFOJU 5IF 0OUBSJP 3FBMUZ $PSQPSBUJPO DIBSHFEPODFBHBJOXJUINBOBHJOHUIF QSPDFTT PG TFMFDUJOH DPOUSBDUPST BOE TFUUJOH PVU UIF QBSBNFUFST PG UIF BM MFHFE GBDJMJUZ XPVME OPU DPNNFOU PO UIFQMFUIPSBPGXPSLEPOFPWFSUIFQBTU EFDBEF "OE XIBU BCPVU UIF SVNPVST UIBU UISFFQPUFOUJBMTJUFTIBWFBMSFBEZCFFO QJDLFE JO "KBY 8IJUCZ BOE 0TIBXB 5IF 03$ XPVMEOU DPNNFOU PO UIBU FJUIFS "SFUBYQBZFSTHPJOHUPQBZGPSNPSF XPSL 5IF TBNF XPSL 4UJMM 0S VN BHBJO #VUJUXBT3FHJPOBM$IBJSNBO3PHFS "OEFSTPOTSFBDUJPOUIBUXBTUIFNPTU PEE,OPXOBTBTUSPOH TUSBJHIUUBMLJOH QPMJUJDJBOXIPJTVOBGSBJEUPTIPXBOHFS XJUIUIF1SPWJODFTJOBDUJPOPOJTTVFT IFXBTHJEEZXJUI.S#SZBOUBOEUIF BOOPVODFNFOU i5IBU JTB NVDI CFUUFS BQQSPBDI UP EPJOHCVTJOFTTUIBOXIBUXFWFTFFOJO UIFQBTU uIFTBJE *U EPFTOU MPPL CFUUFS 0S NVDI MJLF B EJGGFSFOU BQQSPBDI 5P UIF 1SPWJODF 8FMMCFMJFWFJUXIFOXFTFFJU 3FHJPOBM 3FQPSUFS $BSMZ 'PTUFST DPM VNOBQQFBSTFWFSZPUIFS4VOEBZ&NBJM DGPTUFS!EVSIBNSFHJPODPN Aljkk_\jXd\fc[jfe^#X^X`e %$)4/2)!,3 /0).)/.3 INFODURHAMREGIONCOM !0 0!'% 4(% .%73 !$6%24)3%2#$%#%-"%2 `ÕÀ >Ài}°V :Xicp =fjk\i jkX]]ni`k\i `ÕÀ >Ài}°VÊ 4(% .%73 !$6%24)3%2 Ê $%#%-"%2 0!'% !0 !"# "" N\e\\[pfli_\cg 4HE .EWS !DVERTISER IS LOOKING FOR 'OOD .EIGHBOURS IN !JAX AND 0ICKERING AND WE NEED THE HELP OF OUR READERS TO FIND THEM )N THE NEW YEAR WE WILL BE INTRODUCING A NEW SEGMENT CALLED 'OOD .EIGHBOURS PROFILING THE EXTRAORDINARY PEOPLE IN OUR COMMUNITY WHO STEP FORWARD TO HELP OUT OTHERS %VERY DAY THERE ARE GOOD PEOPLE DOING GOOD THINGS IN OUR COMMUNITY 3OMETIMES THEIR STORIES ARE TOLD BUT OFTEN TIMES THEY GO UNNOTICED EXCEPT BY THE PEOPLE WHO BENEFIT FROM THEIR ACT OF KINDNESS ! WALLET OR PURSE RETURNED WITH ALL OF THE MONEY AND CREDIT CARDS SOMEONE STOPPING TO HELP YOU ON THE SIDE OF THE ROAD WITH A FLAT TIRE OR ENGINE TROUBLE OR EVEN SOMEONE IN YOUR AREA THAT HELPS A SENIOR CITIZEN WITH GROCERIES AND SHOVELLING THEIR DRIVEWAY 9OU KNOW THE SELFLESS PEOPLE WHO DESERVE A LITTLE RECOGNITION AND BETTER YET COULD INSPIRE OTHERS TO ACTS OF KINDNESS ,ET US KNOW THE INSPIRATIONAL PEOPLE WHO GO UNSUNG AND WELL SHARE THEIR STORY ,ETS START A WAVE OF GOOD SPIRIT BY CEL EBRATING OUR 'OOD .EIGHBOURS 4O SHARE A CANDIDATE CONTACT NEWS EDI TOR $AVID 3TELL AT OR E MAIL DSTELL DURHAMREGIONCOM -JWF/BUJWJUZ TDFOFJO1JDLFSJOH TUBZTUSVFUPUIF #JCMFTEFQJDUJPOPG UIFCJSUIPG$ISJTU 9pAXd\jDZDliki`\ Jg\Z`Xckfk_\E\nj8[m\ik`j\i G@:B<I@E>5IF $IVSDI PG +FTVT $ISJTU PG -BUUFS%BZ4BJOUTJO1JDLFS JOHJTIPMEJOHBMJWFOBUJWJUZ EFQJDUJOHUIFCJSUIPG+FTVT $ISJTU 4FUUJOH JUTFMG BQBSU GSPN PUIFS OBUJWJUZ TDFOFT UIJT POFJTQFSGPSNFEMJWF PVU EPPSTBOEPSHBOJ[FSTTBZJU JTUSVFUPUIFFWFOUBTJUPD DVSSFE i1FPQMF BSFOU OFDFT TBSJMZ TQFBLJOH PS BDUJOHu EVSJOH TDFOFT TBZT /JDPMF &MMJPUU BDUJWJUJFT DIBJSNBO GPS UIF DIVSDI 5P FOTVSF BCTPMVUFGBJUIGVMOFTTUPUIF IPMZ OJHIU UIF XPSET XJMM CFQMBZFEWJBBCBDLHSPVOE UBQF iTUSBJHIU PVU PG UIF TDSJQUVSFuTIFTBJE 5IF OJHIU UBLFT FBDI TQFDUBUPS CBDL JO UJNF UP UIFNBOHFSXIFSFJUBMMIBQ QFOFE i:PVGFFMMJLFZPVSFUIFSF ZPVSF FYQFSJFODJOH UIF CJSUI uTBJE.T&MMJPUU 5IF FWFOU IPMET B MPU PG NFBOJOHGPSUIFDIVSDIBOE .T&MMJPUUBEEFEUIFZIPQF UPTFOEBTFSJPVTNFTTBHFUP BMMXIPBUUFOE i+VTU UP SFNFNCFS XIBU $ISJTUNBTJTBMMBCPVUuTIF TBJEi5PSFNFNCFS$ISJTUJT $ISJTUNBT BOEOPUA9NBTu *OUPUBM UIFTUBGGBOEDBTU JTDPNQSJTFEPGTPNFWPM VOUFFSTGSPNUIFDPOHSFHB UJPO BOE UIFZ IBWF GVOEFE BOEDSBGUFEBMMBTQFDUTPGUIF QFSGPSNBODF BOE BSF QSF QBSFEUPCSBWFBOZXFBUIFS DPOEJUJPOT 5IF QBHFBOU JT EJSFDUFE CZ #SBOU $BVHIJMM BOE GFBUVSFT ,JSB 6MMPB BT .BSZ BOE 5FSFODF )FEMFZ BT+PTFQI 5IFHSPVQIBTCFFOQSBD UJTJOH FWFSZ 5VFTEBZ TJODF FBSMZ /PWFNCFS GPS UIF QFSGPSNBODFT %FD BOE 5IFSF BSF UXP QFSGPS NBODFT FBDI FWFOJOH BU BOEQN BOEPGGFSJOHIPU DIPDPMBUFBOEEPVHIOVUT 5IF $IVSDI JT BU $IVSDI 4USFFU OPSUI PG #BZMZ4USFFU BU.JMM4USFFU AXjfeC`\Yi\^kj&E\nj8[m\ik`j\ig_fkf K\i \eZ\?\[c\pXe[B`iXLccfXXi\knff]k_\XZkfiji\$\eXZk`e^k_\Y`ik_f]:_i`jk `eXc`m\EXk`m`kpjZ\e\XkK_\:_liZ_f]A\jlj:_i`jkf]CXkk\i$;XpJX`ekj#;\Z%)) Xe[)*% <og\i`\eZ\k_\kil\ d\Xe`e^f]:_i`jkdXj# ]`ijk$_Xe[k_`jn\\b !0 0!'% .%73 !$6%24)3%2 35.$!9 %$)4)/. $ECEMBER ÜÜÜ°`ÕÀ >Ài}°V *0'**& //# ' ) -*)*) 4#)**0-.$./ -. #*'$ 4+ -/4$./#$. /0- 4*0# 1 *)'4 4./*" /"$!/.!*-# - ) # -#0. ) /# $- 4 -*' 0"#/ - ) /# $-4 -*' .*)# - * 4*0 1 ) "$) *0.$"#&)*2$)"/# /4*0-"$!/. - !$)$/ '4"*$)"/*'**&'$& 4*0!*-"*/ *0//# + -/4 ' 3/$.+*..$ ' /*"$1 ' ./($)0/ "$!/./# /2$'''**& )4/#$)" 0/' ./($)0/ *''*2/#$. "0$ ) 4*0 )/"*2-*)" 6/*+ //# /*4./*- *- -0"./*- ) +$ &0+ ./0!! )$( ' 6$ &0+ ) -/. /!*-*' -&$ .!4*0 )/!$) +- ( *) ( & $/4*0-. '! 6055' .+$ /0- **&. ) *'*-$)" **&. - !0) ) 0 /$*) ' 6 2&$ .2$''/0-) *2) !4*0 - )/.0- *0//# $-! 1 !'$ &.4*0 )) 1 -"*2-*)"2$/# $.) 4!$'(.2#$ # - " ) - ''4 ++-*+-$ / !*- '' " "-*0+. 6$1 / ). .# ) 2#*&)*2.2# - /# 4''.+ ) $/$1 "$!/ -/$!$ / ) $/2$'' +0//*0. / ./*- *!4*0- #*$ 6 )..+ ) ( )4 -$ 4)$"#/ //# (*1$ . 04/# (.*( + .. .!*-!'$ &. ) !- +*+ *-) 6 )..+ ) ( )4#*0-.*)/# *(+0/ -$ &0+ " ( /# /. 0 /$*) '!0)*- )/ -/ $)$)" 6$"#. #**' 4. - *!/ ).+ )/.) ++$)"+#*/*.$ /0- .!- ( .2$'' +0//*"** 0. 6$//# '* ''$,0*-./*- !*- *//' *!2$) - +$) 2$) "*-' 1 .$. 6** 2$'' '2 4.2$)- 1 .*!*-.*( /#$)"*0/*!/# *- $) -4'$& 1$ -*-.(*& . '(*)-/-4 /- $/$*) '/2$./2$/# *3*! ..*-/ #* *' / . 6$ &0+.*( + .. ./* '* ' //- /$*).0 # .!- ($..$*)/*/# '* ' (0. ( )/+ -&*- (0. 0(*-/$ & /./* +' 42- +/# /$ & /.2$/# *-*!/# +-* 0 /$*) 6 # !. )) 1 -# 1 )*0"# **&$)".0++'$ .$'' 2*&2$/#!*-/0) **&$ ..*4. 0 -$ ) )** ' .*-4*0- **&$ !$ ) .. ( ' **&$ ( &$)". /*! **&$ .# / **&$ 0// -. ) .+ /0' - (%0)&$ . '2 4.) !$3$'' ' -" *2'2$/# . **+ -.+-$)&' . ) # --$ . 6 # - .)*.0 #/#$)" ./**( )4+$ /0- !- ( .$''!- ( .2$/#+$ /0- .*!4*0-! ($'4*-/# - $+$ )/ ) 4*0!*- "$!//# /2$'' /- .0- $ "'% &%! ! % (((#$ "'%# &%" ) & %& " ! `ÕÀ >Ài}°VÊ 4(% .%73 !$6%24)3%2 Ê $%#%-"%2 0!'% !0 %$ % ) & %* % !%% $% *!!&% ) !# #!$% * %$ ' %*!& %!#!" %!!&#! (!& " $%! "*!&( % *!&## $%% $ @ ',%22)0 1%78)6*900(-+-8%0%140-*-)6 @ ;%887838%043;)6398498 #< #< 79&;33*)6 @ (-7'" ',%2+)6;-8, 463+6)77-:)7'%2398498 @ 30&=-+-8%030&=-+-8%0$(87 (87%2(30&= 633+-' 7966392(7392(()'3(-2+ @ # 94)69(-31908- %2( 40%=&%'/ @ 28)6%'8-:)6%4,-'!7)628)6*%') !;-8,)%7=7)894 @ -+-8%0-6)'8 ;-26-:)79&;33*)6 @ -+-8%0-2)1% 392( =78)1 @ **)'8-:) )+%4-<)07)2736*36 %1%>-2+,-+,6)73098-32-1%+)7 @886%'8-:)'314%'8'371)8-' ()7-+2;-8,'31*368%&0)32),%2+6-4 @ %6+) -2',=&6-(7'6))2 (387-7 8-1)70%6+)68,%21378'32:)28-32%07'6))27 @ 32=7 )%01%+-2+ 63')7736*36136)2%896%0'30396 %''96%8)4-'896)59%0-8=*%786)74327)%2%2 -1463:)1)28-2)2)6+=)**-'-)2'= @ %29%0<43796);-8,4)6896)%2( ,988)6 4))( %(.9781)28 @ -'86-(+)B'314%8-&0)*36?409+%2(46-28A'322)'8-32 83=39646-28)6 " # ! # !$! "KBYBOE1JDLFSJOH UFFOTOFFEFEUPIFMQ TIPWFMUIFXIJUFTUVGG GPSBSFBTFOJPST 9pAXd\jDZDliki`\ Jg\Z`Xckfk_\E\nj8[m\ik`j\i ;LI?8D5IFIPMJEBZTFBTPO JTBUJNFGPSHPPEXJMM KPZBOENFS SJNFOU ZFUJUDBOTPNFUJNFTUVSO IPNFTJOUPXJOUFSUJNFQSJTPOTGPS UIFFMEFSMZ 8JUI UIF TOPX IFSF TP DPNFT UIF JOGMVY PG "KBY BOE 1JDLFSJOH SFTJEFOUTJOOFFEPGIFMQBOEUIF VTVBMTIPSUBHFPGWPMVOUFFST TBZT 4IBSPO "MJQBOPQPVMPT $PNNV OJUZ$BSFPG%VSIBNTTFSWJDFDP PSEJOBUPS GPS IPNF IFBMUI IPNF NBJOUFOBODFBOEGSJFOEMZWJTJUJOH " OVNCFS PG JOEJWJEVBMT PWFS BHF JO UIF DPNNVOJUJFT BOE PUIFSTXJUIEJTBCJMJUJFTBSFIPQJOH UP CF NBUDIFE XJUI $PNNVOJUZ $BSFWPMVOUFFSTUPIBWFUIFJSESJWF XBZTBOEXBMLXBZTTIPWFMMFE 8JUI BO BMNPTU UXPUPPOF OFFEUPIFMQ SBUJP iPVS CJHHFTU QSPCMFN JT HFUUJOH TUVEFOUT UP BQQMZ uTBZT.T"MJQBOPQPVMPT 'PSDMFBSJOHUIFTOPX TUVEFOUT BSFQBJEBNJOJNVNPGBOIPVS BOEUIFZUIFOIBWFUIFPQUJPOUP FJUIFSLFFQUIFDBTI PSUSBEFJUJO UPIBWFJUQVUUPXBSETUIFJSNBO EBUPSZ IPVST PG DPNNVOJUZ TFSWJDF SFRVJSFE GPS IJHI TDIPPM HSBEVBUJPO $PNNVOJUZ $BSF %VSIBN JT B OPOQSPGJUSFHJTUFSFEDIBSJUBCMFPS HBOJ[BUJPO UIBU QSPWJEFT TFSWJDFT GPSUIFFMEFSMZBOEUIPTFJOOFFEPG BTTJTUBODFPSBJEJOEBJMZMJGF5IF PSHBOJ[BUJPOPGGFSTIPNFTVQQPSU SFTQJUFDBSFBOENFOUBMIFBMUIQSP HSBNT 8JUIZFBSTPGTFSWJDF $PN NVOJUZ$BSFBMTPPGGFSTQBJEQSP HSBNT TVDI BT HSBTT DVUUJOH MFBG SBLJOHJOUIFGBMM HBSEFOXPSLEVS JOHUIFNPSFBDDPNNPEBUJOHTFB TPOTBOEPEEKPCTZFBSSPVOE 'PSJOGPSNBUJPOPSUPWPMVOUFFS ZPVSTFSWJDFT DBMM AXjfeC`\Yi\^kj&E\nj8[m\ik`j\ig_fkf 9\k_Gfik\iXe[Fc`m\iCl\Xi\aljkknff]k_\k\\emfclek\\iji\X[pkfg`kZ_`eXe[glj_k_ifl^_k_\jefnkf_\cgj\$ e`fij`ee\\[Xkk_`jk`d\f]p\Xi%:fddle`kp:Xi\f];li_Xd`jcffb`e^]fi\m\edfi\_\cg\ijk_fl^_% K_\i\Ëjjefnk`d\]fimfclek\\ij G@:B<I@E>*NQSPWJOHBXB UFSTIFEJTUIFUPQJDGPSEJTDVTTJPO BUUIF+BOVBSZNFFUJOHPGUIF1JDL FSJOH/BUVSBMJTUT 5IFNFFUJOH GPDVTFT PO UIF 'SFODINBOT #BZ 8BUFSTIFE 3FIBC 1SPKFDU HSPVQ XJUI "OHF MB 1PSUFPVT PVUMJOJOH HPBMT BOE BDDPNQMJTINFOUT PG UIF QSPKFDU EFTJHOFE UP SFIBCJMJUBUF TPNF PG UIF QBTU EFHSBEBUJPO DBVTFE CZ IVNBOBDUJWJUZJOUIJTTPVUI1JDL FSJOHXBUFSTIFE 5IF NFFUJOH JT 5IVSTEBZ +BO BU4U&MJ[BCFUI4FUPO4DIPPM-J CSBSZ 4USPVET-B BU3PTFCBOL 3PBE/PSUI BUQN 'PSNPSFJOGPSNBUJPOBCPVUUIJT NFFUJOH DBMM )FBUIFS +FTTPQ BU 5IFHSPVQT+BOVBSZPVUJOHJTB CJSE GFFEFS UPVS 1BSUJDJQBOUT BSF BTLFEUPCSJOHCJOPDVMBST TDPQFT CJSECPPLT GSJFOETBOEBUIFSNPT PGDPGGFF 5IF UPVS JT PG SVSBM 1JDLFSJOH XJUI UIF JOUFOU UP WJFX CJSET BU MPDBMGFFEFSTBOEBMPOHTJEFSPBET %SFTTXBSNMZ .FFU%PVH-PDLFSZBUBN PO4BUVSEBZ +BOBUUIFTPVUI XFTU DPSOFS PG UIF 1JDLFSJOH (0 4UBUJPOQBSLJOHMPU 'PS NPSF JOGPSNBUJPO DBMM .S -PDLFSZBU EXkliXc`jkjjkXik e\np\Xin`k_ nXk\ij_\[kXcb !0 0!'% .%73 !$6%24)3%2 35.$!9 %$)4)/. $ECEMBER ÜÜÜ°`ÕÀ >Ài}°V # $ ! 482<=98$9,/ %>4=0 @B ;9.5$/ $ ::60;0056?/ %>4=0 @B %$ $$ "( %$ $$ "( "$)" ! ! ,::;9?0/,8/;024<=0;0/@4=3 0,6=3,8,/, A.6><4?0=9 .9719;=,4; .996482:,481;00<B<=07 "80=;0,=708=:0;80@.6408= )4=3.9>:98986B !0@:,.5,20<:0.4,6<986B 474=0/=470 ,;53,7,8/#4.50;4826484.<986B $& & % '$$+ %# *# $% $ "#!) !%!(! !%"$+"'$"!(! ! 4?0,41==3,=6,<=< #$ !!& $$ "( C 4: C348 C'8/0;;7< C45484 C>66 02 C,.59;.30<= $ 98<>6=,=498 &0<=#,=.3 ?,6>0 & 0;=414.,=0< ?,46,-60 ,8,/,< 0,/0;48 ,4;$079?,6 "?0; &;0,=708=<#0;19;70/ $! %"& +$)$ ' '%$ )'! $ ( " ) )% ,"%# ''!( $)%) !' $ '%&') ") $)' '( $ ', *& $ !' $ $ ( ')*'$ )% ' %' ( %##*$ ). !' $ '%&') ("%)) +'&%%" % *()(%*) % ,.2 (.' ) .'%"") $ & #($%/.) $ ( %' ' /%$ %*(%#$( ")'%* ',"%#)%'%&%0%$) %$()%) %1 %' #' ' , $ %'#'&) $)('",.(,"%#)) %1 %'-&) %$" '%&') ' +66.'''6+60'55+5#0#%6+8'2.#; %'064',756(146*'.+66.')7;5$#$+'561 24'5%*11.'456*#6+55'66112'0 '$47#4; 6+5#012'0%10%'26 %'064'(7..;'37+22'&9+6*(70 '37+2/'06#0&#%6+8+6+'561*'.2 241/16'2*;5+%#.#%6+8+6;4+)*6(41/6*' 56#46 =+66.'''6+60'55#0&70(14 165+5 )1+0)61$'#0+&'#.2.#%'(142#4'06561 52'0&37#.+6;6+/'9+6*6*'+4%*+.&4'0 #0&*'.26*'/$'0'(+6(41/':'4%+5'#0& #%6+8'2.#;>5#;5190'4 #&+0'="'*#8' ;'#4.;/'/$'45*+25 #0& 2.#;%#4&5 #59'..#5+0&+8+&7#.24+%+0)> +66.'''6+60'55+5#0+&'#.2.#%'(14 5/#..%*+.&4'05$+46*&#;2#46+'5 *'4'+5 #.#4)'24+8#6'2#46;411/9*'4'6*' %*+.&4'0%#0*#8'%#-'#0&24'5'0656*'0 6*'9*1.'2#46;%#0'0,1;+06*'#%6+8+6; %'064' *'2#46;411/+5#8#+.#$.' 6*417)*1766*'9''-14#/14'24+8#6' 2#46;;17%#0$11-6*'+66.'''6+60'55 %'064'10# 70&#;#0&*#8'6*'9*1.' %'064'(14;17475'':%.75+8'.; 14/14'+0(14/#6+1010+66.'''6 %#.. 0882,,,8 083,77 5,303. ,)69(6= 6.'#56 1(%#0%'45%#0$' 24'8'06'&6*417)**'#.6*; .+8+0)#0&21.+%+'56*#62416'%6 6*'27$.+% #-'6*'(1..19+0) 56'25614'&7%';1744+5-1( &'8'.12+0)%#0%'4 '#0105/1-'4#0Q+& 5'%10&*#0&5/1-' #6(+8'61 5'48+0)51( 8')'6#$.'5#0&(47+6#&#; *115'*+)*(+$4'.19'4(#6 (11&5(;17&4+0-#.%1*1. .+/+6;174+06#-'6110'61 691&4+0-5#&#; '2*;5+%#..;#%6+8'10# 4')7.#4$#5+5 *+59+..#.51 *'.2;17/#+06#+0#*'#.6*; $1&;9'+)*6 416'%6;1745'.(#0&;174 (#/+.;(41/6*'570 '&7%' 570':21574'$'69''0 #/#0& 2/*'%-;174 5-+04')7.#4.;#0&4'2146#0; %*#0)'561;174&1%614 1..19%#0%'45%4''0+0) )7+&'.+0'51491/'0 &+5%755/#//1)4#/5 #2 6'565#0&$4'#56':#/59+6*# *'#.6*241('55+10#.14/'0 &+5%7556'56+%7.#4':#/5#0& 24156#6'5%4''0+0)9+6*# *'#.6*241('55+10#.16*/'0 #0&91/'05*17.&#.51 &+5%7555%4''0+0)(14%1.10 #0&4'%6#.%#0%'45 !+5+6;174&1%61414&'06+56 +(;17016+%'#%*#0)'+0;174 014/#.56#6'1(*'#.6* 1..19*'#.6*#0&5#('6; +05647%6+105$16*#6*1/'#0& #6914-9*'075+0)5614+0) #0&&+5215+0)1(*#<#4&175 /#6'4+#.5 "*'0;179#0661-019 /14'#$176%#0%'4%#..6*' #0#&+#0#0%'4 1%+'6;61.. (4''#6 '/#+. +0(1%+5%#0%'4%#148+5+6 999%#0%'4%# '95#0#&# "'$!&'$ %&! # # # # " # !" ! !$$ !&'$ %& ($#"" $ ! $ ! !&'$ ! # " # # # 6,:,3803.*(3*,6 ",:,378,5784/,(28/ ,' +$(' %!'+,)!* '!(( ! *('(&$%! ! !" &$%.,*$'!**!)-$'" (,)(&#! &! ( +$('() ! )* ! &)% ',-))(*,"!"',-*"+ $ " $ $ ! %!$'#+,('! $ ! !" $ # ! ! !" ># > $#' > # # ! ! !# # # ' $ $! ! '"!% (6;44+:,"1(< 38(604 "498/4-;= ! " " #"# &!% # "!%' $ ' ) !+ #'% %'+$$" $(#%+ & * $(#%+!! " #$ &$# ÜÜÜ°`ÕÀ >Ài}°VÊ .%73 !$6%24)3%2 35.$!9 %$)4)/. $ECEMBER 0!'% !0 + )'($"$$(&( $( ' +)!! ( &#' $* & +%$&(' # + ( ( $&#' !!)' ' + ! & #'$$( )!! # '($# ! ### ,/"1% +,+"1%&/!,# + ! 0 ")!"/)6-,-2) 1&,+ $"0 # ))" % 6" / 810"01&* 1"!1% 1 -"/ "+1,# 1%,0"4%,# ))4&))02##"/*,!"/ 1"1, 0"3"/"&+'2/&"002 % 00-/ &+0%&- #/ 12/"0,/%" !1/ 2* 01% 1 -"/* +"+1)6/"!2 "1%"&/*, &)&16 +! &+!"-"+!"+ "90 6 + !& + -%60&,1%"/ -&010 &/" 1%" )1% /" ,010/") 1&+$1,# ))0 *,+$0"+&,/0&+ + ! /""01&* 1"! 1 &))&,+"3"/6 6" / %&0 ,2+10#,/ -"/ "+1,# &+'2/6/") 1"! !*&00&,+01,%,0-&1 )0 -"/ "+1,# )) !*&00&,+01,+2/0&+$ %,*"0 +! -"/ "+1&+ /" 0"&+ %,*" /"0"/3& "0 8,/"1% + -"/ "+1,#&+ &!"+10 1% 1/"02)1&+&+'2/&"0 /"-/"!& 1 )" +!-/"3"+1 )"9/"* /(0 /"+ 2/12 &0"/"0&!"+1,#1%" + !& + %60&,1%"/ -600, & 1&,+ 8 12!&"0 0%,41% 1*,!&+$1%"%,*" +! /"!2 &+$% 7 /!0&+1%" ,**2+&16 + /"!2 "1%"/&0(,## ))0 6% )# 9 *- &/"!3&0&,+,/*"+1 )#2+ 1&,+&+$ ),+$4&1%*"!& 1&,+0 /",1%"//&0( # 1,/0 -%60&,1%"/ -&01 +%")- "3 )2 1"1%"%,*""+3&/,+*"+11, &!"+1, '" 101% 1&+ /" 0"1%"/&0(,# # ))&+$),,0"/2$00)&--"/6,/2+"3"+ 02/# "02+0" 2/"! ,/!0 +!4&/"0 ,,!)&$%1&+$ +!4"))1%,2$%1,21 #2/+&12/" // +$"*"+1 + )0,%")- -/"3"+12++" "00 /6 &!"+10 +60"+&,/0&*-/&0,+1%"*0")3"0&+ 1%"&/%,*"0#/,* #" /,## ))&+$ 6 !,&+$1%&01%"6),0"1%"-%60& ) "+"#&10,#+,/* ) 1&3&1&"0 +!* 6 ,*-/,*&0" ) + " +!*20 )" 01/"+$1%-211&+$1%"*0")3"0 1"3"+ $/" 1"//&0(,## ))&+$"3"+ 1%,*" %"/&0(,## ))&+$&+,)!"/ !2)10 + "/"!2 "!!/ * 1& ))64%"+0-" &#& "5"/ &0"0 1&3&1&"0 +!&+1"/3"+1&,+0 /"-/"0 /& "! 6 -%60&,1%"/ -&01 1 /$"1"!-%60&,1%"/ -61/" 1*"+1 -/,$/ * +%")-* &+1 &+,//"$ &+ 01/"+$1%#)"5& &)&16 +!"+!2/ + "&+ 4 61% 101&))#"")00 #" +!0" 2/" ,/"5 *-)" -%60&,1%"/ -&014&)) 00"00 0"+&,/0-%60& )01 120 +! -/,3&!" --/,-/& 1"/" ,**"+! 1&,+0 ,/1/" 1*"+1 0- /1,#1%" 00"00*"+1 1%"-%60&,1%"/ -&014&))/"3&"4*"!& ) %&01,/6 +!!"1"/*&+"1%"0"+&,/0 $"+"/ )-%60& ) ,+!&1&,+ 04")) 0 ,+!2 1 0"/&"0,#1"0100-" &#& ))6 !"0&$+"!1,*" 02/"01/"+$1% #)"5& &)&16 ) + " +!$ &11%"4 6 " %-"/0,+4 )(0 #1"/!"1"/*&+&+$ 1%"-/&* /6)&*&1 1&,+ -/,$/ *,# "5"/ &0"0 +! 1&3&1&"04&)) " -/"0 /& "!1% 1#, 20,+1% 1 /" 21 4&1% +,3"/ ))$, ),#&*-/,3&+$ -%60& )#2+ 1&,+ +!*, &)&16 #/".2&/"! -%60&,1%"/ -&01* 6 )0,20"*,! )&1&"01,&+ /" 0"/ +$",# *,1&,+ +!*20 2),0(")"1 )#)"5& &)&16 %"0"* 6&+ )2!" ")" 1/& ) 01&*2) 1&,+ * 00 $" %6!/,1%"/ -6%" 1 ,)! +! 2)1/ 0,2+! +1%" "3"+11% 1-,,/ ) + "&0 20"! 6! * $"1,1%" &++"/" / +! 1%"/" /" !!&1&,+ ) 06*-1,*002 % 0 3"/1&$,!&77&+"00 ,/+ 20" -%60&,1%"/ -&01 * 6 )0,-/"0 /& " 3"01& 2) / /"% &)&1 1&,+ -/,$/ *1% 14&)) ,//" 11%"&++"/ " //"0-,+0"1, % +$"0&+ -,0&1&,+ !0 0!'% .%73 !$6%24)3%2 35.$!9 %$)4)/. $ECEMBER ÜÜÜ°`ÕÀ >Ài}°V ! "!! ! " "!! ! "'23/#23)/00'12 #&*//.31/,,'& #1'22'#-'2 )/00'1/1 #3-#./.23'1 14%+ #&*'2 /$'2 22/13&%238,&2 ! '#%) " '11'1/ /%)'1/1 '11'1/ 1'23*(' ( '#%) $ " !! ! '#%) " !*&'/ /6 < .3)&(/ &.3&13"*.-&.3 <"1(&12)"10 $/,/412$1&&. <"$+,*3%*20,"8 1#6'1 '%)#.*%2 //, #$*.'3 < 31/.(23&&, $/.2314$3*/. <41"#,&6)&&,2 -"+&*3&"28 3/-/5& '#%) # %% 0*&'1-#.! '#%) # %% 0*&'1#. 1*0,'%3*/. "'$,#23'1 < )1&&(1&"33/82*./.&'"-/42 0*%&1238,&%("4.3,&32)//326&# ',4*%6"3&1".%1"0*%'*1&-*22*,&2 <.$,4%&2" /9$"./'./.3/7*$ 6&#',4*%6"3&13".+ '/"- %"132 24$3*/.%"132".% 0*%&1".(,/5&'/1 1*()3/1,&'3)".% '#%) " 8$/1(22#4,3: 1#%+ '3 < 6*.("1-"$3*/.1*02)*()6"8*.36/ <.$,4%&2 &7$,42*5&,8%&$/1"3&% 5&)*$,&2 '#%) " --#2'1'5', /1 /10'&/#2'1 '5',6*3) 1*0/& '#%) # %% ! /1&,'221*,, )/41$)"1(&1".% #"33&18 '#%) # %% '#%) # %% '#%) # %% !,+#,*.' %1'6&1*5'1 </16"1%1&5&12&2,*%&26*3$) <.$,4%&2 7#"33&1*&2 /-0#%3 <"283/42& <"1(&%*20,"8 <1&"3'/1'*123 3*-&42&12 "/1,& ,#22 7 *./%4,#12 "*3)/.42 #&*/ *'%',//1#3 '3 ,"$+(1&8/1#&*(& 1,'#. 43/18 '#%) # %% '#%) # %% '#%) # %% '#%) " 0#%+ " '-/3'#1 3#13'1 < #433/.1&-/3&6*3) 23"13".%23/0#433/.2 < /1+2403/ ; "6"8 '#%) # %% *'%'%34# //+6#1' '3 < /.23*$+*.3&1*/1 ".%&73&1*/1 < )&1-/20/3=)&"3 *.%*$"3/1 #-*,8 *9','%31*%1*&&,' < : 7 : 01&-*4-./.23*$+$//+*.(241'"$& <1&"2&$)"..&,".%2,*%&/43(1&"2&$40 </-0,&3&,8*--&12*#,&".%%*2)6"2)&12"'& #&*'2 #*1 #%+ /%+2 )//2&'1/- $1&6341.$4'' /1".+,&$1&6 '#%) " 2'3 # %% '#%) " 3#*.,'22 3'',.3'1*/1 73'1*/1*%1/6#5' <4",01/(1"--"#,&$//+*.(0&1-*32 $//+*.(6*3) %*''&1&.30/6&1,&5&,2 < 6"33$//+*.(0/6&1 </.42-*$1/6"5&&(($//+&12&3 '#%) " ÜÜÜ°`ÕÀ >Ài}°VÊ .%73 !$6%24)3%2 35.$!9 %$)4)/. $ECEMBER 0!'% !0 74(.$6 ! A ).'44+2)'(2+8+'*? A4)2;*+98+35:+)54:852 ($&+ 74,1 $%,0(6 9,6+,*+6 A '158 ).+88?,/4/9. A4)2;*+9 2/-.:(;2( ($&+ 41*4(55,8( &$0! .$;(4 A$'4*62'?(')1 A53654+4:</*+5/46;: ($&+ ($&+ ,*,6$. 7',1 .$;(49,6+ !1,&( (&14'(4 A*/962'? A68+9+: +7;'2/@+835*+9 A*0;9:'(2+ 62'?(')196++*9 ($&+ 1'$-$5; +$4(# ,*,6$.$/(4$1&-70'.( 3+-'6/>+29,5868/4:9;6:5 > >)54:/4;5;9*/-/:'2@553'9?!.'8+68/4:+8*5)1 )536':/(2+ !3+358?+>6'49/54925: $06$($4%(&7( A& 7;/)1 '99+3(2?)'8: A :5:'2"#9 A 97/4:5:'2 )551/4-'8+' A "# 85:/99+8/+(;84+8 A +<+89/(2+)'9:/854 )551/4--8/*9 A 5:'8?/-4/:/54 ($&+ $0-51.' 5(2$4$6(.;&&(5514,( 5 016,0&.7'(' 12.,6(0),0,6; $&-1.)$..5 .559+,853=+953+ /9:'4)+*+'2!6/458 (952;:+2?!:8'/-.: %1: 4(56 "+,6(564,25 4(/,7/ "+,6(0,0* ;56(/ $/9/(2+=./:+4/4- /4*'?9 9 ($&+ " $',(5($6+(4 .18(5$0' ,665 10$,4 "$66 4;(49,6+ 1075 (4$/,& 475+ 2$,4 ($&+ ,/2.;$5,& 1';766(4 ($&+ ,55(5140)$065 116,( .,22(45 '::? 2$,4 " $',(5 7('( .,22(45 /4158(2;+ !/@+9%% 2$,4 " 58/ (0514$',(5 7('( .,22(45 +499/@+9 (2')158(85=4 '*/+99/@+9 (2')158:'4 2$,4 " ?854 59+::' ,(&( 6$,0.(55 6((. 0,)( (6 A!:'/42+999:++2;22:'4-14/<+9 A4)2;*+914/,+(25)1 ).+,)'8</4-(8+'*;:/2/:? 6'8/4-'4* 9:+'114/<+9 5(6 " ,37(74+1&1.$6(5 A 9 A - ($&+ 6+1&1.$6< ,0 - ($&+ !0 0!'% 4(% .%73 !$6%24)3%2#$%#%-"%2 `ÕÀ >Ài}°V !5.9'7*#(-330 !5*6(-330$35')* ;800 327*6635. 855.(8081 ;*+35*+7*5 #(-330':('5*3856 ; 47.32'037 82(- ;.*0)$5.46 ;31487*5 ; 86.( ;!-:6) .2,6732")!.(/*5.2, 1327*6635.0*'52.2,(*275*(31 ! %# '28'5: +5314173 41 &.22*53+ "*')*56-3.(* 35',*6 :*'56 % $## " "$ # ' 3+($2 33'$1..3.% 234#$-32#(%%("4+38(- 2"'..+ ' 3(-'(!(32234#$-32%1.,,$$3(-&3'$(1 %4++ /.3$-3( + -# , 7(,(9(-& 3'$(1 " / "(38 3. +$ 1- '$ -26$1(2-$5$12(,/+$ -# (3 (2 2 (-#(5(#4 + 2$ "'234#$-3 43.1(-&(-5.+5$2,.1$3' -'$+/(-&2.,$.-$3. "1 , %.1 3$23 3 '$ $ "'(-& .+43(.- .41 /1(-"(/+$&. +(23./1.5(#$ /$1, -$-32.+43(.-3. 234#$-32+$ 1-(-&#(%%("4+3($2 '$%(12323$/(23. ,$$3 6(3' 3'$ 234#$-3 -# 3'$ / 1$-32 (- ".,%.13 !+$ $-5(1.-,$-3 -./$- #( +.&4$ $-".41 &$2 $5$18.-$ 3. (#$-3(%8 .!23 "+$2 .1 "' ++$-&$2 1$+ 3(-& 3. 2"'..+ -# '$+/2 42 4-#$123 -#6' 3 234#$-32-$$#2, 8!$ '(2 #( +.&4$+$ #23. 343.1(-&/+ -3' 36(++ ##1$22 3'$+ 1&$1/("341$ 1 3'$13' -)4233'$-$733$23 $1$(26' 36$ 1$+..*(-&%.1 +6 82 !$&(-2 6(3' 04$23(.-2 24"' 2: ' 3 1$8.4&..# 3; -#: ' 3 1$ 8.41!$23% 5.1(3$24!)$"32 '8;: ' 324!)$"32 #.8.4' 5$3'$,.23#(%%("4+386(3';: '8; ' 3 2*(++2 ' 2 3'$ 234#$-3 #$5$+./$#3.'$+/'(,.1'$1234#8#.'.,$6.1* 61(3$/ /$12.1$22 823 *$3$232.12.+5$/1.!+$,2 -.!2$1 5 3(.- .% -.3$!..*2 -# 61(33$-, 3$1( +2 '$+/2 343.1 4-#$123 -# 234#$-32 (-#(5(#4 + 238+$ ' 3 2823$,.%.1& -(9 3(.-(242$#.$2 234#$-3-$$# '$+/6(3'.1& -(9 3(.- -5$23(& 3$3'$234#$-32 ".,%.13 !+$*-.6+$#&$+$5$+.%3'$24!)$"3 .6 6$++#.$2 234#$-34-#$123 -#!.3'6.1#$# -# -4,$1(" +/1.!+$,2 .$2 3'$ 234#$-3 42$ $%%$"3(5$ ,$,.1823.1(-& -#1$" ++3$"'-(04$23. '$+/2.+5$/1.!+$,2 43.1 -#234#$-36.1* 3.&$3'$1 3. $5 +4 3$ % "3.123' 3 %%$"3'(2.1'$12"'..+/$1%.1, -"$ .1 $7 ,/+$6' 3 2/$"32 .% 234#$-32 /$12.- +(38 -# 2/(1(3 (-%+4$-"$ 2"'..+ 6.1* .&$3'$16$$7/+.1$(-#(5(#4 + ,!(3(.-+(*$2 -# #(2+(*$2.!)$"3(5$2&. +2 -##1$ ,2 $(#$-3(%8 '.6 234#$-3 1$2/.-#23.24""$22 -#% (+41$ $-".41 &$,$-3 -# %14231 3(.- 3.4-".5$1 231 3$&($2 %.1 /$1, -$-3 2.+43(.-2 (-"+4#(-& /$12$5$1 -"$234#8' !(32 //1. "'$2 3./1.!+$, 2.+5(-& 31("*2 3. 23 8 %."42$# -# $-& &$# 41 2*(++$# 343.12*-.6 '.6 3. (-3$&1 3$ 6' 3 3'$8+$ 1- !.43 -(-#(5(#4 +22*(++2 238+$&. +2 -# -$$#2 3. #$5$+./ ,$ -(-&%4+(-#(5(#4 ++83 (+.1$# -# $%%$"3(5$2.+43(.-2%.124""$22(-#(-& 343.16(3'3'$(-2(&'3$7/$1($-"$ -# ".,/ 22(.- 3.'$+/ -# &4(#$ (2 (-3$&1 + 3.(,/1.5(-& 234#$-32 +$ 1-(-&6.1+# 3 '$ $ "'(-& .+43(.-.41343.12 1$$7"$++$-3+(23$-$12".,,4-(" 3.12 -# $#4" 3.12 41(-& +$22.- 6$ +(23$-6 3"' -#1$2/.-#3. 234#$-32 1$ "3(.-2 -# $7/1$22(.-2 2,(+$ +6 82".,$26'$-2.,$3'(-&-$6(2%(- ++84-#$123..# -# ,$3'.# %.1 /1.!+$, 2.+5(-& (2 #(2".5$1$# (2".5$18 -#4-#$123 -#(-& 1$!4(+#(-&!+."*2.%2$+% $23$$, $ 1-(-&" -!$".,$ %4- 6'$- (3 (2 !1.*$- #.6-(-3.23$/23' 3 1$1$/$ 3 !+$ -#2$+%2423 (-(-& 41&. +(23.6 3"'$5$18234#$-3+$ 5$$5$182$22(.- 6(3' 2,(+$ -#3.6 3"'3'$,1$341-6(3'3' 32 ,$ 2,(+$ ++ $ "'(-& .+43(.-343.123$ "' 3 1 3(.6$ 6(++".,$3.8.41'.42$.13'$234#$-3" -5(2(3.41 .%%("$ $"411$-3+8.%%$1 %1$$(-(3( +".-24+3 3(.- -# 22$22,$-3 $2/$"( +(9$(-3$ "'(-& 3'%1.,&1 #$2 3. '(&'2"'..+/'82("2 -#.%%$1".,/43$131 (-(-& %.1 #4+32 -#8.43'.-("1.2.%3 .1# -#7"$+ ++ -.6 3 %.18.41 .+43(.-%.1 4""$22 &!$,$!+ %" (&$&#'%+*$'&) + ")) 0DNHV DJUHDW &KULVWPDV JLIW &2)$!9 &%"25!29 n 0- /3(!7! #)6)# !5$)4/25- 4HEATRE -ODE 4ICKETS NOW ON SALE AT THE #IVIC !UDITORUM "OX /FFICE ALL 4ICKETMASTER OUTLETS OR ONLINE AT WWWTICKETMASTERCA #ALL OR 8%A%>if\e&E\nj8[m\ik`j\ig_fkf K_`jkfneX`eËkY`^\efl^_ G@:B<I@E>ÆJkXZ\pDfii`jfeg\\bjk_ifl^_Ê?fcpNff[Ë#k_\^iflg\]]fikf]>iX[\.jkl[\ekjXkJk%DXi^l\i`k\9fli^\fpj:Xk_f$ c`ZJZ_ffc`eG`Zb\i`e^%K_\d`e`Xkli\kfnenXjYl`cki\Z\ekcpkf_\cgYi`e^:_i`jkdXjkfk_\jZ_ffcXe[`ejg`i\k_\jkl[\ekjkf^Xk_\i `k\dj]fiX]ff[[i`m\% :Xc\e[Xi_XjZ_XeZ\jkfn`e $IBSJUZDPOUFTU PGGFSTTIBSF PG ;LI?8D5IF4QJOB #JGJEB BOE )ZESPDFQIBMVT "TTPDJBUJPOJTOPXTFMMJOHJUT 5IBOL (PPEOFTT *UT 'SJEBZ MPUUFSZDBMFOEBS *UPGGFSTDIBODFTUPXJO B TIBSF PG JO DBTI QSJ[FT 5IF DBMFOEBS JT XJUI QSPDFFET HPJOH UPXBSE QSPHSBNT BOE TFSWJDFT GPS QFPQMF JO UIF DPNNVOJUZ XJUIUIFTFDPOEJUJPOT 5IF BTTPDJBUJPO IBT CFFO TVQQPSUJOH DIJMESFO ZPVUI BOEBEVMUTBDSPTT0OUBSJPGPS NPSFUIBOZFBST5PPSEFS DBMMPSTCIBP PODBUHJGDBMFOEBSBTQ `ÕÀ >Ài}°VÊ 4(% .%73 !$6%24)3%2 Ê $%#%-"%2 0!'% !0 " % " $ ! % # # ! % ! ! " $ ! " % " " $! % # # !" ! $ ! !! ! ! !! " % ! " $ % !! .%73 !$6%24)3%2 ;fpfl _Xm\ jfd\ e\nj kfj_Xi\ n`k_ fli i\X[\ij6 N\Ë[cfm\ kf_\Xi XYflk`k% Gc\Xj\ j\e[ `kkf e\nj \[`kfi ;Xm`[ Jk\cc Xk DSTELL [li_Xdi\^`fe% Zfd .%73 !$6%24)3%2 ;LI?8D"MPOHUJNF TVQ QPSUFSPG%VSIBN$PMMFHFBOEUIF 6OJWFSTJUZ PG 0OUBSJP *OTUJUVUF PG 5F DIOPMPHZ 60*5 IBT QMFEHFE GPSBTFBUMFDUVSFBV EJUPSJVN DPNQMFUFXJUIUIFUFDI OPMPHZOFDFTTBSZGPSMBQUPQMFBSO JOHBOEUFBDIJOH %S1FUFS ;BLBSPX NBEF UIF QMFEHFUPUIFTDIPPMTFBSMJFSUIJT NPOUI BU B CPBSE PG HPWFSOPST NFFUJOH i*BNQSPVEUPIBWFCFFOBTTP DJBUFEXJUI%VSIBN$PMMFHFBOE OPX60*5 uTBJE%S;BLBSPXi5IF HJGUXIJDI.BSJBOOFBOE*BSFBO OPVODJOH UPOJHIU XBT UIF SFTVMU PGBEFDJTJPONBEFCZPVSXIPMF GBNJMZ $POUSJCVUJOH UP QPTUTFD POEBSZ FEVDBUJPO FTQFDJBMMZ JO PVSMPDBMDPNNVOJUZ JTBOIPOPVS BOEBQSJWJMFHFu 'PSNPSFUIBOZFBST%S;B LBSPX IBT TFSWFE JO B WBSJFUZ PG DBQBDJUJFTBUUIFDPMMFHFBOEBU0T IBXBTGJSTUVOJWFSTJUZ POBEFOUBM BEWJTPSZDPNNJUUFF BTBNFNCFS PGUIFCPBSEPGHPWFSOPSTBOEBT JOBVHVSBMDIBJSPG%VSIBN$PM MFHF'PVOEBUJPO XIJDIIFDIBJST i5IJT JT UIF DMPTFTU DIBSJUZ UP NZIFBSU u %S ;BLBSPX TBJE FY QMBJOJOHIJTZFBSTPGXPSLi5IFSF IBWFBMXBZTCFFOWFSZEFEJDBUFE QFPQMFPOBMMPGUIFCPBSETBOEGPS UIFGVOESBJTJOHESJWFu i*XBTPOFPGUIFQSPQPOFOUT GSPNEBZPOFGPSBVOJWFSTJUZ uIF TBJEi*XPVMEUBMLUPQBUJFOUTXIP UPMENFUIFZXPVMEMJLFUPHPUP VOJWFSTJUZCVUDPVMEOUBGGPSEUIF MJWJOH DPTUT *G UIFZ DPVME MJWF BU IPNF UIFZDPVMEQBZGPSSFHJTUSB UJPOu (BSZ 1PMPOTLZ QSFTJEFOU PG %VSIBN $PMMFHF BOE 60*5 TBJE i%S ;BLBSPX IBT MPOH CFFO BO FTUFFNFEMFBEFSPOPVSDBNQVT BTBGPSNFSCPBSEDIBJSBOEDIBJS PG PVS GPVOEBUJPO "T XFMM IF JT BSFDPHOJ[FEMFBEFSJOIJTQSPGFT TJPO DPNNVOJUZBOEDPVOUSZ8F BSF QSPVE UP OBNF PVS CFBVUJGVM BVEJUPSJVNBGUFSIJNu Gi`mXk\[fefi^`m\j,''#'''kfLF@K 8%A%>if\e&E\nj8[m\ik`j\ig_fkf ?fc`[Xp\ek\ikX`ed\ek ;LI?8DÇ;li`e^Xi\Z\ekgifm`eZ`XcXeefleZ\d\ekXk;li_XdI\^`fe _\X[hlXik\ij#k_\Z_`c[i\ef]k_\>`YYJki\\k:_`c[$:Xi\:\eki\g\i]fid\[ ]fik_\^Xk_\i\[gfc`k`Z`Xej%K_\pjXe^jfe^jXe[KpjfeQ\XcXe[$Jk\XZ\pnXj X:_i`jkdXjki\\Y\j`[\k_\YXYpA\jlj[li`e^k_\gi\j\ekXk`fe% IfeG`\kife`if&E\nj8[m\ik`j\i ;i%G\k\iQXbXifnXe[_`j]Xd`cp_Xm\[feXk\[,''#'''kfLF@K]fi`kjcXi^$ \jkc\Zkli\Xl[`kfi`ld%;i%QXbXifn_XjY\\efek_\YfXi[f]^fm\iefijf] k_\Zfcc\^\Xe[efnf]k_\le`m\ij`kp% !0 0!'% 4(% .%73 !$6%24)3%2#$%#%-"%2 `ÕÀ >Ài}°V " "# ! ! !!#"% " ;42+3=77+1+)8+* 7;+'8+67 *! !, % $,*+#! %! %* ! %$%* $ "%%$!''# 7':+9584 7':+9584 ;42+3=7,'11;/38+6 *+7/-3+6,'7./437 ,#"& *#% - #%"#!!, % !#%" (&$' '& + (& " 7':+ -/617=*6+77+7 7':+ 2+3=74)0+677+1+)8+* )'79'17./687)'79'15'387 *6+775'3877;+'8+67 (9< 46246+7':+ (9< 7':+ (9< 7':+ 2+3=793*+6;+'6'3*74)07 ,!",# ,#(% )#(% '%"& 7':+ ;42+3=72+3=70/*7=71++5;+'6 64(+7'3*1493-+;+'6 34; ;42+3=7 2+3=7 +:/=7+'37;42+3=7 ++ 3+#69+/8+'372+3=7 ++93-'6++7 2+3=7&6'3-1+6!9--+*&+'6+'37 & 7':+ ;42+3=7,'11'3* ;/38+6498+6;+'6 /3)19*/3-*+7/-3+6(6'3*7 $ ! ! # $! ! #! $ ! $! " 2+3=77;+'8+67 * % $,! !##* $ %&# $$& ) # & 7':+9584 7':+ '11;42+3=7 .41/*'<,'7./437 *+#! %! % $, #!$ ! $(!# *+# !# %$%* $ "%%$!''# 0/*7=,'7./437 * #$! %#!$ !# 7':+9584 "846+745+3 '2 52 /2+6/*-+'78-'8+ 45+3'252 $55+6'3'*'"8 '96+38 '60:/11+ 45+3'2 52 1446"8 9++3"8 45+3'2 52 % (' ;li_Xd I\^`fe i\j`[\ekjcfm\ k_\`i]il`kj Xe[m\^\kXYc\j )FBMUIEFQBSUNFOU SFXBSETIFBMUIZFBUJOH ;Xm`[9cld\e]\c[ JkX]]Ni`k\i ;LI?8D.PSF UIBO BSFB SFTJEFOUTQBSUJDJQBUFEJOUIF*OWJUF6T "MPOH DPOUFTU PSHBOJ[FE CZ UIF %VS IBN3FHJPO)FBMUI%FQBSUNFOU JOBO FGGPSU UP QSPNPUF IFBMUIZ FBUJOH BOE NFBMQSFQBSBUJPO 5IF DPOUFTU XIJDI SBO UISPVHIPVU 4FQUFNCFS BOE 0DUPCFS BTLFE %VS IBN3FHJPOSFTJEFOUTUPTIBSFDSFBUJWF XBZT UIFZ FODPVSBHF UIFJS GBNJMJFT UP FBU NPSF GSVJUT BOE WFHFUBCMFT 'PVS HJGUDFSUJGJDBUFTGPSMPDBM&BU4NBSUSFT UBVSBOUTBOEGPVSHSPDFSZTUPSFHJGUDFS UJGJDBUFTXFSFBXBSEFEUPUIFMVDLZXJO OFSTUISPVHIBSBOEPNESBXPGDPOUFTU FOUSJFT i5IJTZFBSTDPOUFTUQBSUJDJQBOUTQSP WJEFE NBOZ JNBHJOBUJWF TVHHFTUJPOT UP QSPNPUF IFBMUIZ FBUJOH BOE NFBM QSFQBSBUJPO uTBJE.BSZ+VOF1FBDPDL B QVCMJD IFBMUI OVSTF XJUI UIF IFBMUI EFQBSUNFOUi8FIPQFUIFDPOUFTUXJMM VMUJNBUFMZIFMQQFPQMFVOEFSTUBOEBOE BQQSFDJBUF UIF JNQPSUBODF PG IFBMUIZ FBUJOHBTQBSUPGUIFJSEBJMZSPVUJOF i0 OF QBSUJDJQBOU OPUFE UIBU B HSFBU XBZUP HFU ZPVS LJET UP FBU IFBMUIZ JT UP NBLF WFHFUBCMFT BOE GSVJU BQQFBM JOHUPUIFN:PVDPVMECMFOEGSVJUJOB CMFOEFSUPNBLFNJMLTIBLFT TNPPUIJFT PSEFTTFSUUPQQJOHT PSTMJDFWFHFUBCMFT BOEGSVJUVQUPNBLFTIJTILBCPCT uTIF BEEFE $BOBEBT'PPE(VJEFUP)FBMUIZ&BU JOHSFDPNNFOETFBUJOHGJWFUPTFSW JOHT PG WFHFUBCMFT BOE GSVJU QFS EBZ (SBJO QSPEVDUT WFHFUBCMFT BOE GSVJU TIPVME NBLF VQ UIF MBSHF QBSU PG B IFBMUIZFBUJOHQMBO BOEEBSLHSFFOBOE PSBOHFWFHFUBCMFT JOBEEJUJPOUPPSBOHF GSVJU TIPVMECFDIPTFONPSFPGUFOBT QBSUPGBIFBMUIZEJFU UIFIFBMUIEFQBSU NFOUTBJE 5IF XJOOFST PG HJGU DFSUJGJDBUFT GPS MPDBM&BU4NBSUSFTUBVSBOUTXFSF#SFO EB %FTWFBVY BOE 5+ (JCTPO PG #PX NBOWJMMF 4VF 1SFOUJDF PG 0TIBXB BOE "SVO1BODIBLPG1JDLFSJOH .FBOXIJMF UIFGPVSHSPDFSZTUPSFHJGU DFSUJGJDBUFTXFOUUP-BVSB%BSFPG"KBY 4WFUMJOB/JNUTJWPG$PVSUJDF #FUI(JC TPOPG0TIBXBBOE1BU%FMBOFZPG8IJU CZ'PSNPSFJOGPSNBUJPOPOIFBMUIZFBU JOHBOEOVUSJUJPO DBMM%VSIBN3FHJPO )FBMUI%FQBSUNFOUBUPS HPUPXXXSFHJPOEVSIBNPODB ÊN\_fg\k_\Zfek\jkn`cc lck`dXk\cp_\cgg\fgc\ le[\ijkXe[Xe[Xggi\Z`Xk\k_\ `dgfikXeZ\f]_\Xck_p\Xk`e^Xj gXikf]k_\`i[X`cpiflk`e\Ë% DXipAle\G\XZfZb `ÕÀ >Ài}°VÊ 4(% .%73 !$6%24)3%2 Ê $%#%-"%2 0!'% !0 # ! # ! ! $ & %#&'" +"* # "!" ( ! $ &$"* ( $ !" (' " )($ '' $ ( # ! ! # $ & # ! $ & ' (() ! ) %#&'" +"* # $ & . $ $ () %$ ( ,%'!' ( () ! ) # ! !" ' $ & # $ & % ! $"* (! (0#*( "(,%% $" ) '%- ( # $ & .%%/$)" (/ # ! # $ & .%%/$)" (/ # ! ! "!" "!" $! $& # ! ! ! $ & # ! ! ! $ & " ! $ ! ! # !$! $ # !$ ! !& $ % " # # # , ) $ " ((&%(( " ) ( % -"('0"%%/+22,-(+ /"' ,+ ( (.++ .%+)+" ,.'% ,,(-! +0", ,) " " / +2 2 2%. #.,-+ . (0 + .2,' +,) "%,%" ', )+-& '-, (& -. "("3 %"(+' (& + 1 %. ! '2(., 2(.0"%%$'(00 !/ (.' ' 1 )-"('% %-(),,('-(2(. &2- %%2(.-! ('-! )+" -" $ -' (+," ',(2(.0"%%, -! )+" '(-! ++ -"% +"' ' !+ , (+-! ,& (+ (&)+% *.%"-2"- &.'-"-" ,( (.+(0 + .2,+ %"&"- 5'(+"' ! $,! '0 ,24 60 & '-! 1",-"' / +2 2)+" ", "' %(0 + - &)(++"%2 "',-(+ (+ -"%, GcXeX_\X[kf Y\Xk_fc`[Xp cfe\c`e\jj ;LI?8D5IFIPMJEBZTFBTPOJT B KPZPVT BOE TUSFTTGVM UJNF XIFUIFS ZPVSFQBSUPGBHBUIFSJOHPGGBNJMZBOE GSJFOETPSZPVIBWFBGFXEBZTUPTQFOE BMPOFJOUIFNJETUPGUIFGFTUJWJUJFT 'BNJMZ 4FSWJDFT %VSIBN TVHHFTUT UIBUQFPQMFXIPNBZCFTQFOEJOHUIF IPMJEBZTBMPOFTIPVMENBLFUIJTBUJNF UP SFMBY BOE JOEVMHF JO UIJOHT UIFZ FOKPZ CVU EPOU VTVBMMZ IBWF UJNF UP EP5IFLFZJTUPQMBOBIFBE JOTUFBEPG XBJUJOHGPSTPNFPOFFMTFUPQMBOZPVS EBZTBOEFWFOJOHT UIFZTBZ 1BZJOH B WJTJU UP B NVTFVN PS BSU HBMMFSZJTBHSFBUXBZUPTQFOEBEBZ PS UBLJOHBMPOHXBMLUPTFFUIFEFDPSB UJPOTJOZPVSOFJHIPVSIPPE)PMJEBZT BMTP PGGFS B DIBODF UP FYQMPSF B OFX IPCCZ PS SFEJTDPWFS BO PME POF UP DPPLBGBWPVSJUFEJOOFS TUBSUBIPNF QSPKFDU ZPVWF CFFO NFBOJOH UP EP PSHBOJ[FQIPUPTBOETDSBQCPPLT SFBE UIFMBUFTUCFTUTFMMFSPSXBUDITPNFOFX NPWJFT *G ZPV GJOE ZPVSTFMG GFFMJOH MPOFMZ 'BNJMZ4FSWJDFTSFDPNNFOETTQSFBE JOHBMJUUMFDIFFSCZDBMMJOHPSXSJUJOH UP GBNJMZ BOE GSJFOET PS TQFOEJOHB GFXIPVSTPSBEBZWPMVOUFFSJOHXJUI B DIBSJUBCMF PSHBOJ[BUJPO #Z HJWJOH TPNFUIJOHPGZPVSTFMGUPNBLFTPNF POF FMTFT IPMJEBZ IBQQJFS ZPV UPP XJMMCFOFGJUGSPNUIFFYQFSJFODF 5IJT JT BMTP B HSFBU DIBODF UP QMBZ IPTUPSIPTUFTTUPBQBSUZPGGSJFOETPS PUIFS QFPQMF XIP ZPV LOPX NBZ CF BMPOFGPSUIFIPMJEBZT PSUPUBLFQBSUJO DPNNVOJUZFWFOUTPSBUUFOESFMJHJPVT TFSWJDFT7JTJUJOHBOFMEFSMZSFMBUJWFPS OFJHICPVSXIPJTBMTPBMPOFJTBOPUIFS XBZUPTQFOEBIPMJEBZBGUFSOPPO *G EFTQJUFZPVSCFTUFGGPSUT ZPVTUJMM GJOEZPVSTFMGGFFMJOHEFQSFTTFE TBEPS MPOFMZ BMMPXZPVSGFFMJOHTUPIBQQFO #F LJOE UP ZPVSTFMG CZ HFUUJOH MPUT PG SFTU FBUJOHIFBMUIZGPPETBOEFYFSDJT JOH *G ZPV XBOU UP UBML UP TPNFPOF BCPVU ZPVS GFFMJOHT 'BNJMZ 4FSWJDFT %VSIBNPGGFSTBWBSJFUZPGDPVOTFMMJOH BOETVQQPSUTFSWJDFT $BMMPS GPSNPSFJOGPSNBUJPOPSUPNBLFBOBQ QPJOUNFOU ?\i`qfe?flj\_fg`e^ ]fi[X`cp\jj\ek`Xcj 8A8O)FSJ[PO )PVTF JT BTLJOH GPS DPNNVOJUZ IFMQ UP NBLF JU UIF CFTU $ISJTUNBT QPTTJCMF GPS XPNFO BOEDIJMESFOMJWJOHJOEJGGJDVMUDJSDVN TUBODFT 5IFTIFMUFSJTBTLJOHGPSEPOBUJPOTPG QZKBNBT TMJQQFST NBLFVQ IBJSQSPE VDUTBOEHJGUDFSUJGJDBUFTGSPNEFQBSU NFOUTUPSFT )FSJ[PO)PVTFSFDFOUMZNPWFEJOUP JUTOFXCFETIFMUFSJO"KBY*UQSP WJEFT FNFSHFODZ TIFMUFS DSJTJT DPVO TFMMJOH IPVS QIPOF DPVOTFMMJOH TVQQPSU QSPHSBNT GPS DIJMESFO MFHBM TVQQPSU BOEBTBGF OPOKVEHFNFOUBM FOWJSPONFOUGPSXPNFOMFBWJOHBCV TJWFSFMBUJPOTIJQT 5PNBLFBEPOBUJPOPSGPSNPSFJO GPSNBUJPO DBMM !0 0!'% .%73 !$6%24)3%2 35.$!9 %$)4)/. $ECEMBER ÜÜÜ°`ÕÀ >Ài}°V % '!*%(#& // *% #! )(+,%,-!( 0""% ! %(#+,)( -%,! % '!*%(# (, *%) . 0(! *,$-*+ ) ," $ + ! ) !")'() +" ( $"*+ )'% . %"$. $$& **!")'() +') "& *+'& " # )"& &+ )"' - +++% & # $#$" # ! " )'($"&' $)&' &$" '' " !, %#"%$ &!" % *&( ' # ()& ! !! 1BQFSCJPTPMJET FYFNQUGSPN XBTUFNBOBHFNFOU MBXTXIFOUVSOFE JOUPAQSPEVDUT 9pA`cc`Xe=fcc\ik JkX]]Ni`k\i ;LI?8D"MFOHUIZ CBUUMF UP FOE UIF VTF PG QBQFSGJCSFCJPTPMJET 1'#T POMPDBMMBOETUPPLBTNBMM TUFQGPSXBSEMBTU XFFL BGUFS UIF 3FHJPOT IFBMUI BOE TPDJBM TFS WJDFT BOE XPSLT DPNNJUUFFT TVQ QPSUFE SFDPN NFOEBUJPOT JO UFOEFE UP QVTI UIF1SPWJODFJOUP BDUJPO "UBK PJOUNFFU JOH%FD NFN CFSTPGUIFUXPDPNNJUUFFT EJTDVTTFEXBZTUPDMPTFUIF MPPQIPMF JO QSPWJODJBM MFH JTMBUJPO UIBU BMMPXT QBQFS XBTUF UP CF VTFE PO MBOE XIFO FYUSB JOHSFEJFOUT BSF BEEFE UP NBLF JU B iQSPE VDUu i*UT WFSZDPODFSOJOHUIBU ZPV DBO UBLF QPUFOUJBMMZ IBSNGVM XBTUF BEE B MJUUMF TBOEPSTPNFUIJOHUPJU BOE BMMPGBTVEEFOJUTBQSPEVDU UIBUJTFYFNQUGSPNXBTUF NBOBHFNFOU SFHVMBUJPOT u TBJE ,FO (PSNBO UIF 3F HJPOT %JSFDUPS PG &OWJSPO NFOUBM )FBMUI i0VS NBKPS HPBM JT UP SFNPWF UIBU FY FNQUJPOu $PNNJUUFF NFNCFST SFDPN NFOEFE UIBU UIF 1SPWJODF JNNFEJ BUFMZBNFOE3FHV MBUJPO VOEFS UIF&OWJSPONFOUBM 1SPUFDUJPO "DU UP FOE UIF FYFNQ UJPO PG 1'#T GSPN XBTUFNBOBHF NFOUSFHVMBUJPOT i5IJTJTBHSFBUTUFQ XFWF DPNF B MPOH XBZ TJODF XF TUBSUFE GJHIUJOH UIJT GPVS ZFBST BHP u TBJE 0TIBXB 3FHJPOBM $PVODJMMPS +PIO /FBM 5IF JTTVF IBT CFFO B TPVSDFPGMPDBMDPODFSOGPS ZFBST BGUFSJUXBTEJTDPWFSFE UIBUUIF0TIBXB4LFFUBOE (VO$MVCVTFT4PVOE4PSC B QSPEVDU NBEF PG 1'#T BOETBOE UPDPOTUSVDUHVO CFSNT 5IF DPNNJUUFFT SFDPN NFOEFE UIBU HSPVOEXBUFS NPOJUPSJOHDPOUJOVFBUUIF MPDBMHVODMVC BOEUIBUUIF .JOJTUSZPGUIF&OWJSPONFOU QMBDFBNPSBUPSJVNPOGVS UIFSDPOTUSVDUJPOPG4PVOE 4PSCCFSNT "O JOEFQFOEFOU FYQFSU QBOFM BTTFNCMFE CZ UIF .JOJTUSZPGUIF&OWJSPONFOU XJMMCFQSFTFOUJOHBEFUBJMFE SFQPSUPO1'#TPO%FD 3FDPNNFOEBUJPOTGSPNUIF QBOFM XJMM CF DPOTJEFSFE CZ"UMBOUJD 1BDLBHJOH BOE $PVSUJDF"VUP8SFDLFST BT UIFZXPSLPOMPDBMCFSNVTF BOEDPOTUSVDUJPOQSPUPDPMT #SPDL .BZPS ,FJUI 4IJFS SFNJOEFEDPNNJUUFFNFN CFSTUIBU1'#TBSFOUKVTUB QSPCMFNBUHVODMVCT OPUJOH BDSFT PG GBSNMBOE JO #SPDL 5P X OTIJQ BSF OPX CFJOH VTFEUPTUPSFUIFQSPEVDU i*UTHPJOHUPCFEFWBTUBU JOHUPUIBUMBOE OPUIJOHXJMM HSPX UIFSF OPX u IF TBJE i#VU FWFO XPSTF QFPQMF DBOUCFPVUTJEFXIFOUIFSF JTBDUJWJUZBSPVOEUIFTUPDL QJMFT 5IFZ IBWF USPVCMF CSFBUIJOHu 8IJMF DPVODJMMPST FY QSFTTFE GSVTUSBUJPO UIBU NPSFXBTOUCFJOHEPOFUP DPNCBUUIFQPUFOUJBMIFBMUI UISFBU 3FHJPOBM $IBJSNBO 3PHFS "OEFSTPO TUSFTTFE UIBUJUJTOPUXJUIJOUIF3F HJPOTKVSJTEJDUJPOUPDIBOHF XBTUFMFHJTMBUJPO i"MMXFDBOEPJTQVTIUIF 1SPWJODFUPHFUUIJTPOUIFJS SBEBS BOE TUBSU NPOJUPSJOH JU BOEXFSFEPJOHUIBU uIF TBJE `ÕÀ >Ài}°VÊ 4(% .%73 !$6%24)3%2 Ê $%#%-"%2 0!'% !0 .BZUIFIPMJEBZTCSJOHZPVUIFKPZPGGSJFOETBOEGBNJMZ "TZPVSHPPEOFJHICPVS4UBUF'BSNBHFOUTXFBQQSFDJBUFZPVS CVTJOFTTBOEMPPLGPSXBSEUPBOFXZFBSUPHFUIFS TUBUFGBSNDB 4UBUF'BSN*OTVSBODF$PNQBOJFT $BOBEJBO)FBE0GGJDFT4DBSCPSPVHI 0OUBSJP 3 &1 XFTIBSFUIFTBNFKPZTPGUIFTFBTPOXFMJWFXIFSFZPVMJWF¥ 1BVM8JMMJBNT*OT"HDZ*OD 1BVM8JMMJBNT $'1 #SPDL3PBE4PVUI 4VJUF 1JDLFSJOH 0/-8) #VT ,JNCFSMFZ'SPTU*OT"HDZ*OD ,JN'SPTU ,JOHTUPO3PBE 1JDLFSJOH 0/-7/ #VT 4DPUU"OESFXT*OT"HDZ*OD 4DPUU"OESFXT ,JOHTUPO3PBE 4VJUF 1JDLFSJOH 0/-7" #VT 7JD0)FBSO*OT"HDZ-UE 7JD0)FBSO 8FTUOFZ3PBE4PVUI 6OJU "KBY 0/-47 #VT +BOF$BNFSPO*OT"HDZ*OD +BOF$BNFSPO ,JOHTUPO3PBE8FTU "KBY 0/-4. #VT --($-+% %3+0#(#*+/-$"$(1$ 3+0-$2.#1$-/(.$-%)3$-. 3+0 -$(*/$-$./$#(* , ,$--+0/$" )) (-"0) /(+* / +0-.+*-( / 0* !!% "&%'& " ( " ' #&#" #&&,$$% "%, * ' ' %&'# ,#(%"*&$$%' %#( ,#(% (#+, " $%# %!#% " #%!' #"#" )% " ,#(%)%' & " ,%& ' () -/ %*#./+* & 3 () -/-+ ' % ' %*#./+* & 3 4(4/ & 3 %*#./+* % ' )%'#& ' #(& # &#" , 0* 4. --%!-+"/$!2!!' %. !-!' ! !*&+4. ,( 4%*# .+ !- . 0 %1%*# ! 2%(( -! !%1! %**!- "+- 1+0 $!- +),(%)!*/. +" +* ( . !-!'"+- !%*#+0- --%!-+"/$! !!' !!$&! , # # & , ( $ &%$&( )& # &) ' )()& $% , !### )& # &) ' )"$$"$ , !-!$& !$$ ' +'*&( '&&$'%( # , &' , - , '(#- )& # &) ' , !' , +0- --($-2())!$ -+0*#/+"+))$"/ *+,/(+* )#$)(1$-3"' -&$+% !$/2$$*$" $" I\^`feglj_\jGifm`eZ\kfXZkfeJfle[JfiYZfeZ\iej .,#),!$ .,#),.0'*!3! +&%*!(#'%**%!.*%+% .!#(,+%,++!(#'%*%,""(++&(%(/!(** !+$!.%.+!+$%/ .,+2!&'%.+$,$,+0(/0/'*%2.(/0(+%!.%+++!!.(%.%+$! .0',$,+0(/0!+$%+01.%0'%.!-(/0,+/(0%.%0%. "!.!&*(!+!%/0'%/(,*,&(/0 .,#),.0 '%+0 !* #PBSEXPSLTIPQ JT+BO ;LI?8D5IF%VS IBN %JTUSJDU 4DIPPM #PBSE IPMETJUTGPVSUIBOOVBMHJGUFE FEVDBUJPO DPOGFSFODF OFYU NPOUI 5IFXPSLTIPQEFBMTXJUI JTTVFT PG JOUFSFTU UP FEVDB UPST JODMVEJOH UFBDIFST JO TQFDJBMFEVDBUJPO SFTPVSDF TFUUJOHT TFMGDPOUBJOFE HJGUFE QSPHSBNT BOE XJUI CSJHIUBOEHJGUFETUVEFOUTJO UIFJSSFHVMBSDMBTTFT ,FZOPUF TQFBLFS +BOO -FQQJFO XJMM EJTDVTT UIF QBSBMMFM DVSSJDVMVN NPEFM QSPWJEJOHBOPWFSWJFXPGUIF NPEFM BOE BO JOUSPEVDUJPO UPFBDIPGUIFQBSBMMFMT 1BSUJDJQBOUT DBO DIPPTF UISFF TFTTJPOT GSPN B MPOH MJTUPGDIPJDFT 3FHJTUSBUJPOJTGSPNUP BN GPMMPXFECZUIFXPSL TIPQT GSPN BN UP QN5IFDPTUJT XIJDI JODMVEFT TOBDLT BOE MVODI 5IF XPSLTIPQ IBT MJNJUFE FOSPMNFOU TP UIPTF XIP XJTI UP BUUFOE BSF FODPVS BHFEUPTJHOVQTPPO 5IFXPSLTIPQJT8FEOFT EBZ +BOBUUIF%VSIBN %JTUSJDU4DIPPM#PBSET&EV DBUJPO $FOUSF 5BVOUPO 3E&JO8IJUCZ'PSNPSF JOGPSNBUJPO PS UP SFHJTUFS DBMM+JN-BXTPOBU PSFNBJMFJUIFSMBXTPO@ +BNFT!EVSIBNFEVPODB PS NBDMFBO@MZOO!EVSIBN FEVPODB >`]k\[jkl[\ekjk_\]fZlj f]\[lZXk`feZfe]\i\eZ\ If^\i8e[\ijfe !0 0!'% 4(% .%73 !$6%24)3%2#$%#%-"%2 `ÕÀ >Ài}°V *'&" 2))-% 0 '**,. 2*'$'# , )!# '# #!#( #, *)" 2 /#-" 2 ( +( #1&.*$$ . ,(*)2" #( ! !%!" 0*+. ' ",01&02/ & %).5+40 +/302)*-+3 $#!&! ! $ $#( $"# #" & ""! !&! ( $! " & ! $##! +/302)*-+3 !5/-023 +/3 !" " " %).5+40 &"# !%! "# $#( +/3#052"46.+ "!#" %).5+40 & $"# ! ! $ !" 7$" 7 $"# 7 %!" !"# " " " 7 !# #" 7 $ #%!" 7 ! # 7 $##! !# # %).5+40 "KBYBOE1JDLFSJOH IPNFPXOFST FMJHJCMFGPSIFMQ XJUINPVOUJOHCJMMT ;LI?8D/FFEZGBN JMJFT JO %VSIBN 3FHJPO BOETFMFDUFEDPNNVOJUJFT BDSPTT 0OUBSJP IBWF BO PQQPSUVOJUZUIJTXJOUFSUP SFDFJWFPOFUJNFGJOBODJBM BTTJTUBODFUPIFMQQBZGPS OBUVSBM HBT IFBUJOH CJMMT XIJDIBSFJOBSSFBST 5IF 8JOUFS 8BSNUI 'VOE JT TVQQPSUFE KPJOUMZ CZ6OJUFE 8BZ BHFODJFT &OCSJEHF(BT%JTUSJCVUJPO BOE5PSPOUP)ZESP 5IFGVOEXBTJOUSPEVDFE BTBQJMPUQSPKFDUMBTUXJO UFSCZ&OCSJEHF(BT%JTUSJ CVUJPOBOE6OJUFE8BZPG (SFBUFS5PSPOUP5IJTZFBS UIFSFJTBEEJUJPOBMQBSUJDJ QBUJPO GSPN B OFUXPSL PG 6OJUFE 8BZ BHFODJFT BOE DPNNVOJUZCBTFE BHFO DJFTTVDIBTUIF$PNNV OJUZ%FWFMPQNFOU$PVODJM %VSIBN i5IF GVOE XJMM QSPWJEF SFMJFG PO IFBUJOH CJMMT TVQQPSUJOH GBNJMJFT BOE JOEJWJEVBMT TUSVHHMJOH UP NBLFFOETNFFU uTBJE+JN 4DIVMU[ QSFTJEFOU PG &O CSJEHF(BT%JTUSJCVUJPO .JLF"OUPO PGUIF$PN N VOJUZ %FWFMPQNFOU $PVODJM%VSIBN TBZTUIF DVSSFOU QSPHSBN XJMM QBZ VQ UP PG BSSFBST PO BO&OCSJEHF(BTCJMMGPSB GBNJMZPSJOEJWJEVBM i5IF QFSTPOT IPVTJOH IBTUPCFTVTUBJOBCMF u.S "OUPOFYQMBJOFE 0TIBXBSFDFJWFT GPS UIF 8JOUFS 8BSNUI 'VOE XIJMF "KBY XJMM SF DFJWF MFTTBQFS DFOUBENJOJTUSBUJPODIBSHF MFBWJOH BCPVU BWBJMBCMFGPSXJOUFS i'PSUZUPIPVTFIPMET DPVME CF IFMQFE BU UIF NBYJNVN SBUF XJUI UIBU BNPVOU u .S "OUPO TBJE i8FSFUSZJOHUPLFFQQFP QMFJOUIFJSIPNFTu 5IFSFBTPOTXIZGJOBO DJBM IFMQ NBZ CF HJWFO DPVME JODMVEF UIF UFNQP SBSZMPTT PG FNQMPZNFOU BO VOFYQFDUFE WFIJDMF SFQBJS CJMM PS TPNF PUIFS NBKPS FYQFOTF XIFSF NPOFZ FBSNBSLFE GPS UIF HBTCJMMIBTUPCFVTFEUP QBZGPSTPNFUIJOHFMTF IF TBJE &MJHJCMFHSBOUSFDJQJFOUT JODMVEF IPVTFIPMET MJWJOH CFMPXPSOFBSUIFQPWFSUZ MJOFXIPBSFJOBSSFBSTPS BUSJTLPGHPJOHJOUPBSSFBST POUIFJS&OCSJEHF(BT%JT USJCVUJPOCJMMTBOEIBWFFY IBVTUFE BMM PUIFS TPVSDFT PGGJOBODJBMTVQQPSU "QQMJDBUJPOT GPS BTTJT UBODFXJMMCFUBLFOUISPVHI QBSUJDJQBUJOH 6OJUFE 8BZ BHFODJFTPSUISPVHIDPN NVOJUZCBTFEJOUBLFBHFO DJFT 'PS NPSF JOGPSNBUJPO DBMM $PNNVOJUZ %FWFMPQ NFOU $PVODJM %VSIBN BU N`ek\iNXidk_=le[Zflc[gXp^XjY`cc]fie\\[p 5BLFDBSFXJUI UVSLFZEJOOFS TBZTIFBMUI EFQBSUNFOU ;LI?8D#FGPSF ZPV HFUZPVSUVSLFZSFBEZGPSUIF PWFO CF TVSF UP DIFDL PVU UIJTIPMJEBZGPPETBGFUZMJTU DPVSUFTZPGUIF%VSIBN3F HJPO)FBMUI%FQBSUNFOU /FWFS UIBX B UVSLFZ BUSPPNUFNQFSBUVSFPOUIF LJUDIFO DPVOUFS 5P LFFQ UIFUVSLFZCFMPX$GPSUIF XIPMFUIBXJOHQFSJPE QMBDF JUJOBEFFQQBOPOUIFCPU UPNTIFMGPGUIFSFGSJHFSBUPS PSJOTJOLGVMMPGDPMEXBUFS UIBUJTSFGJMMFEFWFSZIPVS "MXBZTSFGSJHFSBUFGSFTI UVSLFZTBU$PSDPMEFS VOUJM SFBEZUPQSFQBSF 5IFTVSGBDFPGSBXNFBU IBSCPVST IBSNGVM HFSNT 8BTI IBOET GPS BU MFBTU TFDPOET XJUI XBSN XBUFS BOEMPUTPGTPBQ BGUFSIBO EMJOHSBXUVSLFZ BOECFGPSF UPVDIJOHPUIFSGPPET 6TF B TBOJUJ[JOH TPMV UJPOPGNJMMJMJUSFTPGCMFBDI GPSFWFSZMJUSFPGXBUFSUP DMFBO UIF TJOL TVSGBDFT VUFOTJMT DVUUJOHCPBSET BOE BOZUIJOH FMTF UIBU DBNF JO DPOUBDUXJUISBXUVSLFZEVS JOHQSFQBSBUJPO 8IFO DPPLJOH B UVS LFZ TFU UIF PWFO OP MPXFS UIBO $ 6TF BO BDDV SBUF NFBU QSPCF UP FOTVSF UIBUUIFUIJDLFTUQBSUPGUIF CJSESFBDIFTBGJOBMJOUFSOBM UFNQFSBUVSFPGBUMFBTU$ CFGPSFTFSWJOH *UJT IJHIMZ SFDPN NFOEFE UIBU TUVGGJOH CF DPPLFETFQBSBUFMZGSPNUIF UVSLFZ BTNFBUKVJDFTSVOUP UIFDFOUSFPGUIFDBWJUZBOE NBZ DPOUBNJOBUF UIF DPO UFOUT*GZPVDIPPTFUPTUVGG UIFUVSLFZ VTFBOBDDVSBUF NFBU QSPCF UP FOTVSF UIBU TUVGGJOHSFBDIFTBNJOJNVN UFNQFSBUVSFPG$ $PPMBOZMFGUPWFSNFBU UPBSFGSJHFSBUPSUFNQFSBUVSF PG$XJUIJOTJYIPVSTPGUIF NFBM FOEJOH *U JT SFDPN NFOEFEUIBUMFGUPWFSUVSLFZ HSBWZ BOE TUVGGJOH CF VTFE XJUIJO UISFF EBZT PS GSP [FO BOE VTFE XJUIJO UISFF NPOUIT 'PSNPSFJOGPSNBUJPOPO TBGFGPPEIBOEMJOH DPOUBDU UIF%VSIBN3FHJPO)FBMUI %FQBSUNFOUT &OWJSPONFO UBM )FMQ -JOF BU PSFYU PS WJTJU XXXSFHJPO EVSIBNPODB DXb\jli\kf_Xm\XjX]\_fc`[Xpjlgg\i +! %$'%&%(#( $"'*&) -#) '$)!+ ( + ' '(,& '! $ )*' -+ $!$ &&)(+!# # ÊK_\]le[n`ccgifm`[\ i\c`\]fe_\Xk`e^Y`ccj# jlggfik`e^]Xd`c`\jXe[ `e[`m`[lXcjjkil^^c`e^kf dXb\\e[jd\\kË% A`dJZ_lckq ÜÜÜ°`ÕÀ >Ài}°VÊ .%73 !$6%24)3%2 35.$!9 %$)4)/. $ECEMBER 0!'% !0 (-&&, !. &##&-* )+% ##% * 0 '( *%% % (&$ $&&% &%/( / 0( % %* )( , & %/ &**# & #&* &% 0)"&+*&+(( #)' #) 4 6 %- + '"3 , +'" ",0% " %..) **,"- "*.& 2 111(%#$.$+/-"!& +) 5 !&$ " $ " )))"!&$ "$ " ! !&$ " $ " $ ! ")! !&$ ! "!&&'%&"*&" $ ('!#$ %$( !# !! ! *"'$&$ #" & "$*"'"#& "!% # ! *"'$' & ! ! ('#&" #$"'# ('#&" #$"'# %$% !%$" # "% $ %#$# $$$"" '$&' &" $" # $' " $ $#'$ %$#$ % #% ) # # %$ "' ##$ #$ &"" # " $ # $# $% "" # '"#$%" $" " # "" # '"#""# "## " $ # $$ %" !%$ " $ "$($ +(:9=2/4/)"6( !' $! '" $ 5362+9+.(/7 3(1+:6 (4*86(8+7;/)+8,57=5:7 86+)/(2*(= 2*/4-8954!*0(< /)1+7/4-%/22(-+ & "$& ! " #!( "! %0-88)9,=- &7 976;7 &7449-- "6-)44 79-071+- $-41)*4-$-:<4;: #-)+-7. 16, 5)140)6:7:16/0;5)+++75 ## # /35536(4/+8>%/*+5-7(6.+78>!+(289(9+-+498 #5 (*;+79/8+/49./886+)/(2,+(9:7+)(222/)/(%+25)+(9 +<9 !# #" & #$! 77316/.79;0-8-9.-+;>-,,16/79)661=-9:)9@ ,1)576,916/"98-90)8:@7<9-16:-)9+07. )61,-)4/1.;.79:75-76-:8-+1)4 77367.<9;0-9 ;0)6764)6,: ->-44-9:).<44:-9=1+-.)514@ 7>6-, ->-44-9@:;79-;0);0):;0-:8-+1)4 ;7<+0-:>01+084)+-:;0-5)+<;)*7=-;0-9-:; 6.)+;1;>):67516);-,.79)$-),-9:071+- >)9,):;01:@-)9:-:; ->-44-9@:;79- 6,67>76,-9764)6,: ->-44-9:0): -=-9@;016/@7<+7<4,):3.79)99@16/;0-.16-:; 2->-44-9@.975,1)576,-6/)/-5-6;916/:;7 84);16<5)6,3;/74,2->-44-9@<;;0);:67; )44764)6,: ->-44-9:)4:7+)991-:*-)<;1.<4 >);+0-:.975;785)6<.)+;<9-9:):>-44): :;-9416/:14=-91;-5:&0-:;79-)4:70):).<44416- 7./-5:;76-:)6,*19;0:;76-2->-44-9@ 764)6,: ->-44-9:891,-:1;:-4.761;:891+- 5);+016/8741+@>01+0-6:<9-:+<:;75-9:)4>)@: /-;;0-47>-:;891+-761;:5-9+0)6,1:-&0-:;79- >1445--;79*-);;0-891+-7.)6@7;0-92->-44-9 764)6,: ->-44-9:)4:7:8-+1)41A-:16+<:;75 ,-:1/616/9-57<6;16/)6,-?8-9; ->-44-9@ 9-8)19:'-0)=-)4)9/-=)91-;@7.477:- ,1)576,:16-=-9@:0)8-:1A- '1;0@7<9:<8879;>-)9-)4:7)*4-;7:876:79 )6,,76);-;7)=)91-;@7.+755<61;@ 79/)61A);176:)6,+0)91;)*4-+)<:-:;097</07<; ;0-@-)9 "<9*<:16-::07<9:)9- 76,)@;7'-,6-:,)@ )5;785&0<9:,)@)6,91,)@)5 ;785%);<9,)@)5;7 85)6, %<6,)@)5;7 85 '-)9-47+);-,); 16/:;76$,16;0- '01;-:$7),%078816/#4)A)79579- 16.795);176+)44 !0 0!'% .%73 !$6%24)3%2 35.$!9 %$)4)/. $ECEMBER ÜÜÜ°`ÕÀ >Ài}°V !& '% '! " % "! !+($+ %(!& ) ( &"$&" +% "+&! %&"+"' "$&! $!) $ ( &"*% &+"'$ #) "$&!!)%##$ $! & - ' % " +/ * 3 & .) * $ !)% ($& %$!& '% '! )'' , # &0 (/ $ 2(. ,#) +!),0#"'0*6!&#.2#,/*,+#6,/"#/$,/ *# ""/#00 '161,4+ /,3'+!# ,01 )!,"# #)#-&,+#+2* #/ ) )( . 3), -. , , && (&#( 111." -. , )'- (. & /-!/( 5 *-)# +*#*,/6,$/0 *'1&5 *-)# +,+6*,20 5 *-)# +)'#2,$ * 0%'$11,!)'#+10,$ *'1&, !(+,4)#"%#*#+1! /"0 /# 3 ') )#2-,+/#.2#01! )) &# ,/,+1, 1 /&')"/#+70& /'1'#0#%'01/ 1',+ `ÕÀ >Ài}°VÊ 4(% .%73 !$6%24)3%2 Ê $%#%-"%2 0!'% !0 8%A%>if\e&E\nj8[m\ik`j\ig_fkf >`]kj[f^ifnfeki\\j 8A8OÇ:Xiilk_\ij:i\\bGlYc`ZJZ_ffc_X[X_XkXe[d`kk\eki\\kf^fn`k_k_\`i ]ff[[i`m\`k\djk_Xkn\i\[feXk\[kfk_\cfZXcJXcmXk`fe8idp[li`e^k_\jZ_ffcËji\$ Z\ekc\X[\ij_`gXe[j\im`Z\Xjj\dYcp%=ifdc\]k#Xi\<i`ZB`dg\c#m`Z\$gi`eZ`gXc>\f]] 8e[\ijfeXe[8dXe[XNffcc\p% %/,;8/(3(:/520*09:80*:$*/5525(8+ 1+',. #+',.'+"#.% .0#+ #%'/0. 0',+$,. #-0#* #. /02+8,4:5),8,.09:,8,+-58 ;4058 04+,8.(8:,43;9:), >,(895-(., 5458),-58,,*,3),8 /02+8,4:5),8,.09:,8,+-58$,4058 04+,8.(8:,43;9:),>,(895-(., 5458),-58,,*,3),8 "855-5-(.,09:5),68,9,4:,+04:/,-5835-( (4+54,5-:/,-5225=04.08:/,8:0-0*(:,08:/#,.09:8(:05458"(99658: %58,.09:,8>5;8*/02+54,58)5:/6(8,4:9.;(8+0(493;9:),(:/520* (4+(8,.09:,8,+$,6(8(:,$*/5529;6658:,8 %/,-583(:5-:/, 04+,8.(8:,4"85.8(3,<,8>+(>-58(/(2-+(>58-;22 +(>54(2:,84(:,+(>9=022),(25*(29*/552+,*09054 "(8,4:9(8,8,7;,9:,+:5)804.(<(02()2,/,(2:/8,*58+954033;40?(:054 (22,8.0,9,:* "2,(9,*54:(*:>5;825*(29*/552 :55):(04 6(8:0*;2(8+,:(029(4+583(1,(88(4.,3,4:9-588,.09:8(:054 )),3 1-#.'+0#+"#+0,$"1! 0',+ +/,+4'.#!0,.,$"1! 0',+ .0'+4 & '.,$0&# , ." 52>#,+,,3,84.209/8,4*/33,89054 !;8 (+>5-:/,(>$ $:4:/54>(40,2$ $:20?(),:/$,:54$ $:9((* 5.;,9$ $: (8.;,80:,5;8.,5>9$ $: 540*($ $:&02-80+$ )),3 1-#.'+0#+"#+0,$"1! 0',+ 5:/,8%,8,9($ $:,84(+,::,$ $:(:/,804,5-$0,4($ $:8(4*09+,$(2,9$ $: (3,9$ $: ;+,$ $:"(:80*1$ #%'/0. 0',+2')) #&#)"0##(,$ +1 .35 ,./-#!'$'!" 0#/0'*#!,+0 !00&#/!&,,),$$'!#/)'/0#" #),2 '5;8 ,0./)5;8/55+ (:/520*$*/552 &,2*53,9'5;@ 4VQQPSUTXBUFSBOE TFXFSDBQJUBMOFFET ;LI?8D.FNCFSTPGUIF 3FHJPOT GJOBODF BOE BENJOJT USBUJPO BOE XPSLT DPNNJUUFFT TVQQPSUFE B SFDPNNFOEBUJPO UIBU BO BTTFU NBOBHFNFOU SF TFSWF GVOE CF DSFBUFE UP TVQ QPSU QSJPSJUZ XBUFS BOE TFXFS DBQJUBMOFFET *OBSFQPSUBUBSFDFOUNFFUJOH NFFUJOH 'JOBODF$PNNJTTJPOFS +JN$MBQQBOE8PSLT$PNNJT TJPOFS$MJGG$VSUJTTBJEGVOEJOH XPVME DPNF GSPN UIF SFDPN NFOEFE UXPQFS DFOU VTFS JO DSFBTFGPS BOEPUIFSDPO USJCVUJPOTBQQSPWFECZDPVODJM *U XBT BMTP SFDPNNFOEFE GSPNUIFOPOEF QBSUNFOUBM CVEHFU CF BMMPUUFE GPS BO BVEJU PG GBDJMJUJFT PG UIF SFHJPOBMXPSLTBOEGJOBODFEF QBSUNFOUT TVDI BT DIJME DBSF DFOUSFTBOEIPNFTGPSUIFBHFE i5IFSFBSFBHSFBUOVNCFSPG JNQPSUBOUBTTFUTJOUIF3FHJPOT JOWFOUPSZ u TBJE .S $MBQQ i4PNF BSFBT MJLF CSJEHFT BOE DVMWFSUTOFFEBMPUPGBUUFOUJPO CVUXIFOZPVDPNQBSFUIFBWFS BHFBHFUPUIFFYQFDUFEMJGFTQBO NPTUPGPVSBTTFUTBSFOUEPJOH UPPCBEMZu I\^`fecffb`e^`ekfZi\Xk`e^Xe Xjj\kdXeX^\d\eki\j\im\]le[ !0 0!'% 4(% .%73 !$6%24)3%2#$%#%-"%2 `ÕÀ >Ài}°V0 0!'% 4(% .%73 !$6%24)3%2#$%#%-"%2 `ÕÀ >Ài}°V 30/243 Ê SPORTSDURHAMREGIONCOM KF;8P 1JDLFSJOH1BOUIFSTKVOJPSA"IPDLFZ UFBNQMBZTUIF8FYGPSE3BJEFSTBUUIF 4DBSCPSPVHI"SFOB(BSEFOTBUQN C`m\igffc 9fo`e^:clY ]`^_k\ij d\[Xcc`jkjXk gifm`eZ`Xcj #BSSJOHUPOUBLFT TJMWFS ,POJLPXB XBMLPWFSGPSHPME JO4U$BUIBSJOFT G@:B<I@E>Ç5XP-JWFSQPPM #PYJOH$MVCNFNCFSTDBNFCBDL XJUI NFEBMT GSPN UIF +V OJPSBOE4FOJPS0QFO1SPWJODJBM $IBNQJPO TIJQT JO 4U $BUIBSJOFT MBTU XFFL FOE .BSMPO #BSSJOHUPO GJHIUJOH JO UIF LJMPHSBN KVOJPS PQFO EJWJTJPO GJOJTIFE XJUI B TJM WFS )FMPTU CZ BTMJN NBSHJO JO UIF GJOBM UP #BT (PIBS PG UIF #JH UZNF #PY JOH $MVC B UISFF SPVOE EFDJ TJPO #BSSJOHUPO BEWBODFE UP UIF GJOBMCZEFGFBUJOH#SBOEPO)SZU [BLPGUIF6QUPXO#PYJOH$MVC XIFO UIF SFGFSFF TUPQQFE UIF DPOUFTUJOUIFUIJSESPVOE .FBOXIJMF "NCFS ,POJLPX XBT B XBMLPWFS HPME NFEBMMJTU JOUIFTFOJPSXPNFOTPQFO LJMPHSBNXFJHIUEJWJTJPO 5IFSFXFSFOPPUIFSDPNQFUJ UPSTJOUIFXFJHIUDMBTT "DDPSEJOH UP -JWFSQPPM DPBDI 1SFTUPO3PCFSUT UXPPUIFSCPY FSTXFSFTVQQPTFEUPCFJO,PO JLPXTXFJHIUDMBTT CVUEFDJEFE UP ESPQ EPXO JOUP LH KVTU QSJPSUPUIFQSPWJODJBMT ,POJLPXFBSOTBCFSUIJOUIF OBUJPOBMTJO4U)ZBDJOUIF 2VF TUBSUJOH+BO 5IJT GBMM ,POJLPX XBT B MBUF BEEJUJPOUPUIFOBUJPOBMXPNFOT CPYJOHUFBNUIBUDPNQFUFEBUBO JOUFSOBUJPOBMFWFOUJO1PMBOE DXicfe9Xii`e^kfe 8dY\iBfe`bfn 8%A%>if\e&E\nj8[m\ik`j\ig_fkf ;leYXikfe?`^_JZ_ffcJgXikXej^fXck\e[\iB\ccpG_X`i^\kj_`j^cfm\feXj_fk]ifdG`Zb\i`e^?`^_JZ_ffcKifaXejË;pcXeFËE\`ccn_fËjY\`e^glcc\[[fne]ifd Y\_`e[YpJgXikXejËDXib>\ikjXb`j%K_\KifaXejXe[JgXikXeji\e\n\[k_\`ii`mXcip`ek_`jp\XiËj]`eXcf]k_\G`Zb\i`e^GXek_\ij$E\nj8[m\ik`j\i?`^_JZ_ffc ?fZb\p:cXjj`ZXkk_\G`Zb\i`e^I\Zi\Xk`fe:fdgc\ofe=i`[XpX]k\ieffe%K_`jp\Xi#_fn\m\i#k_\Z_Xdg`fej_`gn\ekkfG`Zb\i`e^?`^_n`k_X)$(n`efm\i;le$ YXikfe% 1JDLFSJOH)JHIUBLFT 1JDLFSJOH1BOUIFST /FXT"EWFSUJTFSIJHI TDIPPMIPDLFZDSPXO 9p8cI`m\kk Jgfikj<[`kfi ;LI?8DÇ*UXBTBDBTFPG%FKB WVJO'SJEBZBGUFSOPPOTGJOBMPGUIF 1JDLFSJOH1BOUIFST/FXT"E WFSUJTFS)JHI4DIPPM)PDLFZ$MBT TJD #VU XJUIBEFGJOJUFUXJTU 5IF1JDLFSJOH)JHI4DIPPM5SP KBOTBOEUIFEFGFOEJOHDIBNQJPO %VOCBSUPO )JHI 4DIPPM 4QBSUBOT EVFMMFE JU PVU GPS B TFDPOE DPO TFDVUJWFZFBSGPSUPVSOBNFOUIPO PVST#VU UIJTUJNF JUXBTUIF"KBY CBTFE5SPKBOTXIPTLBUFEPGGXJUI UIF DIBNQJPOTIJQ QMBRVF BU UIF UFBNUPVSOBNFOUBUUIF1JDLFS JOH3FDSFBUJPO$PNQMFYPO5IVST EBZBOE'SJEBZ 5IF5SPKBOTTDPSFEBQPXFSQMBZ NBSLFSJOUIFTFDPOEQFSJPE BOE OFUUFEXIBUQSPWFEUPCFUIFHBNF XJOOFS FBSMZ JO UIF UIJSE GSBNF FOSPVUFUPBWJDUPSZPWFSUIF 4QBSUBOT %VOCBSUPO TDPSFE XJUI BTJYPOGPVSNBOBEWBOUBHFXJUI TFDPOET SFNBJOJOH CVU UIFZ DPVMEHFUOPDMPTFS 5SPKBOT DPBDIFT -PV .BOTFSSB BOE5FE4OFUTJOHFSCSFBUIFEBTJHI PGSFMJFGBGUFSUIFGJOBM i*UT BHPPE GFFMJOH B TXFFU XJO u TBZT .BOTFSSB i8F EJEOU XBOUUPMPTFUPUIFTBNFUFBNJO UIFGJOBMUXJDFu 5IFLFZGPSUIF5SPKBOTXBTUIBU UIFZ FNQMPZFE B EFGFODFGJSTU UJHIUDIFDLJOH TUZMF PG QMBZ UIBU LFQU %VOCBSUPO TDPSJOH DIBODFT UPBNJOJNVN5IBU BOEUIFTPMJE XPSLCZTUBSUJOHHPBMUFOEFS#SZBO &VTUBDF BEEFE VQ UP B TPVHIU BGUFSDIBNQJPOTIJQ i5IFLJETTUVDLUPUIFEFGFOTJWF QMBO5IFZXBOUFEUIFNUPTUJDLUP QMBZJOHEFGFOTJWFIPDLFZBOEUIFZ EJE uTBZT4OFUTJOHFS &VTUBDF UIF5SPKBONPTUWBMV BCMF QMBZFS JO UIF DIBNQJPOTIJQ HBNF BMTPOPUFEUIBUUIFQMBZPG UIFEFGFODFXBTUIFCJHHFTUGBDUPS JOUIFXJO i8FTBJEEFGFODFGJSTUCFGPSFUIF HBNF5IJTXBTQSPCBCMZUIFCFTU EFGFOTJWF HBNF XFWF QMBZFE BMM ZFBS uTBZT&VTUBDF &WFO UIPVHI IF QSPWJEFE IJT UFBN XJUI WJSUVBMMZ GMBXMFTT OFU NJOEJOHJOUIFGJOBM &VTUBDFEF GFSSFE UP IJT EFGFODFNFO TBZJOH UIFZ BMMPXFE IJN B DMFBS WJFX PG UIFQVDLUISPVHIPVUUIFHBNF i0VSEFGFODFXBTSFBMMZHPPEBU UBLJOHUIFNBO uIFTBZTi%VOCBS UPO DSBTIFE UIF OFU QSFUUZ IBSE FTQFDJBMMZJOUIFUIJSEQFSJPE 0VS EFGFODFNFO QVTIFE UIFN PVU BOEBMMPXFENFUPTFFUIFQVDL 5IFEFGFODFEFGJOJUFMZTUFQQFEVQ CJHUJNFGPSVTu &VTUBDFTXPSLJOUIFDBHFESFX SBWFT GSPN UIF 5SPKBOT DPBDIJOH TUBGG i)FXBTTUFMMBS u4OFUTJOHFSTBZT i)FT B TPMJE HPBMUFOEFS BOE IF XBTUIFEJGGFSFODFJOTVDIBUJHIU HBNFu 'PS UIF 4QBSUBOT QFOBMUJFT QMBZFE B MBSHF QBSU JO UIF UFBNT VOEPJOH LJMMJOHBOZQPUFOUJBMNP NFOUVN i5IFQPXFSQMBZHPBMTUBSUFEJU BMM uTBZTDPBDI#JMM%BMMJEBZ SFGFS SJOHUP1JDLFSJOH)JHITGJSTUHPBM TDPSFEXJUIUIFNBOBEWBOUBHFBU UIF NJEXBZ QPJOU PG UIF TFDPOE QFSJPE %BMMJEBZBMTPBHSFFEUIF5SPKBOT XFSFGVMMWBMVFGPSUIFJSEFGFOTJWF XPSL FTQFDJBMMZ&VTUBDF i)FXBTHPPE CVUUIFJSXIPMF UFBNEFGFODFXBTHPPE5IFZIBWF POFPGUIFNPSFNPCJMFHSPVQPG EFGFODFNFOBOEUIFZEJEBHPPE KPC uTBZT%BMMJEBZ %VOCBSUPOLJMMFEPGGUISFFQFOBM UJFTJOBSPXMBUFJOUIFGJSTUQFSJPE BOEFBSMZJOUIFTFDPOE JODMVEJOH UXPGJWFPOUISFFNBOBEWBOUBHFT GPS UIF 5SPKBOT -BUFS JO UIF TFD POE IPXFWFS BOPUIFSQFOBMUZGJ OBMMZDBVHIUVQUPUIF4QBSUBOT" IJHICMBTUGSPNUIFQPJOUCZ%BS SFO.D$MPZCFBU,FMMZ1IBJSUPHFU UIF5SPKBOTPOUIFCPBSE 5IF5SPKBOTBEEFEUPUIFJSMFBE FBSMZJOUIFUIJSE8JUIUIFUFBNT QMBZJOH PO %ZMBO 0/FJMMT MPOHTIPUUSJDLMFEUISPVHI1IBJST QBET 5IF 4QBSUBOT CSPLF &VTUBDFT TIVUPVU XJUI TFDPOET SFNBJO JOH XJUI 1IBJS PO UIF CFODI %VOCBSUPO .71 (SBFNF .VS QIZQVMMFEUIFUSJHHFSGSPNDMPTF SBOHF %VOCBSUPO FOUFSFE UIF GJOBM XJUI B QFSGFDU SFDPSE XIJMF UIF 5SPKBOT DBNF JO XJUI B NBSL *O FBSMJFS %BZ BDUJPO PO 'SJEBZ UIF5SPKBOTSFDPWFSFEGSPN BSFDPSEPO%BZ 5IVSTEBZ EFGFBUJOH$PVSUJDF4FDPOEBSZ BOE/PUSF%BNF .FBOXIJMF UIF %VOCBSUPO 4QBSUBOT XFOU PO %BZ BT UIFZEJEPO%BZ XJUIBXJO PWFS1BVM%XZFSBOEBXJOPWFS 8F TU)JMM 0UIFS TDPSFT GSPN %BZ .D-BVHIMJOWT'BUIFS-FP+"VT UJO "MM 4BJOUT WT 1JOF 3JEHF 1JOF 3JEHF WT $PVSUJDF 4FD POEBSZ 1BVM%XZFSWT'BUIFS -FP + "VTUJO "MM 4BJOUT WT /PUSF%BNF BOE.D-BVHIMJO WT8FTU)JMM Ki f aXej^\ki\m\e^\feJgXikXej `ÕÀ >Ài}°VÊ 4(% .%73 !$6%24)3%2 Ê $%#%-"%2 0!'% 0 $,, .1*'( $,(1 12 42 0$.)(%0//+ *&+(0*.) " ! " (0..3-*.*-3- " # " # ! ! --4%,,) **+- *$ ) -/, -/ /+((! /% (!. 2+- .*%1!.(+/$%*# )+! 0-%/4%(%/ -4+(% ! 222.,!/.* 5 -)4.0-,(0. +) %*/ (( -'!-!, %-!*/-! "+-%,,) **,4 !-%- *$ - .. #(! ! *%/ -- & 3 ' $$+( '%%+&"*- +)"& )) ) * (*'+( ( " !* ' , (*") &!")( * *+( $ ) $$ & )#'( # .& $'&#+)# '$(%"* " ! ! ,:.+8+9'4'</*6'/4:('22+8/4:.+,'3/2? 5854+:.':='4:9:5(+:.+4!6+:4'@83?!;8 62;99.5;2*(+54?5;82/9:5,62')+9:59.56,58 :.+.52/*'?9 5)':+*': '88 5'*#4/:/40'> :./99:58+/9B22+*=/:.25:95,-8+':-/,:/*+'9,853 :.+2':+9:'4*(+9:/46'/4:3'81+89:5)'335 )25:./4-'4*358+ %5;22B4*.':9'4*9./8:9(53(+80')1':9 '4*6'4:9/4'=/*+<'8/+:?5,3/2/:'8?9:?2+9 ;::.+96+)/'2:?5,!6+:4'@/9/:96'/4:('22 +7;/63+4:;9:'91 '4'-+8')1'(+*@1/'4 +>6+8/+4)+*6'/4:('22+8=.5225;:B:?5;2/1+' 685 A$+96+)/'2/@+/43/*:5./-.+4*6'/4: 3'81+89,853)536'4/+99;).'9"/663'44 /8' 4.''4*"'4*35*/B)':/5496'8:9,853!3'8: 6'8:9C.+9'?9A$+'2958+6'/8:.59+'4*5:.+8 35*+29,853!6?*+88'99'-2+'4*&'6C $.+4 /: )53+9 :5 '))+9958/+9 !6+:94'@ .'9/:'22 ++*6'/4:('229:.+?<+-5::.+3<+4 =/4:+86'/4:('229:.':=54:,8++@+ ++*',')+ 3'91 6'/4: -8+4'*+9 ,')+ 6'/4: ;:/2/:? <+9:9 :'419255145,;8:.+8 %5;)'4'295)53+/4,585 8+B229;6 -8'*+9:5?5;8('88+2'4+=+>6'49/54).'3(+8 ?5;4'3+/:,/:)'4(+*54+:5'6'/4:3'81+8 !6+:94'@*+2/<+89".+?+<+49+228+;9'(2+8;( (+8'4*<+2)85('229,58:'8-+:68'):/)+".+?'295 .'<+'-8+':9+2+):/545,./-.+4*6+22+:-;49'4* )536+:/:/54 -8'*+6+22+:9 **/:/54'2/:+39/4)2;*+8+;9'(2+6'/4:('22 3/4+9+/:.+868+99;8+9=/:).58:.+=/8+:8/6<'8/ +:? A '/4:('22.'9-85=4/33+49+2?'4*:.+8+ '8+'4;3(+85,/4*558'4*5;:*558,')/2/:/+9/4 :.+"C9'?9')1A 4)+?5;:8?/:?5;22='4: :5 *5 /: '-'/4 <+4 6+562+ =.5 :.5;-.: :.+? =5;2*4:2/1+/:B4*/::5(+'25:5,,;4C ".+9:58+9+229='8(5519'9=+22'9)53(': );:2+8?'4*9+);8/:?/:+39:5591,58*+:'/29 :956+49+<+4*'?9'=++15;89'8+ '3:563 54:58/ '3:563!': '4* 554:5 63!;458358+/4,583':/54 )'22 58</9/:===96+:94'@'83? 9;862;9)53 ! & "# #" & #! !%# % % $" !! ! & # # " !%# # # ! $ +',)/+-* &/,1&2 &0/.', .&( +',)/+-*3 # % 0$((( &' 0 $$!#( 0 , )'('-'(" 0 # $ !'(&$! 0 # $ !.!(& 0) '' ' 0 & ' 0 #/(( &' 0 ' $ ''(&)(' 0 !(' $'' 0$%)%/) ' 0 !"%' 0 + %&' #* &$ & $'(&' " ! 0%($ ! (&'$ '(&$!"$($&$ ! 0 ( &'#/) !*!' $'(&' " #* &$ & 0+$($"'(&$ !.!(& 0 '' '!)& ( $# 1VNBTKVOJPS HJSMTHPGSPN XPSTUUP-044" CBTLFUCBMM DIBNQTUIJT TFBTPO G@:B<I@E>Ç8PSTUUP GJSTU 5IBUT XIFSF UIF 1JOF 3JEHF 4FDPOEBSZ 4DIPPM 1VNBT KVOJPS HJSMT CBT LFUCBMM UFBN DBNF GSPN BOEXIFSFJUFOEFEVQUIJT TFBTPO "TFBTPOBHP 1JOF3JEHF QPTUFE BSFDPSE PG 5IJTTFBTPO IPXFWFS UIF UFBN FYDFFEFE BMM FYQFD UBUJPOT UP QVU UPHFUIFS B SFNBSLBCMF TFBTPO BOE CFDPNF %VSIBN 3FHJPO DIBNQJPOT *UXBTRVJUFBDIBOHFPG GPSUVOF UP TBZ UIF MFBTU TBZT 1VNBT DPBDI .BSL (JMLFT i*UXBTBCJHUJNFUVSO BSPVOE GPS VT u IF TBZT i8FEJEOUFWFONBLFUIF QMBZPGGTMBTUZFBS 5IF1VNBTGJOJTIFEXJUI BOJODSFEJCMFSFDPSE JODMVEJOH UIF DSPXOJOH KFXFMUIF-BLF0OUBSJP 4FDPOEBSZ 4DIPPM "UIMFU JDT A"""" IPPQT UJUMF XIJDIUIFZXPOXJUIB WJDUPSZPWFSUIF&BTUEBMF &BHMFTPG0TIBXB5IFUJUMF HBNFXBTSFDFOUMZQMBZFE JO1PSU1FSSZ 5IF LFZ UP UIF -044" WJDUPSZ TBZT (JMLFT XBT ,JN%JYPO XIPDBNFPGG UIF CFODI UP QPTU CBDL UPCBDL UISFF QPJOUFST UP QVUUIF1VNBTVQCZOJOF QPJOUTJOUIFUIJSEQFSJPE 5IFZ XFSFOU TFSJPVTMZ UISFBUFOFE CZ UIF &BHMFT UIF SFTU PG UIF XBZ /B UBTIB (JMM IBE QPJOUT JOUIFWJDUPSZ#SJUOJ#BO OJTUFSDPOUSJCVUFE BOE ,FOJTIB)BOTPOIBETJY (JMLFT TBZT UIF SFBTPO GPSUIFGJOFTFBTPOXBTUIF EFQUIPGUIFUFBN JODMVE JOHBTPMJEDSFXPGTUBSUFST BTXFMMBTBIPTUPGQMBZFST XIP DPVME DPNF PGG UIF CFODIBOEDPOUSJCVUFSJHIU BXBZ i8FIBE GPVS HJSMT PO UIFCFODIXIPDPVMEIBWF TUBSUFE uTBZT(JMLFT )FBMTPOPUFEUIFQMBZ FST XFSF FBHFS TUVEFOUT PG UIF HBNF QPTTFTTJOH UIFBCJMJUZUPiQJDLVQPO UIJOHTSFBMMZXFMMu 5IF KVOJPS HJSMT TRVBE TUBSUFE JUT TFBTPO TUSPOH MZBOEEJEOUMPTFJUTGJSTU HBNF VOUJM UIF NJEXBZ QPJOU PG UIF DBN QBJHO 5FBNNFNCFSTBSF,JN %JYPO /BUBTIB (JMM %J POOF (SJGGJUIT .FMJTTB $POSPZ /JDPMF #MBLF /J DPMF8SJHIU 4IBXOJRVFLB 4UPVUF #SJUOJ #BOOJTUFS $BTTBOESB 4OFMM ,FOJ TIB )BOTPO "MFTIB )PP #SFBOOB 7BO "CCFOB BOE ,BSMJF3PCJOTPO I\dXibXYc\klieXifle[j\Xjfe]fiG`e\I`[^\k\Xd Prepare for industry certification in Dental Chairside Assistant (905) 723-1163 Oshawa Centre 419 King Street W. Oshawa Centre Train for an exciting and creative career in the dental health field, helping people and making a difference. Program Overview: • Anatomy & Histology • Pharmacology • Radiology (H.A.R.P.) • Preventive Dentistry • and more Apply for a position in: • General or Specialized Practice • Public Health • Dental Sales & Administration Visit: www.trilliumcollege.ca Visit: www.trilliumcollege.ca POSITION VACANCY Job Title: Full-time permanent graphic designer/layout editor Department: Editorial The Durham Region Media Group, a multiple award-winning community newspaper publishing dozens of times each week in seven unique Durham Region markets, is looking for a graphic de- signer/layout editor to help take out newspapers and special publications to a new level of excel- lence. This full-time position will be earned by an individual with a track record of developing unique and creative designs while working in the newspaper industry; who can work well within a team for the good of our division, but also independently; and by someone with the leadership skill needed to make new projects successful. This editorial position requires some evening shifts and the successful candidate must be able to work well with other, be organized, demonstrate initiative, and meet strict deadlines. The success- ful applicant will be responsible for creating graphics, charts, laying out news and feature pages, and working with editors on vertical products and special sections. •Applicants must possess: •A degree or diploma in graphic design; •A minimum of five years experience at a newspaper, with experience working in a newsroom considered to be a strong asset; •A thorough understanding of Adobe applications, including Photoshop, InCopy, InDesign, Il- lustrator, and Acrobat; and •Strong English skills. Interested applicants should forward a resume by Jan 7 to attention of: Chris Bovie Managing Editor This Week Newspaper 865 Farewell St. P.O. Box 481 Oshawa, ON L1H 7L5 Fax: 905-579-1809 E-mail: cbovie@durhamregion.com Who Else will Benefit from your Train NOW for a career with opportunity! New Career? •Community & Social Service Worker •Medical Office Assistant •Dental Chairside Assistant •Personal Support Worker •Accounting & Payroll Administrator •Business Administration •Network Administrator (MCSE, Security+, CISCO) •Legal Assistant •Office Assistant •Police Foundations 419 King St. W., Oshawa Centre 905-723-1163 Visit: www.trilliumcollege.ca GET A TASTE FOR KNOWLEDGE Are you 15-30, not in school, and need help to find a job? Join us for a Lunch and Learn! •FREE Pizza lunch •FREE Job searching techniques •FREE Interview tips Monday, Dec. 20th, 2004 From 11:00 am. to 1:00 pm. YMCA Durham Employment Services Youth Foyer 1550 Kingston Rd. Suite 7, Pickering (Hwy. 2 and Valley Farm Rd.) Please call to reserve a space (905) 686-7060 WE'VE GOT GREAT THINGS IN STORE FOR YOU! Are you looking for health and dental benefits & competitive wages? We are now hiring for our new store located at FULL TIME - STOREFRONT PA RT TIME M - F 6 a.m. - 1 0 a.m. We offer paid training and incentive programs. Apply in person: 938 LIVERPOOL RD. or fax resume to (905)421-9212 "An employer you can count on" $$ EARN EXTRA MONEY $$ DELIVER THE NEW SUPERPAGES / TELUS DIRECTORIES Men & Women with insured vehicles are needed to deliver in Ajax, Pickering, Whitby, Oshawa and surrounding areas. We are also looking for office clerks & loaders. Delivery starts about December 20th. Work a minimum of 4 daylight hours per day and get paid within 48 hours upon successful completion of route. Call 1-800-979-7978 between the hours of 9:00 a.m. to 4:30 p.m. Mon-Fri. Refer to Job #9000-A. NEEDED IMMEDIATELY Quality control and light assembly Own transportation and safety shoes a must $10 per hour-Durham Region-all shifts avail apply in person at: Global Human Resource Centre 202-15 Harwood Avenue, Ajax Harwood and Hwy 2 Between 9am -3pm-Mon-Friday CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION - DURHAM BRANCH C.M.H.A. Durham is a Branch of the Canadian Mental Health Association which is a national voluntary citizen's organization working to alleviate mental illness and promote mental health. As a community based mental health service provider, we have been serving our community for over 45 years. COMMUNITY MENTAL HEALTH CASE MANAGER / REGISTERED PRACTICAL NURSE You Will: ●Carry out the functions of mental health case management and Community Nursing Services ● Work closely with Schedule 1 hospitals with psychiatric units and treatment teams. ● Be accountable for referrals from assessment to follow up and reports, on identified and required supports within a network of community support services. You Require: ●Po st Secondary degree/diploma in a social service or health service field with four years directly related mental health experience. ● Current C.N.O. Certificate. ● Knowledge of major mental health illnesses, understanding of recent changes to The Mental Health Act and a clear understanding of local Community Mental Health Resources. ● Current B.L.S.C. ● Exceptional written and verbal communication skills. ● Demonstrates ability to work independently, within a team and with multidisciplinary teams. A vehicle is required and you must be available to work on call for a variety of shifts, including weekends and holidays A knowledge of community supports in Durham region and computer proficiency are required. Interested applicants should forward their resume by December 29th, 2004 in confidence to: Stan Lampa -Coordinator email: cmha@cmhadurham.org 60 Bond St.W. Oshawa L1G 1A5 Fax (905) 436-1569 CMHA-Durham endorses the principal of workforce diversity; all qualified candidates are encouraged to apply however only those selected for an interview will be contacted. MORTGAGES 1st, 2nd & 3rd. Res/Comm. up to 100% Self employed - Credit problems Call Shane at Avanti Financial 1-866-839-4449 or 905-839-2929 www.avanti-financial.com 3 3 & 7 7 F a l by C r t ., A j a x Rental Office Mon.-Fri. 8:30 a.m. - 4:30 p.m. (9 0 5 )6 8 6 -0 8 4 5 w w w.aja xa pa r t m en t s .co m 2 & 3 bedroom apartments starting at $978 per mo. On-site superintendent and security. Up to $500 Move-In Allowance Condominium Sized Suites 1, 2, 3 Bedroom Apartments starting at $700. ●Renovated suites ●Free Utilities ●Free Parking ●Tenant free rent draw & rewards program ●Senior Discounts Drop by or Call for Appointment 905-728-4993 CLASS A, D, F AND Z Endorse- ment training at Durham College Whitby. Job opportunities for grad- uates. Call now and reserve your seat. Completion could take less than one month. 905-721-3368 or 905-721-3340. CHRISTIAN Non-Profit Daycare in Pickering is looking for an assist- ant to work 20-25 hrs/wk. and Sup- ply Teachers needed. Fax resume to Joyce or Lisa. 905-839-8273 PLANT SUPERVISOR.LTG a material handling solutions provid- er seeks a skilled plant supervisor with a min of 5 yrs supervisory containerization exp. MSOffice, ACAD, OHSA. F/T. Good written & verbal communications. www.lead- stechgrp.com Send resume to: President, Leads Technical Group, 380 Marwood Dr., Oshawa, On. L1H 8B4. Fax 905.438.0328. No calls. AZ DRIVER REQUIRED part-time, minimum 2 years experience, local -Oshawa & GTA area. Name your hours! Ideal for recent retiree! Call Don (905)431-8522. DZ DRIVER - F/T or P/T LTL from Mississauga to U.S. Clean abstract required. Call Joyce 705-448-2622. 1 DRYWALL TAPER and 1 Dry- waller required. Must have own tools and transportation, be reli- able. No rookies. 905-721-0498 CAFE (NEW)- Counter/kitchen help, able to multi task, customer service/food prep. required imme- diately. 200 Harwood S. Ajax. Ap- ply for interview with resume, (905)231-9764 CASHIERS wanted for new Esso station in Ajax. All shifts available. Please apply at Esso, Hwy #2 & Harwood Ave., Ajax. (905)619- 1743 COOK &Front Line required for cafeteria in Pickering & Oshawa area for all shifts. Experienced preferred. Own transportation. Fax resume to: 905-697-3585 or email: david.estrada@sodexhoca.com CUSTOMER SERVICE/ORDER Ta k ers. $20/hr avg. Bonuses Available! We Train You!Call ARON at 905-435-0518. EARN EXTRA $$$.Domino's Piz- za is now hiring Drivers for Ajax, Oshawa & Whitby locations. Cash paid nightly. Apply in person at: 10 Harwood Ave. S., Ajax; 300 Dundas St. East, Whitby; 1051 Simcoe St. N. or 600 Grandview St. S., Oshawa. SECURITY GUARDS required full- time day and night shifts available, experience preferred. Starting Jan- uary 6th, 2005. Please fax resume to: 416-599-5656. A/P PAGE 26 NEWS ADVERTISER, SUNDAY EDITION, December 19, 2004 www.durhamregion.com /Ê*>ViÊ>Ê`ÊÊ>ÝÊÀÊ*ViÀ}Ê >ÊäxÈnÎäÇäÇÊÀÊ/À°ÊiÊ£{£ÈÇnÇÓx #LASSIFIEDS.EWS !DVERTISER #OMMERCIAL !VE !JAX (OURS -ON &RI #LOSED 3ATURDAY >\ÊV>ÃÃwi`ÃJ`ÕÀ >Ài}°VÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ >ÃÃwi`ÃÊ" iÊ7iLÊ-Ìi\ÊÜÜÜ°`ÕÀ >Ài}°V Our Classifieds will get you what you want. Place one today for fast results call 905-683-0707 Mon-Fri 8am-8pm Our Classifieds will get you what you want. Place one today for fast results call 905-683-0707 Mon-Fri 8am-8pm WINTER WOODWORKING COURSES BUILD AN ENTERTAINMENT UNIT STARTS:Mon. Jan. 17 ~ 14 weeks FURNITURE ~ CABINET MAKING STARTS:Tues. Feb.1 ~15 weeks ROUTER COURSE STARTS:Wed. Jan. 26 ~ 5 weeks BUILD A ROUTER TABLE STARTS: Wed. Mar. 16 ~ 12 weeks INTRO TO WOODWORKING STARTS: Thurs. Feb. 3 ~ 8 weeks INTERMEDIATE WOODWORKING STARTS: Fri. Jan. 14 ~ 10 weeks "Gift Certificates Available " Do It Yourself Woodworking Shop To Register call (905)433-9011 www.thecarpenterssquare.com EXPERIENCED SHINGLER,with min. 5 years experience. Vehicle and valid drivers license an asset. Top wages, Maxwell General Con- tracting, Roofing Division, (905)404-4549. LOCAL Ajax Transport Company requires immediately AZ driver to run central US. Home some weeknights and every weekend. Full benefits and competitive mile- age rate. Call Steve 905-426-5568 MR. LUBE OSHAWA (King & Park), are currently seeking an excellent communication, custom- er service oriented individual with supervisory experience, to assist manager with daily duties in busy lubrication shop! A solid work ethic is essential. If you possess these above qualities, apply in person with resume, and ask for Alan! NEW SWIMMING POOL manufac- turer in Pickering requires experi- enced factory help. Send resume to newpoolco@canada.com PUT YOUR COMPUTER to Work for You! Join our supportive home based business team and get started immediately! FREE Train- ing Package available. www.JoiningSuccess.com 416-631-8963 Registration Officer Positions Required $20.00/hr Avg. We Train You! Call Tom (905) 435-0280 Christmas help req'd SEEKING SELF-MOTIVATED in- dividuals, various positions within unique, fast growing company. Fax resume "The Comfort Zone Inc." (905)434-5348 by December 31, 2004 SNOW CLEARING,help wanted. Plow drivers, crews for walkways, and drivers with their own pick-up trucks suitable for crews and carry- ing of salt. Individuals must be available for work on an "on Call" bases. Mechanical part time indi- vidual available to work late after- noon shift. Call(905)985-4979 South Ajax IGA experienced full time GROCERY CLERK needed, flexible hours. Please submit resume in person to: John or Brian at IGA 955 Westney Rd South, Ajax WAIT STAFF wanted, apply in person, Second Storey, 90 Harwood Ave. South, Ajax. YOUR GOOD HEALTH is hiring full time sales help. Sales experi- ence and vitamin knowledge re- quired. Please drop off resume to Your Good Health, Oshawa Centre ARCHITECTURAL MILWORK CO.seeks fully experienced Cabi- net Maker in the Durham Region area. Night Shift only. Fax resume to (905) 433-1463 CENTRAL VACUUM Installer re- quired, minimum 3 yrs. experi- ence. References required. Call 905-433-4264. LICENSED MECHANIC required immediately for busy shop. Must have own tools. Apply in person, 1280 Simcoe N. Oshawa to Chad or phone: 905-243-6070; Fax 905- 576-8236. RECEPTIONIST needed part-time for permanent position 2 half days/week. Telephone, computer, dictation skills and past Medical of- fice experience required. Fax re- sume: 905-686-1295 SEEKING RIBO licenced individual with farm and commer- cial knowledge. Minimum 5 years experience. Salary commensurate with experience. Please forward resume to: Box 430, Uxbridge, Ontario L9P1M8 FLORAL DESIGNER required for Ajax flower shop. Must have expe- rience in designing and retail. Fax resume to: 905-683-5252 or email: design@greenthumbflorists.com No phone calls please. A SUCCESSFUL Dental office, open 7 days a week requires a Dental Receptionist. Candidate must be flexible and able to work evenings and weekends. Fax re- sume: 905-721-2797. TEMPORARY FULL-TIME medi- cal Transcriptionist required for busy medical clinic in Oshawa. Minimum of 5 years experience. Must be computer literate and ex- perienced in all specialties. Fax re- sume to 905-725-3110. CYW'S / DSW'S - D.L.C. Residen- tial Services requires Full Time and Part Time CYW'S / DSW'S to work with severely delayed chil- dren and youth with developmental disabilities and autism in the Scar- borough area. Experience with complex and aggressive behavi- ours essential. Positions require day, evening and week-end avail- ability. G Class driver's license is required. C.P.I., First Aid, C.P.R. an asset. Criminal Reference Check and Pre-Employment medi- cal necessary. Only those selected will be contacted, no phone calls please. Fax 416-281-4529, email resumes to: debdlc@on.aibn.com DENTAL Receptionist with part- time Assisting. Level II a must for Pickering office. Computer skills & flexible hours, 5 days/week. Fax resume to: 905-831-5975 ULTRASOUND TECH - Part time, 1-2 days per week. Friendly envi- ronment in an X-ray Clinic in Port Hope. Please call Cheryl @ 905- 885-0327. F/T WAITSTAFF including wknds. Mature, reliable, Smart Serve exp.Apply in person or call after 11am: JOE'S SPORTS BAR & BILLIARDS 2200 Brock Rd N Pickering (905)427-9044 HOUSE CLEANER WANTED;5 days per week, 5 hours per day from Dec. 22. Ajax area. Please Call (416) 898-4435. PERMIT PART TIME cleaning per- son needed. Pickering Village. Call Eleanor (905) 686-6366. EAST SCARBOROUGH,3-bed- room, end unit townhouse, near highways, shopping and school. No money down. (647)882-4040 PORT PERRY - Victorian Century home. 2 1/2 bdrms, 1 bath, de- tached garage. Asking $250,000. Call 905-982-1768. AGRICULTURAL LAND available for rent. Halls Rd. & Hwy. #7, Whitby. Approximately 92 Acres. Call 905-472-7300 x229. AGRICULTURAL LAND available for rent. Concession 6 & Regional Rd. 57, Bowmanville. Approxi- mately 10 Acres. Call 905-472- 7300 x229. A JOB AT HOME $529.27 Week- ly. Mail work, Assemble products or Computer work. (416)703-5655. 24hr message. www.TheHome- Job.ca Or write: Consumer, 599B Yonge Street, #259-222, Toronto. M4Y 1Z4 BICKLE FARM - Potato Business (Courtice) - Land and Business or Lease and Business. Great Oppor- tunity! For more information please call Derek at 800-810-2842. RESTAURANT FOR LEASE - Port Perry. 2400 sq. ft. Call 905- 985-3490 or email: dhottot@fnis.com WHITBY,Tu rn key operation, beauty salon. Owner will train, may hold mortgage. Updated & equipment, established clientele, 17 years. Call Joan Hyde, 905-728-1600. $$$ Mortgage Money $$$for any reason. 1st & 2nds to 100% oac. Don't wait weeks or months for an answer. Approvals within 24 - 48 hrs. Call AMS at 905-436-9292, 877-509-5626. Call Robert Brown / Vallerie Lawson. www.accuratemortgages.com $$$MORTGAGE FINANCING$$$ - $$$1ST AND 2ND MORTGAG- ES $$$ www.mortgagebid.ca or call Dennis @1-800-915-2353. Purchases, renewals or refinance. To c onsolidate your debts. Lowest rates possible for residential or commercial.Credit issues, self em- ployed, I will assess your needs. Prompt, professional service. $$MONEY$$100% 1st, 2nd and 3rd Mortgages. Bad credit OK. Call Ontario Wide 1-888-307-7799. 100 FAMILIES WANTED - to become debt free. Must have mortgage and debts. Debt Freedom Canada Inc. To Register call: 1-800-590-7203 ext. 2062. CENTRAL FUNDING GROUP, first & second mortgages to 100%. From 5.1% for 5 years. Best avail- able rates. Private funds avail- able. Refinancing debt consolida- tion a specialty. For fast profes- sional service call (905)666-4986 (1) ATTRACTIVE renovated 2- bedroom & 1-bedroom apt Sim- coe/Mill, Oshawa, $835/$715. mo. inclusive. Laundry, balcony, parking, appliances included. Available immediately. 905-728- 3449, 1-800-486-9826, WHITBY Victoria/Brock St. 2-bedroom $835 inclusive laundry, parking. 1-800- 486-9826. (2)-One bedrooms, $675/inclusive; (1)-2-bedroom $675 plus hydro. Avail. immediately. First/last. Downtown Oshawa area. (905)725-8710 1 & 2-BEDROOMS AVAILABLE anytime or Jan 1st. 2-locations 350 Malaga, 946 Masson St. $695/$795 month, all inclusive. no pets 905-576-6724, 905-242-4478. 1-BEDROOM BASEMENT $600, 2-BEDROOM basement $750. Clean, & quiet, separate entranc- es, available immediately. Ajax & Pickering. Azizi (905)427-9922, Zak 416-409-4928 1-BEDROOM BASEMENT apt., large, clean. Oshawa, Park Rd. north of 401. Separate entrance, parking, utilities, cable, laundry. First/last, $625 available Jan 15/31. (905)435-4663 1011 SIMCOE ST. N.,Oshawa - Large 3 bedroom 2 storey town home suites with full basements, available for rent. Private fenced yards with mature trees. $999.00 per month. 12th month free! Call (905)579-7649 for an appointment. 2 BDRM APT, avail now. Simcoe St. North Oshawa, Appliances, laundry facilities, 1-parking, Call 905-720-0432 2-BDRM APTS,renovated, large & bright rooms, hardwood floors. walking distance to malls, near 401 exit, well maintained, quiet Oshawa neighbourhood, applianc- es, lots of extras, from $845/month. No dogs please. Im- mediate. 905-665-0945. 2-BEDROOM APT.Simcoe St. N. Private drive, entrance & front yard. $985/month inclusive. Avail- able December 15th, (905)433- 7663 after 5:00 p.m. 2-BEDROOM APT.,legal duplex, private entrance, large backyard, parking, $675 monthly plus util- ities. Available January 1st. Call (905)725-9245. 3-BEDROOM HOUSE (no base- ment) in Ajax, $1100/month. inclu- sive. Available Jan 1st. No pets. Call Josh 905-427-1328 A ONE BEDROOM basement apt, Pickering, Brock/Major Oaks, gor- geous, topnotch, large clean bright a/c, 4 appliances, $775/mo + 1/3 utilities. 905-428-2015. AJAX - Near lake, new, large, 2 bdrm. bsmnt. apt. Appliances, laundry, 2-car parking, no smok- ing. $900/mo. inclusive. First/last, references. Available Jan. 1. Call 416-550-6898. AJAX CHURCH/HWY. 2 3-bdrms (1-1/2 baths), $1150 includes util- ities, plus parking. Also 2-bdrm $950. Both freshly painted, & new appliances. Available Jan/Feb. in clean quiet bldg. 905-426-1161 AJAX CLEAN upper floor one bedroom apt. suitable for working single person, cable & util. includ- ed. Private entrance/parking. Cen- tral location. No smoking/pets. First/last. Available immediately. $725/mo. (905)683-1955 AJAX south professionally de- signed, new warm 1 bedroom bsmt apt, separate entrance, laun- dry/parking/cable, steps to bus, $700.00 inclusive, first/last call 905-428-0440 AJAX SOUTH,beautiful home, 1-bedroom furnished apt., in kitchen, separate entrance, park- ing. Minutes to lake/401. Suit sin- gle professional. Available January 1st, $700/month, (905)683-0190. AJAX, BAYLY/HARWOOD-3- bedroom main floor, c/air. $1000+ utilities. 2-bedroom, legal base- ment. $650+utilities. Now or Jan. 1st, laundry, parking, No smoking/pets. First/last. (905)686-8104, (416)834-9759. AJAX,Kingston/Westney. 1-bed- room basement apartment, separ- ate entrance, parking, full kitch- en/bathroom. $700/month-incl. Available immediately. First/last required. No pets/smoking. 905- 686-9185-days; 905-686-1527- eve. AVAILABLE immediately 2-bed- room basement apt in Whitby. Walkout to backyard. Washer and dryer. $950/inclusive. No smoking (905)556-9972. BOND/SIMCOE,Spacious 1 bed- room apartment, $660+hydro. Available immediately. Applianc- es, laundry fac. on-site and park- ing. Avail. Jan. 1. Call 905-434- 7931. BOWMANVILLE 1-bdrm modern squeaky clean apt, in quiet build- ing, near everything. Suits Non- smoking mature person. Jan. or Feb.1st. 905-725-1052 or 705- 454-9513. BOWMANVILLE-large one bed- room apt. Quiet location. Free parking. No smoking/pets. Adult lifestyle building. $725 util. includ- ed. Call 905-697-3491 CHURCH/ HWY. 2.Immaculate 3 bedroom apartments. Close to schools/ shopping/ GO. 416-444- 7391 Ext. 241 CLEAN 1-BDRM $720/month, newly decorated. Utilities included. Simcoe/Mill area, small quiet apt. building. Call for appt. (905)579- 9890. CLIPPER APARTMENTS AJAX - 2 & 3 Bed. Please call Mon. - Fri. 9 a.m. - 8 p.m. 905-683-6021 Shelter Canadian Properties Ltd. DOWNTOWN WHITBY, 1 & 2 bedroom, $775, $800 includes heat, air, laundry facilities, one parking, hydro extra, all hardwood, lst/last, references, no pets. Call (905)430-8327. FINCH/LIVERPOOL one bed- room, gas fireplace, laundry, air, parking, full bath, storage area, cable & utilities included. available Jan.1, $825, no smoking, pets ok. (416)436-8117. HARMONY/BEATRICE,bright 1- bedroom basement apt., hardwood floors, separate entrance, shared laundry. On bus route. Available Jan 1st. $700/month inclusive. (905)404-1026 Harwood & Bailey FREE MONTH RENT 1 & 2 bdrms from $865 Renovated Units Call 310-7000 LIVERPOOL/BAYLY:3 bedroom apartments, by public school, Go Station and 401. $870 and $1,070, plus utilities. January 1. (905)420-5309. Leave Message. LUXURY,large 2-bedroom basement apartment. Immedi- ate/January 1st. Separate side entrance & laundry. First/last. No pets/smoking. Westney/Hwy. 2. $890/inclusive. Call (905)428- 1428 NORTH Oshawa - 2 bedroom, November lst./December lst. Clean, family building. Heat, hydro and two appliances included. Pay cable, parking and laundry facil- ities. (905) 723-2094 NORTH OSHAWA - Large 1 bed- room apt. in raised bungalow. Gas fireplace, tile kitchen & bathroom, laundry, walkout to private garden patio, 2-car parking, available immediately. $765/inclusive. First/last/references. No smok- ing/pets. (905)743-0269 NORTH OSHAWA great location, 2 bedroom basement apt. fur- nished, eat-in kitchen, gas fire- place, sep entrance, laundry, park- ing. No pets/no smoking. Suit ma- ture tenant. $860-inclusive. Imme- diate. (416)570-9082. ONE BEDROOM apartment for rent, bright, clean, spacious, in- cludes fridge and stove, central lo- cation. Call (905) 823-9040 x 6174 (days) (905) 829-4552 eve. ONE BEDROOM APT.$650, available now or Jan. 1st. Oshawa, first/last required, utilities included, parking, 905-436-6206. OSHAWA - 2 bedroom apartment, spacious, clean, available now. $930/month includes all utilities. Schools and bus near by. No dogs. 905-427-8538 to view. OSHAWA 2-BEDROOM clean, bright, newly renovated, main floor triplex. 2 parking, stove/fridge, laundry facilities. $780/month plus hydro. No smokers/pets. Available Feb 1st. (905)623-7858. OSHAWA area. 3 & 2 bedroom upper level and 2 bedroom basement in houses at various locations. Inclosed backyard and laundry facility available. Call 416-402-3435 or 416-704-9826. OSHAWA CENTRAL - Clean, luxurious, 2 bdrms. New bathroom/ kitchen/appliances. $800/monthly. Open for inspection, Wednesday, Fr iday, Saturday, Sunday, 3-5pm. 48 Simcoe St. North. OSHAWA EAST Bachelor apt. Sep. entrance, parking, wash- er/dryer/fridge/stove, $650/mo. all inclusive. First/last. Near shopping/ school. Avail. immediately.. Easy 401 access. (905)721-1703 OSHAWA Park/Adelaide area. (230 Nipigon St) 1, 2 & 3-bed- rooms available. Well maintained building. Near all amenities. From only $765/mo. Call (905)723-0977. OSHAWA, 1-BEDROOM APT., newly renovated, quiet, clean, building, walk to O.C. $650/month, utilities, parking, laun- dry included. No pets/smoking. 905-213-1420. OSHAWA,Ritson/Dean, 1-BDRM main floor, $585+hydro. Large 1- bedroom upper, $675+hydro. Near amenities, avail. immediately/Jan 1st. Separate entrance, parking. No dogs. (416)265-6226. OSHAWA- 2 BEDROOM single house apt., 4 pc and 2 pc wash- room, living room, kitchen, laun- dry/parking with finished attic. 1st/last $900.00, avail. immed. Call 905-718-8949 PARK/WENTWORTH - Large 2 bedroom apartment in duplex, 2 parking spaces, laundry, large backyard, very clean, Avail. imme- diately. Call Humphrey at (416)283-5964 or (416)720-7401. PICKERING 3-bdrm upper legal duplex. W/O from mstr bdrm to large deck & fenced yard. Eat-in kit., priv. laundry, single car gar., 4 appls., $1080 +2/3 util. Avail Jan 1 1-bedroom legal bsmt apt., priv.patio & entr., eat-in kit, 4 appls., $675 +1/3 util. Avail Jan 1st. Both - No pets/smokers Lemon Tree Properties 905-839-9227 416-924-7591 then dial 705-426-4666 PICKERING - Bayly/White's Rd. 2 bedroom bright warm basement apartment, close to schools, parks, bus,401, separate entrance with laundry room, available Jan. 15 $875. (905)686-8612. PICKERING HWY#2/BROCK, Large 2-bedroom basement apart- ment, separate entrance, large kitchen, appliances, cable, park- ing, no pets/smoking. available immediately. $850. 905-619-6822 or 416-520-7388. PICKERING new two bedroom, 1100-sq.ft. 4-pc, 2 parking, no pets/smoking. Immediate/Jan $999-incl. (905)420-5492 PICKERING VILLAGE - 1-bdrm. basement apt. Spacious living room, includes utilities, cable, parking. Separate entrance, non- smoker, no pets. Suits single per- son. First/last. $700/mo. Avail. im- mediately. 905-427-0476. PICKERING,Altona/Sheppard. One bedroom, large basement apartment available Jan.1st. Nice, quiet area, close to Hwy 401/amenities, separate entrance, laundry, one parking, utilities included, $750 first/last. Cal Rehan (416)357-3180 or (905)509-6869 (after 7pm week- days, daytime on weekends. PICKERING, BRAND NEW 3-bed- room apt., 2-storey with main floor entrance, balcony view of lake. $1095+ 50% utilities. Call Paul Carlos (905)830-9997 PICKERING,LIVERPOOL/BAYLY 3 bedroom, main floor bungalow, parking, share laundry, $1,250 +1/2 utilities. Phone (905)839- 9166. PORT PERRY Carlan apts., spa- cious ground floor, 2 bedroom apt, in quiet well kept 3 storey building. Laundry facilities, walk out to patio, no pets, $950./mo.+ utilities, Avail- able immediately. First & last re- quired. Call Neil (905)985-6938 PORT WHITBY - Dufferin St. new- ly renovated spacious, quiet, 1 & 2 bedrooms, $895 and $995. Util- ities, laundry, parking included. Walk to go, 401/ Brock St. Close to sports arena, shopping. 1-800- 693-2778 REGENCY PLACE - 15 Regency Cres. Whitby. 50+ Lifestyle Apt. Complex. Clean quiet building, across from park. Close to down- town. Daily activities incl. All util- ities included. Call (905)430-7397. www.realstar.ca. SIMCOE ST. N.1- one bedroom, 3 - two bedroom units, Oshawa, air, 5 appliances, Luxury apart- ments, 1 bed $1280. plus parking, 2 bedrooms $l,460. plus parking. Call 905-571-3760 SPACIOUS 1 bedroom Apt, Brock/Hwy #2 area in Pickering, non smoker and no pets, referenc- es required, $ 750.00/mth call 905-686-1179 TESTA HEIGHTS - 2 Testa Rd. Uxbridge, One & two bedroom apts. available . Conveniently lo- cated in Uxbridge in adult occu- pied building. Call (905)852-2534. www.realstar.ca UXBRIDGE NEW!To wn- house/Apartment rentals. 2 bed- rooms, 4 appliances, air cond., patio/garden, parking, storage. 905-852-4777 WHITBY - Available Jan. and Feb. 1st. 2 bedroom, $860 all inclu- sive. Office hours 9 - 5 Monday - Fr iday (905)666-4589. WHITBY bungalow - 2 apts., main floor, 3-bdrms, $950/mo + utilities. January 15th. Bsmt apt. 1-bdrm, $800/mo, Feb. 1st. Parking, bus, Go. No pets/smoking. (905)451- 0800 WHITBY Place, 900 Dundas St. E., One and two bedroom suites. Low rise building, park like setting, balcony or patio. Close to down- town. In-suite storage. All util. incl. (905)430-5420. www.realstar.ca WHITBY, LARGE, LEGAL 2- bdrm bsmt., share laundry. Close to public transit/shopping. No smoking/pets. $825/mo+ portion of utilities. Available immediately. Call (905)655-9624 please leave message WHITBY,Thickson/Manning, 1- bdrm. newly renovated and ap- proved basement apt., a/c, fridge, stove, laundry. Single male pre- ferred. Avail. immediately. $800/mo. First & last. No pets. (905)430-0737 WHITBY, NEWLY renovated ranch-style bungalow. Immaculate 2+1-bedroom, main level, 4pc bath, $1,100 plus. 2-bedroom basement, separate entrance, 4pc bath, $700 plus. Available imme- diately, no smoking/pets, first/last, references, parking, laundry. (905)424-3948. WHITBY- Dundas and Brock. Main floor of triplex - 2 bedrooms, fridge, stove, coin wash, no pets. Parking, avail. now. $900/month inclusive. (905)983-9082. WHITBY.Clean, large 1 bedroom basement apartment, separate entrance, shared laundry. $700 all inclusive. No smoking/pets. Avail- able January lst. (905) 686-3664 PICKERING-401/LIVERPOOL 2- bdrm, den, 2-baths, 4-appliances, ensuite laundry/storage, 2w/o's to huge balcony, C/A, parking in clean, well maintained low rise building, steps to shopping, library, rec centre, transit. $1300/mth in- clusive, no pets/smoking. Credit app. required. Avail. Jan.1/05. (905)427-7452 A-ABA-DABA-DO NOBODY NEEDS TO RENT If you're paying $750+/mo you CAN OWN - LET ME SHOW YOU! No Down Payment!! Ken Collis, Assoc. Brkr, Coldwell Banker RMR R.E. (905)728-9414 or 1-877-663-1054 kencollis@sympatico.ca 3 BEDROOM on 2 floors, fully broadloomed, appliances, full basement, hi-eff. furnace, no dogs, maintenance included, $1000+util- ities. Brock/Victoria, Whitby, Janu- ary. (905)444-9714 3-BEDROOM quiet North Oshawa cres. Washer/dryer, dishwasher, fridge/stove, 2 baths, gas fireplace, fenced backyard. Near P.S., uni- versity/college. Jan 1st/05. Refer- ences, credit check, first/last, 1yr lease. No pets. $1200/month util- ities included. (905)985-8073, 416- 418-2656 ABSOLUTELY astounding 6 months free, then own a house from $600/month o.a.c. Up to $5,000 cash back to you! Require $30,000 plus family income and good credit. Short of down pay- ment? Call Bill Roka, Sales Rep. today! Re Max Spirit (905) 728- 1600, 1-888-732-1600 BROOKLIN (North Whitby). New- ly renovated, spotless, 2-bedroom bungalow, new kitchen, bathroom, broadloom. On 4 acres, dynamic view. Near Hwy 7. References, credit check. $1,050/mo+utilities. (905)434-7235 NORTH BOWMANVILLE farm- house immediate. ALSO North Oshawa 3 bedroom house Feb 1. First/last references. No pets. (905)448-9210 after 4:30 or 905- 263-4549 OSHAWA, 2+1 BEDROOM,5 appliances+, new doors/deck, close to all amenities. Avail. imme- diately. $1,000 plus utilities. Ref- erences/first/last. (905)723-3051; 905-260-3652. OSHAWA:3 Bedrooms house; 5 appliances; CAC; Large living room and kitchen; Finished Base- ment with bathrooms Near GM Plant, Shopping Mall, $1175/mo+Utilities Available im- mediately/JAN 01 First&Last Call: (416)-356-7543, (416)-561-4353 PICKERING 3-BDRM,Brock/401. New carpet, paint. 3 bathrooms, master-ensuite, air, hardwood, liv- ing-dining, fireplace, familyroom, $1500/mo plus utilities. Immediate. First/last/credit check. 416-707- 2118 PICKERING Major Oaks/Brock 2-storey detached, 3-bdrm, 3- bathrms, A/C, 6 new appl, pool/deck. Near GO/schools/shop- ping. No smoking/pets. first/last/references. $1400+util- ities. Immediate. 905-655-1319, 905-686-8527 SOLINA,3-bedroom house, 5 ap- pliances, $900 per month, first & last plus utilities, no garage or basement. Available Jan. 2 (905) 263-2225. CARRIAGE HILL Colborne St. E., Oshawa- 2 & 3 bedrooms avail- able. Close to downtown and shopping. 4 appliances, carpet and hardwood flooring, close to 401 and GO. Utilities included. Call (905)434-3972. www.realstar.ca HILLCREST HEIGHTS Commu- nity Living in Oshawa now has units . Avail. immed., parking incl. Please call 905-576-9299. IMMACULATE NORTH Oshawa townhome, 3 bedrooms, 3 bath- rooms, finished walkout basement, gas fireplace. $1200/mo. plus util- ities, first/last. Non-smokers/no pets. Jan. 1st. 905-720-0945. PICKERING 3 bedroom town- house, renovated $1200 + utilities. First/last Memory Lane Shep- pard/Whites Available immediate- ly. (416)724-0404 SOUTH OSHAWA - New renovat- ed 3 plus one bedroom, $l,000 plus utilities. lst/last preferred. Smoking/pets negotiable. Avail- able Jan lst. Call (905) 434-5934. TAUNTON TERRACE - 100 Taun- ton Rd E., Oshawa. 3 bedrooms with/without garage. 3 appliances, hardwood flooring, Outdoor pool, sauna, Children's playground close to all amenities. Fenced back- yards. 905-436-3346. www.real- star.ca. WHITBY-3-bdrm Victorian, new decor, gas heat, hardwood floors walk to GO & downtown. Available Jan 1st. $1100/mo+ utilities. 416- 324-8585 AVAILABLE IMMEDIATELY - Liverpool/Bayly - clean fully fur- nished room, cable tv, no smok- ing/pets. Near Town Centre and Go. . $550 lst/last. (416)573-4445 or (905)421-0225 BRIGHT CLEAN 401/Simcoe, fur- nished, share kitchen, cable, short- term for working person preferred, parking, $500/mo. Betty 905-579- 8225 FURNISHED large basement Available, Walking distance to Dur- ham College. Internet access, laundry, parking, utilities all inclu- sive. Available immediately. (416)727-1607, (905)435-3710 FURNISHED ROOM FOR RENT (female preferred), $425/month in- cludes all utilities. Kingston Rd. Pickering. Immediate. Share kitch- en/bath. References required. (905)426-2314 PICKERING,bright furnished room, share bath, laundry facilities, suits working gent. Non-smoking. $400, first/last. Also 1 bedroom apartment in Oshawa. Call 905- 686-9722. PORT PERRY room for rent, large room with semi private washroom, kitchen, laundry facilities, No pets, no smoking. $125 per week. call (905)982-0228 HOUSE LIKE CASTLE offers ja- cuzzi, work-out room, cable, laun- dry, own fridge, $625/month inclu- sive. Suit single person, students welcome. Brooklin. Available Jan- uary 1st/15th. (905)655-5446 OSHAWA King/Wilson, 2 rooms furnished (finished basement). Fireplace, air, sep. rec room, kitch- en, own shower, laundry included. $150/week/room. First/last. Avail- able now. No pets 905-743-0919. PICKERING Altona/Hwy. #2. Fur- nished/unfurnished bedrooms available immediately in upscale neighbourhood. Single female pre- ferred. $450/mo. first/last, includes laundry, cable/internet. (905)509- 2317 SOUTH AJAX, Harwood/Lake, house to share. $500/month. No smoking/pets. Call David (905)686-3095 1999 YAMAHA V-MAX, bought in fall 2001, only 3,500 kms. original, asking $3,500 OBO. Call Ken 905-375-0451 SPA/HOT TUB, 5 person spa, new cover, new heater, rebuilt motor. $1700 OBO. 905-433-1224. SINCERE SINGLES Introduction Service. successfully matching members for long term relation- ships Toll-free 1-866-719-9116 www.sinceresingles.ca. Christmas Special save 40%. SINGLE? MEET YOUR MATE! It's Guaranteed! Call LifeMates now! 1-888-546-2837 or Visit us at www.lifematescanada.com VIOLIN, MATH,painting and mu- ral lessons. Ready for income tax? We will do the bookkeeping for you. Call (905) 263-8406. SWEET HUNK Looking for Love! 40. Looks 30. Very Handsome, Ta ll, Caucasian, Strong, Intelligent, Athletic, Private Pilot, Funny, Di- vorced, Hiker, Swimmer, Traveller, Not religious, Daddy to one…looking for Sweet, Beautiful, 29-40 yrs, Shapely, Sexy, Intelli- gent Woman for long-term, maybe marriage, maybe children, but defi- nitely a first date and then FUN 4ever. Why not? Contact flight8@hotmail.com AFFORDABLE NANNIES from Hong Kong. Call now to bring in your nanny in 4 months. AMACARE 416-850-0851 www.amacare.ca LIVE-IN certified oversees nannies/care givers. Elder care, special needs, minimum wage ap- plies. No fee employers OEA. (416)699-6931. FINDING CHILDCARE Has never been easier! Connecting providers, parents and nannies. Not an agency. View free list today at: www.durhamdaycare.com (905)665-2346 DRIVER with own vehicle avail- able for local trips for disable and elderly. cost negotiable call (905) 427-7606. PSYCHICS reader and advisor, help in all life's problems, satisfac- tion guaranteed, specializing in Palm, Tarot and Crystal Ball read- ings, always private and confiden- tial, house parties available. (905)665-3222. LEATHER jackets 1/2 price, purs- es from $9.99, luggage from $29.99. wallets from $9.99. Every- thing must Go! Family Leather, 5 Points Mall, Oshawa (905)728- 9830, Scarborough (416)439- 1177. A DININGROOM, cherry wood, double pedestal table, 8 chairs, Buffet, hutch, dovetail construc- tion. New, still in boxes. Cost $11,000, sacrifice $2,600. 416- 746-0995. A King orthopedic pillowtop mat- tress set. New in plastic, cost $1600. Sacrifice $550. 416-746- 0995. Can deliver APPLIANCES,refrigerator, stove, heavy duty Kenmore washer & dryer, apartment size washer & dryer. Mint condition. Will sell sep- arately, can deliver. Call (905)839- 0098 A-1 CARPETS, CARPETS, CAR- PETS!! 3 rooms installed with pad from $289 (30 yds). All Berber carpets on sale now! Free up- grade to 12 mm premium pad with every installation, 20 oz Berber carpet starting at 0.69 sq. ft., car- pet only. Lots of selection for eve- ry budget. Three month equal payment plan available. Free in home quote. SAILLIAN CARPETS at 905-242-3691 or 905-373-2260, 1-800-578-0497. AFFORDABLE APPLIANCES, HANK'S APPLIANCES Refrigera- tors, $99/up. Super-capacity wash- ers, dryers $125/up. Stoves, $149/up. Visit our showroom. Large selection! Parts, Service. 426 Simcoe St. S. (905)728-4043. ALL NEW QUEEN orthopedic mattress, cost $1000, sell $200. Call 905-213-4669. ALL SATELLITE SERVICES. Sales, Installation & Service Of All Makes. Free To Air And Dish- net Set-ups. Quick Installs. 7 Days A Week. (905)999-0362 BED,Aamazing bargain, queen orthopedic mattress set, new in plastic, warranty, $250. 416-741- 7557.Will deliver BEDROOM SET,cherrywood, bed, chest, dresser, mirror, 2 night stands. Dovetail construction, nev- er opened. In boxes. Cost $9,000 Sacrifice $1,900. (416) 748-3993 BEDROOM SUITE,gorgeous cherry sleigh, triple dresser/mirror, tall dresser, 2 night tables, new. Cost $7450, sell $1,900. Call 905- 213-4669. BUSINESS CLOSING SHOP. Engines, cylinder heads, engine parts. Automotive machine shop equipment and machines. Bell's Automotive Machine Shop. 214 Wentworth E, Oshawa. 905-432- 4365 CARPETS - I have several thou- sand yards of new Stainmaster & 100% nylon carpet. Will do living room & hall for $389.00. Includes carpet, pad & installation (30 yards). Steve. (905) 743-0689 www.suburbancarpets.com CARPETS SALE & HARDWOOD FLOORING: carpet 3 rooms from $329 (30 sq. yd.) includes: carpet, pad and installation. Free esti- mates, carpet repairs. Serving Durham and surrounding area. Credit Cards Accepted. Call Sam (905)686-1772 CARPETS.Laminate and vinyl sale. 3 rooms, 30sq yds. for $319. Commercial carpet including pre- mier underpad and installation. Laminate $1.69sq ft. Click system. Residential, commercial, customer satisfaction guaranteed. Free Esti- mate. Mike 905-431-4040 COMPUTER SHOW!Great Deals! Lap Tops $95, PC's $40, PalmPilots $20, software books. Sunday December 19th, 10am-4pm. Oshawa Holiday Inn (Hwy #401 at Bloor). Free Admission, 416-261-1405, www.supercomputersale.ca. COMPUTER SHOW,great deals, laptop's $95.00, PC's $40.00, Palm Pilots, $20.00 Software, Books, Sun. Dec. 19, 10am-4pm Oshawa Holiday Inn (Hwy 401 at Bloor) free admission (416)261- 1405 www.supercomputersale.ca COMPUTERDEALS.NET Special- izing in anti-virus/spyware solu- tions. If your computer's way too slow, we know how to make it go! New & used laptops and desktops from $288. Family business, 20yrs same location. (905)655-3661. COMPUTERS: BITS AND BYTES Computer Services. P3/933 (Com- plete) $379.00; P3/500 (Complete) $269.00; P2/350 (Complete) $169.00. CD-RW upgrade only $30.00 w/system purchase. Dell Latitude Nbk: P2/366 only $399.00 (ltd quantities). Other complete systems avail. Repairs at reason- able rates w/Free Pick-up and De- livery within Oshawa/Whitby. Mini- mal Charge other areas. CD-RW upgrades only $50.00 Interac, Visa & Mastercard accepted. Lay- away Plans. Leasing now available OAC on New & Refurbished Sys- tems. 27 Warren Avenue, Oshawa (1 block east of Park/Bond). Call (905)576-9216 www.bitsandbytestech.com NEWS ADVERTISER, SUNDAY EDITION, December 19, 2004, PAGE 27 A/Pwww.durhamregion.com GREAT STOCKING STUFFER IDEA!!!! Be sure to purchase your 2005 Ajax/Pickering Firefighter Calendar! Only $14.95 All proceeds from the sale of the calendar go to the Ajax & Pickering Hospital Foundation, Big Brothers & Sisters of Ajax-Pickering, The Children's Wish Foundation, Canadian Breast Cancer Foundation & to the Herizon House. Calendars available at any of your local Ajax Fire Halls or at The Pickering Town Centre Guest Services Need a costume for Christmas? Santa, Mrs. Claus, Elves, helpers, accessories, school plays... ...all types of costumes (adults or kids) for sale or rent! Call Kelly for an appointment: 905-434-2970 Oshawa Civic Auditorium Spring Home Show March 2005 Cal Devon to book your space 905-579-4473 ext. 2236 CONTENTS SALE!Moving Sale! Antiques, Queen Sleighbed, dressers, night tables, area rug, iron fireplace screen, Hyundia Ex- cel, and much much more! Call for details 905-579-8077 COSTUMES FOR ALL occasions for sale or rent. Get ready for Christmas! Santa, Mrs. Claus, Elves, helpers, accessories, school plays, etc. Call Kelly at 905-434-2970. DESK & CREDENZA, solid oak, good condition, 66x35 5 drawer and 66x20 4 drawer. $850/set OBO. (905)831-2149 DINING rm 1920's 11-pc walnut and oak $1600; sofa, loveseat, 1- 1/2-yr $850; coffee & end tables $90; single bed $150; massive 7-pc queen-size solid pine cannon- ball bedroom set $1750; 6-pc Queen bedset $400; 1-yr Maytag washer & dryer $500; fridge & stove $300; (905)260-1123 DINING ROOM SUITE,cherry- wood, buffet, hutch, arm chairs & side chairs, pedestal table, dove- tail drawers, Cost $9550, sell for $2950. New, still in boxes. 905- 213-4669. ELECTRIC WHEELCHAIR, 2 years old, excellent condition. 18"x18" seat with air cushion. $1500. Commode chair on wheels. $50. (905)668-9697 GOV'T. INSPECTED Ont. grain fed beef. Sides, split sides at $1.70/lb. Bruce 705-432-3031 or Marie 905-986-4932 HOT TUB 2004 all options, water- fall, ozanator, red wood cabinet, never used, still in wrapper. Cost $9995, sell $5000. 416-746-0995 HOT TUB COVERS & Pool Safety Covers - best quality, best prices, all colours, all sizes, large variety available. Delivery included. Cen- tral Ontario Hot Tubs, call Paul 905-259-4514 or 866-97COVER HOT TUB COVERS One week Special $289.00 Best Quality, de- livered to your door Call 1-866- 652-6837 INDUSTRIAL Convection Oven $500 or best offer. Call David at 905-432-1382. Will trade for golf swing! JUKE BOX 196?,Plays 200 songs working condition $1,000 plus 45's & 33 records. Call 905- 985-0545 KITCHEN Cupboards, white with Oak trim, large kitchen, includes counters and sink. $650. MOTORHOME, 22ft., very good condition, $5900. (905)697-3809, (905)260-5075. MASON AND RISCH apartment sized piano, very good condition, $l,5000 or best offer. telephone (905) 623-5913. TITANIUM 2 knife set, 16 pcs. only $189 obo; Asahi Pentax camera with Sony case & Vivitar flash, only $269 obo; Canon EOS Rebel X with case & Vivitar flash, only $369 obo; Sony Video Camcorder with case $569 obo; slot machine right off the cruise ships. Approx. 2 yrs. old. Cost $4000-$5000 new, comes with 200 tokens. Retail $699, asking $499 obo; 905-404- 8676. NEW DANBY APT sized freezers $199. New Danby bar fridges, $119/up. Also, variety of new ap- pliances, scratch and dent. Full manufacturers warranty. Recondi- tioned fridges $195/up, recondi- tioned ranges $125/up, recondi- tioned dryers $125/up, recondi- tioned washers $199/up, new and reconditioned coin operated washers and dryers at low prices. New Danby Frost-Free Apt. size fridges $399., new 24" and 30" ranges with clock and window @$399 Reconditioned 24" rang- es and 24" frost free fridges now available. Wide selection of other new and reconditioned appliances. Call us today, Stephenson's Appli- ances, Sales, Service, Parts. 154 Bruce St. Oshawa.(905)576-7448 PERFECT CHRISTMAS GIFT- POOL TABLE - 4x8 1 1/2" slate Dufferin newly felted pool table with cover, balls and cues, asking $1500 obo. Call 905-436-9128. PIANO Technician available for tuning, repairs, & pre-purchase consultation on all makes and models of acoustic pianos. Re- conditioned Heintzman, Yamaha, Mason & Risch, & other grand or upright pianos for sale. Rentals also available. Gift Certificates available. Call Barb at 905-427- 7631 or check out the web at: www.barbhall.com. Visa. PLAYSTATION2 MOD CHIPS Chip installed from $125. XBOX MOD CHIPS Chip installed from $125. Several chips available for each console. For all the details: www.durhammods.com North End Oshawa. 905-626-0542 POOL table, 1" slate. Solid ash. All accessories. New in box. Cost $6750 sell for $2600. 905-213- 4669. TARPS - Woven Poly Tarps, all sizes from 8'x10' to 30'x50'. Priced $7.-$90. (tax incl). Call Bowman- ville 905-623-5258. RENT TO OWN - New and recon- ditioned appliances, new TV's, Stereos, Computers, DVD Players, Furniture, Bedding, Patio Furni- ture, Barbecues & More! Fast de- livery. No credit application re- fused. Paddy's Market, 905-263- 8369 or 1-800-798-5502. SATELLITE SERVICES:Direct TV dishnet, FTA, C-band, HD-TV. 20 years servicing satellite. (416)282-4640, or drop by store for a demo. SAVE THOUSANDS!!Fridge, Stove, Kitchen cabinets + Pantry for sale - PCV simulated wood- grain finish, $3000.00 or best offer. For more info call 905-404-5200 or email fbarberio@rogers.com SAVE THOUSANDS!!Kitchen cabinets + pantry for sale. Great for updating an older kitchen, basement or cottage. $2500 obo. 905-404-5200 SNOWBLOWER,24" 5Hp, Toro, 2 stage auger, 3 forward and 2 reverse gears, very good condition. $450. BUILDING MATERIALS, 4 bundles of pink R12 insulation, 6 sheets of chiprock 4x8x3/8, $125. (905)427-9036 SOLID OAK 9pc. diningroom set $2800 obo; Marantz/Nuance sound system $1800 obo; 19" NEC monitor, Hitachi camcor- der/bag, best-offer; (905)623-9247 TREADMILL,Bodyguard Magellan Plus 2004 model. Excellent condi- tion, heart rate monitor and mat for floor included. $3000 firm. Call Becky (905)426-6231 WASHER (large capacity) Inglis 3-yrs-old, Dryer Mowatt $350/pr. (905)686-9986 WOOD WORKING bench $200, and Shop Smith Clone includes jigsaw attachment, $1500. Call (905)666-1277 CASH FOR GOLD,diamonds, estate jewelry, wrist and pocket watches (any condition), art glass, original paintings, call 905-576- 9203. CLIP AND SAVE - Wanted to buy. Old glass, china, jewellery, dolls, bears, toys, figurines, Royal Doul- ton, Beswick, hat pins, marbles, vintage clothing, tins, etc. Phone 1-866-203-9743 WANTED:will pay cash & pickup good bedroom sets, dining room sets, wood kitchen tables & chairs, livingroom groups and fridges, stoves, washers & dryers (etc). 905-260-1123 KOZY HEAT FIREWOOD,excel- lent, very best quality hardwood, guaranteed extra long time fully seasoned, (ready to burn), cut and split. Honest measurement. Free delivery. (905)753-2246. AAA-Lakeridge Farm Firewood, the best quality wood, seasoned cut/split/delivered. Looking for tree work and lot clearing. Call 905-424-1735. SATELLITES, FREE TO AIR.Is your DirecTV down? Everyone is switching to FTA; no cards, boards or atmegas. Specializing in the Fortec Lifetime Ultra. Get 1000’s of channels, no monthly bills. 1St in Durham Region. Call 905-435- 0202. uneekelectronics@rog- ers.com 226 Bloor Street East, Oshawa. DROP BY OUR STORE FOR A FREE DEMO "PURRFECTLY LOVELY"- Cat care in peoples homes. References supplied. 30 yrs. experience living with cats. Ajax area. Call (416)292-0242 CHESAPEAKE BAY RETRIEVER Pups. Top field and show lines, 3-males left. Vet checked, micro- chipped, 2-year health guarantee. 12-weeks, ready to go, $1000. Call 905-986-4543. DURHAM ANIMAL ADOPTION has kittens, vet checked with lst booster looking for loving families to call their own. Adult cats, spayed or neutered also available. Sorry, No dogs available for adop- tion at this time. Please call (905) 438-8411. GOLDEN RETRIEVER pups, purebred and farm raised. Vet checked and first shots. Parents on site, ready to go, $500. Please call 905-352-2753 after 4 pm. JACK RUSSELL PUPPIES,1 fe- male & 3 males, champion lines. first shots. $500. Ready to go, will hold until Christmas. Days 905- 668-2721, evenings (905)982- 1437. LAB PUPS,first shots, dewormed. CKC Registered. Ready for Christ- mas. Call (905)344-7093. LABS,purebred black, CKC registered, first/shots, dewormed, mirco chipped. Call Scott evenings 905-432-0865 or days 905-430-8300 ext 228. PUREBRED NEWFOUNDLAND puppies. Blacks and Lanseers. CKC registered, vet checked, mi- crochipped, first shots. (905)623- 1779 or (905)623-7474 SHIH TZU PUPPIES FOR SALE, vaccinated, dewormed, $500 each ready to go! German Shepherd puppies $400 each. Call 905-260- 8855. 1985 HONDA CIVIC,5-speed manual, very good condition, 132,000-km, recent overhaul, ask- ing $1500. will certify. (905)427- 2790 1989 TAURUS as is, perfect win- ter car $1,500 o.b.o. 1990 Grand Caravan, mint, needs struts $2,000 o.b.o. Call 905-434-7222 1991 DODGE SHADOW,automat- ic, dark blue. 130,000-km, new transmission, drives well, $1500- as is. (needs a little bodywork.) (905)428-7980 (evenings) 1991 LEXUS ES 250, 4 door, 155,000 kil., lady driven, excellent condition, fully loaded, private sale $4,100 905) 428-2774 (905) 424- 3833, 1993 300E MERCEDES BENZ- excellent condition. Fully loaded. Leather interior, sunroof $11,000. 1996 Ford Contour- excellent con- dition. Fully loaded. Leather. $6,200. (905)666-3982 1993 SUNBIRD LE,4-dr, auto, 4cyl, air, 140K, excellent condition, certified/e-tested, one owner. Ask- ing $2,250. 1996 Lumina Van, very good condition, asking $3,750. Call (905)404-8695 1994 BONNEVILLE SSE,$2999; 1996 Saturn SL2 $2999; 1996 Taurus SW $2999; 1997 Intrepid $3299; Year End Sale! Over 25 vehicles to choose from starting as low as $1699 up. Certified & e- tested (Kelly & Sons since 1976). (905)683-7301 or (905)424-9002 1995 GRAND AM SE, maroon col- our, good condition, 151,000km, $3500 certified obo. 905-666- 3466. 1998 MERCURY MYSTIQUE,4dr, 6cyl, 5-spd, loaded $2,250. 1995 FORD AREOSTAR 6-cyl. Auto. PS-PB-A/C. Stereo. Low k's. $1,850. Oshawa (905)720-0704. 1998 NEON,4 dr. auto, 138,000 km, a/c, ps, pb, am/fm CD, new tires, new muffler, great shape $3750. Call 905-767-5897 1998 SATURN - auto, 4 dr., a/c, 180kms, great condition. $5000. Call 905-982-1768. 1999 OLDS INTRIGUE GL,3.8L V6, dark green w/tan leather interi- or, Bose stereo CD/cassette, new brakes, well maintained. E-tested April/04. Excellent car, must sell, leaving country. $9,600. Call 705- 328-1781 1999 PONTIAC SUNFIRE GT, Quad, 4 auto pdl,pw,prm, power sunroof, tilt, cruise, am/fm/cd, re- mote start. 182,000-kms. exc. cond. Certified & e-tested. Asking $4995. 905-435-0062, 905-571- 5138 2001 CAVALIER VLX, 4dr. auto, air con, ABS, 4 cyl. 69,000 km, GM Optimum warranty. Super val- ue at $7999, financing available. Sheridan Chev. Olds Used Cars, 905-683-9333. 2002 TRACKER Soft Top, 5 speed, 4x4, side steps, fog lights, tinted windows, vent visors, hidden hitch, 39,000 km., asking $16,500 OBO. 905-342-2704. BAD CREDIT? No History? Need a car? Tired of the run-around? Straight Talk! Call now! 905-686- 2300 or toll free 1-888-769-2502 CLEAN USED CARS - 99 Cava- lier Z24, 5-spd, loaded, sunroof, cd, $4,900; 96 Voyager van, V6, auto, $3,200; 95 Safari SLE, load- ed, $4,200; 95 Chev Lumina, 4dr, auto, pw, pl, $3,600. All e-test- ed/certified. Financing available oac. (905) 426-8922. Dealer. DRIVE IN LUXURY at a low price. 1993 Cadillac Seville, burgundy w/gray leather interior. Good shape. $3,000 as is, $3500 certi- fied. Call Mark 905-434-0392 NEED SPECIAL FINANCING? DRIVE TODAYANEW 2005 OR USED 96 OR NEWER VEHICLE CALL 24 HR. CREDIT HOTLINE (905) 767-0951 (905) 683-5358 CALL BRIDGET BANKRUPTCY SLOW CREDIT NO CREDIT GOOD CREDIT ALL CREDIT CHALLENGES NO APPLICATIONS REFUSED $ $75+ TOP DOLLARS - Ajax Auto Wreckers pays for vehicles. We buy all scrap metal, copper, aluminum, fridges, stoves, etc. 905-686-1771; 416-896-7066 $$$$ A1 JOHNNY JUNKER. Tops all for good cars and trucks or free removal for scrap cars and trucks. Speedy service. (905)655- 4609 or (416)286-6156. CASH FOR CARS! We buy used vehicles. Vehicles must be in run- ning condition. Call (905)427-2415 or come to 479 Bayly St. East, Ajax at MURAD AUTO SALES SCRAP cars wanted, pay cash, free pick up, Ron 905-424-3508 or Leo 905-426-0357 SCRAP CARS,old cars & trucks wanted. Cash paid. Free pickup. Call Bob anytime (905)431-0407 1988 FORD F150 $1850 as is. 2 - 1991 Suzuki Samurai's. 1 runs, 1 missing computer. (905)404-8775 1994 DODGE DAKOTA,V6, auto, 4x4, extra cab, excellent condition, certified and e-tested, 177kms., $4750 OBO. call (905)442-5260 1997 FORD EXPLORER Eddie Bauer Edition, excellent condition, fully loaded, tan leather interior, moon roof, 6 Disc CD changer, dual remote power seats, hand- free cell phone, h/d trailer hitch, only 140,000km, mostly highway, $9500 obo. (905)721-9470 1999 BLAZER LT,4X4, 2dr, auto, ps, pb, pmirrors, cruise, CD, excel- lent condition, 104,000 km, certi- fied & E-tested, $11,000 obo. 905- 985-8666. 1989 JEEP CHEROKEE,4.0 auto- matic 4x4, loaded, high hwy kms, but lots of life left. Certified $1995. (905)571-5138 1994 GMC SAFARI EXT V6 auto, 8-passenger, extended van w/roof racks,tilt/cruise, pw/pdl, power mirrors, overhead console, clean. 194,000-kms. cert/e-tested. $3995. (905)571-5138 1995 PONTIAC TRANSPORT SE fully loaded, p/sliding door, 3.8L, V6, like new, certified/e-tested, $3,400. 1994 Ford Aerostar Ex- tended, 140K, V6, 7-seater, certi- fied/e-tested $2,400. Call 905-668- 2215 1999 CHEVY Express, 2500 se- ries, great shape, certified and E- tested, $10,500. call (905)259- 7670 MINI POCKET BIKES,brand new, 2 stroke engine, $550 tax incl. Some have extra upgrades ex- haust, chain, sprockets, air cleaner $600 tax incl. (905)725-7486 FRIENDS & LOVERS Dating Ser- vice, don't wait for love to knock at your door. Call now free to listen, 905-683-1110 Asian Girls Best Service Best Price Best Quality Girls 19+, Singapore, Chinese, Japanese, Korean and more 24hrs, Out Calls only 905-260-1238 Please dial carefully when calling one of our advertisers. We thank you for your consideration. DIAMOND CUT BEAUTY Sexy, Sensual Lady Available for Granting Wishes & Making Your Dreams into Reality. Open 10am - ? (416) 419-6556 Independent In/Out PICKERING ANGELS ★ ★ ★ ★ ★ Relaxing Massage VIP Rooms & Jacuzzi 905 Dillingham Rd.#3 (905)420-0320 pickeringangels.com KING HOME IMPROVEMENTS Basement apts, Ceramic tiles, Stucco ceilings & repairs, Wet Basements Residential Framing & Trimming 25 years experience Mike (905)683-0190 or 416-420-6488 BUDGET HOME IMPROVEMENTS BATHROOMS, KITCHENS, COUNTER TOPS (READY IN 4 DAYS). RECROOMS, PLUMBING, HOME OFFICES Mario (905)619-4663Cell 416-275-0034 RESIDENTIAL SNOW CLEARING •contract or individual pricing •reliable & established since 1981 •snow blowers & shovels - no damage •fully insured and workers compensation •special consideration for seniors BREMNER POOL & SPA (905)831-2498 (800)267-5189 www.bremnerpool.com CLOWN / MAGICIAN • Live animals • All occasions • All ages Call Jeff (905) 839-7057 RABBIT Wants Work! Doing Magic for Children's Parties and All Occasions. Have my own Magician Call Ernie (905)668-4932 Need a Handyman? •Painting •Flooring •Roofing •Foundation Repair (Wet Basement) •Full Basement Renos. No job too small - Best prices in Durham (905)728-8973 CARPET SALES Res. / Comm. •Repairs •Restretch •Replace Free Estimates. Call Dave 416-321-5091 416-807-9082 DOORS "R" US GARAGE DOORS, OPENERS, (We install), FIX BROKEN SPRINGS, CABLES, ROLLERS. Sales Service & Repairs 905-837-0949 renovations4u.ca ✶G/Openers Installed $70 ✶F/B from $6500+ material ✶Decks/Fences & G/Sheds ✶Painting & Decorating ✶Electrical/Plumbing ✶Dry Walling/Taping ✶All Kitchens ✶Patios, Paths, Interlock & Steps ✶Windows and Doors Call Abdul 905-444-9944 or 647-722-5354 ALL PRO PAINTING AND WALLPAPERING Repair & Stucco ceilings Decorative finishes & General repairs 20% off for seniors (905)404-9669 GUARANTEED PAIN TING . . . We're back! "Pay as your are satisfied" Painting, plastering, Stucco ceiling repair/paint one room or whole house 30+ yrs exp. for free estimate call Scott c-905-718-8163 h-905-619-2406 P & H Painting Professional, Experienced, Reliable Interior/Exterior Call for free estimate (905)686-7889 TMS PAINTING & DECOR Interior & Exterior European Workmanship Fast, clean, reliable service (905)428-0081 $45/hr 2 movers + truck 24' trucks available. www.triumphmoving.com 416-802-9849 905-883-4406 Triumph Moving MOUNTAIN MOVING SYSTEMS We will move anything, any- where, anytime. Commer- cial or residential . Packag- ing, storage and boxes available. Senior and mid month discounts. Free esti- mates. (905) 571-0755 A/P PAGE 28 NEWS ADVERTISER, SUNDAY EDITION, December 19, 2004 www.durhamregion.com In Loving Memory of a Beloved Husband, Father and Papa April 14, 1939 - Dec. 20, 2000 Time is ... Too slow for those who wait Too swift for those who fear Too long for those who grieve Too short for those who rejoice But for those who love, Time is not. Sadly missed Eternally loved. ALEX SMITH In loving memory of our wonderful parents, and grandparents at Christmas time OLIVE & JOHN RODRIGUES It is now another Christmas And you’re not here with us, How we long to see your faces, And have your hands to touch. If God could grant us wishes, You know what we would say, To have you both with us, On this special Christmas day. Lovingly remembered Marsha & Kathleen In Loving Memory of B r i a n S a y l o r November 8, 2004 I had a special love and had to say goodbye My memories and photos are all I have to touch Of a very special person whom I love and miss so much Sadly missed and forever loved Marilyn Christmas Tributes Our Classifieds will get you what you want. Place one today for fast results call 905-683-0707 Mon-Fri 8am-8pm ÜÜÜ°`ÕÀ >Ài}°VÊ .%73 !$6%24)3%2 35.$!9 %$)4)/. $ECEMBER 0!'% !0 88:;(27.8>; ! " ! WR\RXDQG\RXUIDPLO\ =P=;MLAN=;GHA=J KQKL=EKAF;& L gYddgmj[mklge]jk ^ja]f\k @ Yn]YkY^]Yf\`Yhhq@gda\YqK]Ykgf ?]gj_]<mff KlY^^ .0+%)(01 0 XSSHWV&KLOGUHQ·V&HQWUH 'XQEDUWRQ5G +Z\ :KLWHV5G 7 HO 4XDOLW\&KLOG&DUHDQG(GXFDWLRQ +DSS\+ROLGD\V IURP 0217(6625, /($51,1*&(1 75( 35,9$7(6&+22/ 3LFNHULQJ .LQJ V WRQ 5G 3LFN HULQJ ¼\HDUV\HDUV )XOO0RQWHVVRUL&XUULFXOXP ([WHQGHGKRXUVDYDLODEOH ´0HUU\ &KULVWPDVµ 8:<13 +?/7<+5 8:<13+?/7<+5 ($% *# ) (YHQLQJ 6DW$SSRLQWPHQWV(PHUJHQF\6HUYLFH$YDLODEOH 7227+:+,7(1,1* 257+2'217,&6 632576*8$5'6 5(/$;,1**$6 )$0,/< &260(7,&'(17,675< UUV 70 6 H D V R Q V6HDVRQV6HDVRQV *U H H W L Q J V*U H H W L Q J V*UHHWLQJV ',5(&7 6$0('$< 721758&.6(59,&( 586+ 29(51,*+7 " &'#" % " ) 3 ,&.(5 ,1 * $ % " #"&*!$' # ((($ % " #"##! " ) ! #%! 8,25/ 8,$2</ 2?/.87-:/</ ( "!$ *&'$))##& @ :8-4#. "2-4/:270 :8-4#. %+=7<87#. 6DQG *UDYHO &RORXUHG&RQFUHWH &RQFUHWH 8QVKULQNDEOH)LOO &HPHQW &RQFUHWH3XPSLQJ ##+" +& %" (% $(&'% ! %) &! % &' &# % &' &# % &' &# !'%"('"%+&&"!& ( + * .LQJVWRQ5G$MD[ (RI+DUZRRG$YH 6XQ:HGIURPWRFORVH <2 8 5 )$0 ,/<<2 8 5 )$0 ,/<<2 8 5 )$0 ,/< 5 (6 7$8 5 $1 75(6 7$8 5 $1 75(6 7$8 5 $1 7 % %! $ ! ### " ! $ ! " # ! IURP % ! & !%&"!!"$ $ ! !& %##$ &%!!* ://;<26+</; /.=-<2,5/8:=9<8 <8>+:.;-8552;287:/9+2:; & % ! #' ) 6RPHUHVWULFWLRQVDSSO\ $VNIRUGHWDLOV :,7+7+('(/,9(5<2)21(2)7+(6($'9(57,6('86('9(+,&/(6:,7+7+('(/,9(5<2)21(2)7+(6($'9(57,6('86('9(+,&/(6:,7+7+('(/,9(5<2)21(2)7+(6($'9(57,6('86('9(+,&/(6 256(/(&7(',1Ű672&.1(:9(+,&/(6256(/(&7(',1Ű672&.1(:9(+,&/(6256(/(&7(',1Ű672&.1(:9(+,&/(6 '9''9''9' 3/$<(53/$<(53/$<(5 5(&(,9($5(&(,9($5(&(,9($ 3(5621$/3(5621$/3(5621$/ 8%A%>if\e&E\nj8[m\ik`j\ig_fkf =fZlj\[]lip 8A8OÇD`Z_X\cGi`eZ`gXkf#c\]k#f]8aXojgXijn`k_C\X_:XYiXcf]Fj_XnXcXjk n\\b\e[Xjk_\Fj_XnXNX[f$BX`ZclY_\c[`kj:_`c[i\eËjBXiXk\KflieXd\ekXkk_\ Fj_XnXPN:8% G@:B<I@E> Ç5IF 1JDLFSJOH 1BOUIFST %BMBS $POUSBDUJOH BUPN A"" S FQ IPDLFZ UFBNSFDFOUMZDBQ UVSFEJUTPXOUPVS OBNFOU DSPXO PWFS B GBNJMJBS SJWBM *OUIF1JDLFSJOH )PDLFZ "TTPDJB UJPO UPVSOBNFOU UJUMF HBNF UIF 1BOUIFST TRVBSFE PGG BHBJOTU UIF OFJHICPVSJOH"KBY ,OJHIUT QPTUJOH B WJDUPSZ "O UIPOZ /PWBL +FG GFSZ)FBSE +FSFNZ %BWJT BOE -JBN 4PQIFS TDPSFE GPS 1JDLFSJOH +PIO .JMP OBT "OESFX5IPNTPO -JBN 3FBEZ 4UFWFO )BOO +PTIVB (SBOU BOE/PWBLESFXBTTJTUT .JUDIFMM4PSBXBTTPMJE JOOFU /PWBL XBT OBNFE UIF UPVSOBNFOUT NPTU WBMVBCMFQMBZFS 1JDLFSJOH TUBSUFE UIF UPVSOFZ CZ DSVJT JOH QBTU UIF .BSLIBN 8BYFST4PQIFSBOE /PWBLMFEUIFXBZXJUI UXPHPBMFGGPSUTBQJFDF #MBJS 8JMMJBNT )BOO BOE 5IPNTPO DPOUSJC VUFE TJOHMFT "TTJTUT XFSFSFDPSEFECZ.JMP OBT XJUI UXP +PTIVB (SBOU .JDIBFM 4QB UBSP )FBSE $BNFSPO &MXPPE "JEBO .BTTF 8JMMJBNT 4PQIFS BOE /PWBL BMM XJUI POF "OESFX1PMMFZXFOUUIF EJTUBODF UP SFDPSE UIF TIVUPVU *O(BNF UIF1BO UIFST GFMM UP UIF 'MBNCPSPVHI 4BCSFT TFUUJOH VQ B NVTUXJO DPOUFTU BHBJOTU UIF ,OJHIUTJO(BNF *O UIF GJOBM HBNF PG SPVOESPCJOQMBZ 1JDL FSJOH FNFSHFE XJUI B WJDUPSZ .JMPOBT BOE(SBOUTDPSFE XJUI BTTJTUT UP 4PQIFS BOE )BOO 5IFUPVSOBNFOUWJD UPSZXBTSFDPHOJ[FEBU B SFDFOU 0)" 0OUBSJP 1SPWJODJBM +VOJPS A" )PDLFZ -FBHVF HBNF CFUXFFO UIF 1JDLFSJOH 1BOUIFST BOE UIF "KBY "YFNFO 0UIFSUFBNNFNCFST BSF1BUSJDL.PSHBOBOE $PSZ8FMMT .JLF 5IPNTPO 1IJM .PSHBO #JMM(SBOUBOE %FOJT.BTTFDPBDIUIF UFBN5POZ/PWBLJTUIF USBJOFSBOE1BUUZ(SBOU UIFNBOBHFS G`Zb\i`e^Xkfdj\[^\8aXokf ZcX`d_fd\kflieXd\ekZifne K_\G`Zb\i`e^GXek_\ijÊ88Ëi\g_fZb\pk\XdnXjkffdlZ_]fik_\ Zfdg\k`k`feXk`kjfnekflieXd\eki\Z\ekcp%K_\XkfdjZXgkli\[k_\ k`kc\n`k_X+$)m`Zkfipfm\i8aXo`ek_\]`eXc% !0 0!'% 4(% .%73 !$6%24)3%2#$%#%-"%2 `ÕÀ >Ài}°V 7LFNHWVHDFKRUIRU 7LFNHWVVROGDWWKHGRRU )HDWXULQJWKHDUHD·VOHDGLQJ :HGGLQJ3URIHVVLRQDOV 6XQGD\)HEUXDU\ 3LFNHULQJ5HFUHDWLRQ&RPSOH[ 9DOOH\)DUP5G3LFNHULQJ DP SP )LQGRXWKRZ\RXUEXVLQHVVFDQ EHLQYROYHGLQRXU WK$QQXDO:HGGLQJ6KRZ(YHQW &RPSUHKHQVLYHSUHVKRZ VXSSOHPHQW 6XQGD\)HEUXDU\ )DVKLRQ6KRZ SP )HDWXULQJ %ULGDO*RZQV7X[HGRV %ULGHVPDLG'UHVVHV 0RWKHURIWKH%ULGH'UHVVHV )RUH[KLELWRULQIRUPDWLRQFDOO/DXULH7KRPSVRQDW H[W OWKRPSVRQ#GXUKDPUHJLRQFRP `ÕÀ >Ài}°VÊ 4(% .%73 !$6%24)3%2 Ê $%#%-"%2 0!'% !0 $%!#$& $&"$& # $!! ,( ' $&$' $"%'$#$%!#$& $&"$& # $!! ,( ' $&$' $"%'$# (Q G O H V V 2S W L R Q V(Q G O H V V 2S W L R Q V H Y H U \ZH H N H Y H U \ZH H N 3$*(63$*(6$X W R$XWR 2 V K D Z D 6X U U R X Q G L Q J $U H D V2VKDZD 6XUURXQGLQJ$UHDV /R R N IR U $X W R 3D J H V RQ GX U K D P U H J L R Q F R P/RRNIRU$XWR3DJHVRQGXUKDPUHJLRQFRP +\XQ G DL7LE XURQ ! 6$7 8516/ ! 6D WX UQ 6& )RU G:LQG V W DU 1L V V D Q$O WLP D *;( 'RG JH5DP([W ,VX ]X5RGH R/6 ! 2OGV$O HU R*; " &KH Y $Y DO DQFKH = &KH Y 6LOY HU D GR= " '(& (%%&$*!' $& ('(&$!"' %%!- &!''$ %'(& ( +++*-)($'!'$" $&!! *0 &6LH UUD 3R QW L DF$]W HN " 3RQ WLD F 0R QW D QD ([W ! &K HY&D Y DOLH U = 3R QW *UD QG$0 *UD QG$0*7 " *0&-LP P\6/6 1LVV DQ6HQWU D*;( &KH Y&DYD OL HU 3RQWL DF6XQ I LU H *7 ! 3RQWLDF*U DQG 3UL [*7 6DWXUQ/ 'RGJ H'DN RWD .6%&$3.18-/$,3$..1:428*3162 645%(4((0;(31'1805$9,0.6'( $FFHQ W *6 42'$,345(3(1$))13'$%.()60&$3 $.$0&(1))$&513:8$33$05: (O DQWU D9( 651$,328*3162$.$0&(1))$&513:8$33$05: 10.:-/;(31'1805$9,0&.6'(' (ODQ W UD 9( 42'$,328 *3 162/6&+/13( $.0 &(1))$&513:8$33$05: $FF HQW*6 651$.$0&(1))$&513:8$33$05:51 &+114()31/#(31'1805$9,0.6'(' 6DQ W D)H "$,3$65128*3162$..1:8+((.4 #(31'1805$9,0&.6'(' 7LEHUUR Q6( ,3 42'28 *3162$..1:4 8+((.4/6&+/13(3($':)13 5(45 '3,7(105 /,44 5+,410(#(31 '1805$9 ,0&.6'(' 0HU F XU\6D EOH ,3$65128*31 62 ))13'$%.( )$/,.:8$*1064$)(5: 4$7( 0)#+%2).' 3/##%2 #,5" 2ESULTS FROM RECENT INDOOR SOCCER PLAY 5.$%2 3)8 $)6)3)/. .OV 0IZZA 0IZZA #HRISTOPHER $E #ASTRO +AVINA 'ANESHAN VS $R - ,EAN -ICHAEL $ERLIS -60 ,INDSAY !RNOTT 4IM (ORTONS VS "OYER 0ONTIAC 0ANTHERS .OV 0IZZA 0IZZA -60 .ICHOLAS :AMANIS VS 4IM (ORTONS "OYER 0ONTIAC 0ANTHERS VS $R - ,EAN 5.$%2 %)'(4 $)6)3)/. .OV 4IM (ORTONS (AILEY 7ILSON VS 0IZZA 0IZZA 0ICKERING 3LO 3PORTS !SHNA 'ANESHAN 3TEPHANIE 7ATSON VS *ETS 3CHNEIDER +EENAN 0ICKERING &LAMES -ARCUS -CCALLA VS ,ABELTECH *OSEPH 3CALI .OV 4IM (ORTONS .OAH $ECUHNA !DAM 2ICCI VS 0ICKERING &LAMES $AMEON $IAS -60 $AMEON $IAS 0IZZA 0IZZA 9ANNICK ,EE 4RISTEN 7ILSON -60 %THAN !UGUSTIN VS 0ICKERING 3LO 3PORTS *ETS VS ,ABELTECH 6ALDAL 'ARRETT ,OPEZ .ATHAN 5.$%2 $)6)3)/. .OVEMBER 6ILLAGE 0LAQUE !TTACK VS +NIGHTS /N 'UARD "INNS -ATTHEW 2USCITTI (EATHER !NN "URRELL VS 0IZZA 0IZZA -60 *USTIN .ASSIER 0ICKERING %AGLES .ICHOLAS *AGLAL -60 .EIL 'REGORY VS 0ICKERING 0IRATES (ARRY 4IBBS -EGAN "EAN .OV 0ICKERING %AGLES .ICHOLAS *AGLAL VS "INNS 6ILLAGE 0LAQUE !TTACK 3UROY 4HAOTHARAM VS 0IZZA 0IZZA 3YDNEY "ANTON +NIGHTS /N 'UARD !LEXANDRE (OUDE 0ATRIC -CMULLEN 3HARLON 3MITH VS 0ICKERING 0IRATES 5.$%2 $)6)3)/. .OV -R (UNGARIAN 0ATRICK 'REGOR !NTHONY -AGLIETTA -60 !SHLEY -ODICA VS 0ICKERING 3TORM WHITE !NDREW 0ACE -60 'REGORY ,AKE 0IZZA 0IZZA #RAIG (ALLS -60 *AMAL $RYSDALE VS 0ICKERING 3TORM "LUE -60 -ICHAEL 7RIGHT 0ICKERING &ALCONS $ANIEL +UCZYNSKI -60 0ATRICK -ORROW VS 0ICKERING 5NITED -60 3ARAH -OFFAT .OV 0ICKERING 3TORM 7HITE #HARLIE /SBORNE !NDREW 0ACE -60 -EGAN +IMBLE VS 0ICKERING 5NITED -60 4ERESA (AZA 0ICKERING &ALCONS $ANIEL +UCZYNSKI -60 -ATTHEW 4HOMPSON VS 0IZZA 0IZZA .ICHOLAS "URNETT #RAIG (ALLS 0ICKERING 3TORM 2OYAL "LUE "ILLY 0EARSON -60 "ILLY 0EARSON VS -R (UNGARIAN !NTHONY -AGLIETTA -60 !NTHONY -AGLIETTA $EC 0ICKERING 5NITED 2IZWAN 4HAWER -60 0IERRE $EVOST VS 0ICKERING &ALCONS $ANIEL +UCZYNSKI -R (UNGARIAN 0ATRICK 'REGOR "RANDON ,AJKO -60 0ATRICK 'REGOR VS 0ICKERING 3TORM 7HITE #HARLIE /SBORNE -60 'REGORY ,AKE 0IZZA 0IZZA *AMAL $RYSDALE VS 0ICKERING 3TORM "LUE 4HANE "ARNETT -60 'IULIANA #AVALLO $EC 0ICKERING 3TORM 7HITE #HARLIE /SBOURNE 'REGORY ,AKE -60 %RIC -IATELLO VS 0ICKERING 5NITED 0IERRE $EVOST -60S 3PENCER -OSELEY 2IZWAN 4HAWER 0ICKERING 3TORM "LUE 4HANE "ARNETT "ILLY 0EARSON -ICHAEL 7RIGHT -60 +ATHERINE #HICOINE VS -R (UNGARIAN !NTHONY -AGLIETTA -60 +RISTINA -ODICA 0ICKERING &ALCONS $ANIEL +UCZYNSKI -60 #HRISTINA #ROCKETT VS 0IZZA 0IZZA *AMAL $RYSDALE 5.$%2 $)6)3)/. .OV 0ICKERING ,IGHTNING #HRISTOPHER -URPHY -60 !LESSIA #AVALLO VS &LOWSERVE %MMA 3HOVLIN 0ICKERING %NERGIZERS -ICHAEL $OUGALL .ANCY 0YE -60 ,AURA #ORKUM VS 0ICKERING 0YTHONS -60 3HELDON #AMACHO 0ICKERING ,YNX ,ORENZO "ROWN VS #REATIVE 3PACE 2OCKETS *OEL +ATZ .OV &LOWSERVE 4ERRY 4AMBACOPOULOS VS 0ICKERING 0YTHONS "ROCK 7IDMANN -60 "ROCK 7IDMANN #REATIVE 3PACE 2OCKETS %VAN !ZIZ VS 0ICKERING %NERGIZERS -60 $EANNA .ORLOCK 0ICKERING ,YNX ,ORENZO "ROWN 3HANNON 'IBBS VS 0ICKERING ,IGHTNING -60 +RISTINA #OLLINS $EC 0ICKERING 0YTHONS !LEXA ,UPINUCCI 3HELDON #AMACHO VS 0ICKERING %NERGIZERS .ANCY 0YE -60 !SHLEY 2IDING 0ICKERING ,YNX #HANTELLE "ROWN ,ORENZO "ROWN VS #REATIVE 3PACE 2OCKETS 'IULIA -OLTISANTI -60 *ORDAN (ART ,ANGDON &LOWSERVE "RIANNE $IEMERT ,UCA 6ITA -60 .ICOLE #ARSON VS 0ICKERING ,IGHTNING -60 *ENNIFER 0OOTS $EC &LOWSERVE ,UCA 6ITA 3COTT 3IMONS "RIANNE $IEMERT -60 +YLE .AZARETH VS 0ICKERING 0YTHONS 0ICKERING ,YNX +RYSTAL )ATROPOULO VS 0ICKERING ,IGHTNING -60 -ELISSA 0LOUSKAS #REATIVE 3PACE 2OCKETS %VAN !ZIZ 'IULIA -OLTISANTI *OEL +ATZ -60 %VAN !ZIZ VS 0ICKERING %NERGIZERS -60 "RITTNEE &LEMING 5.$%2 $)6)3)/. .OV 0ICKERING #RUISERS *ESSICA "EVAN -ARC #OLBOURNE -60 3HANE +ERSLAKE VS %AST %ND "INDERY .ICOLE "ATES 3TEPHANIE 4ODOROVSKI 0ICKERING 3URVIVORS !TISH #HODHA *ULIAN 0EDIS -60 3YDNEY -OSELEY VS #ANADA (ARDWOOD &LOORING -ATTHEW 2ICCI -60 !NDREW !LFORD .OV 0ICKERING 3URVIVORS +ATHLEEN !DAM 3YDNEY -OSELEY -60 ,ISA +ENNEDY VS 0ICKERING #RUISERS #ANADA (ARDWOOD &LOORING -ATTHEW 2ICCI VS %AST %ND "INDERY -60 -EAGHAN (ERN $EC 0ICKERING 3URVIVORS !TISH #HODA ,ISA +ENNEDY *ULIAN 0EDIS -60 "ARUCH *ENSEN VS %AST %ND "INDERY -60 *ANIS 0ANCHYSHYN #ANADA (ARDWOOD -ITCHELL #HUDZIAK +YLIE "URT !NDREW !LFORD 3EAN $INELEY -ATTHEW 2ICCI VS 0ICKERING #RUISERS $EC %AST %ND "INDERY -ALLORY #AIN !LEX 0ACE -60 !LEX 0ACE VS 0ICKERING #RUISERS #HRIS "OESIER 4ALUKAH 'RANT -60 %RIN +AHN 0ICKERING 3URVIVORS .ICOLE "ACCI !TISH #HODHA ,ISA +ENNEDY VS #ANADA (ARDWOOD &LOORING !NDREW !LFORD -ATTHEW 2ICCI !*!8 3/##%2 #,5" )NDOOR 3EASON 3TANDINGS AND RESULTS INCLUSIVE TO .OV 5.$%2 %)'(4 $)6)3)/. 4EAM ' 7 , 4 '& '! 0TS $ALMATIONS 2ETRIEVERS "EAGLES 3HEPHERDS .OV 2ETRIEVERS 9ELLOW 6S $ALMATIONS 2OYAL "LUE "EAGLES 2ED 6S 3HEPPARDS 3KY "LUE .OV 2ETRIEVERS 9ELLOW 6S "EAGLES 2ED 3HEPPARDS 3KY "LUE 6S $ALMATIONS 2OYAL "LUE .OV 3HEPPARDS 3KY "LUE 6S2ETRIEVERS 9ELLOW $ALMATIONS 2OYAL "LUE 6S"EAGLES 2ED 5.$%2 $)6)3)/. 4EAM ' 7 , 4 '& '! 0TS "ARRACUDAS 3HARKS -ARLINS $OLPHINS .OV "ARRACUDAS /RANGE 6S -ARLINS 9ELLOW $OLPHINS 7HITE 6S 3HARKS ,IGHT "LUE .OV "ARRACUDAS /RANGE 6S $OLPHINS 7HITE 3HARKS ,IGHT "LUE 6S -ARLINS 9ELLOW .OV 3HARKS ,IGHT "LUE 6S "ARRACUDAS /RANGE -ARLINS 9ELLOW 6S $OLPHINS 7HITE 5.$%2 $)6)3)/. 4EAM ' 7 , 4 '& '! 0TS 4HUNDER "LIZZARD ,IGHTNING &URY .OV ,IGHTNING "URGUNDY 6S &URY 2ED "LIZZARD 'REEN 6S 4HUNDER 7HITE .OV ,IGHTNING "URGUNDY 6S "LIZZARD 'REEN 4HUNDER 7HITE 6S &URY 2ED .OV 4HUNDER 7HITE 6S ,IGHTNING "URGUNDY &URY 2ED 6S "LIZZARD 'REEN 5.$%2 $)6)3)/. 4EAM ' 7 , 4 '& '! 0TS "ERRETTAS #ORVETTES -USTANGS &IREBIRDS .OV -USTANGS 2ED 6S "ERRETTAS 3KY "LUE #ORVETTES 7HITE 6S &IREBIRDS "RIGHT /RANGE .OV -USTANGS 2ED 6S#ORVETTES 7HITE &IREBIRDS "RIGHT /RANGE 6S"ERRETTAS 3KY "LUE .OV &IREBIRDS /RANGE 6S -USTANGS 2ED "ERRETTAS 3KY "LUE 6S #ORVETTES 7HITE ()'( 3#(//, $)6)3)/. 4EAM ' 7 , 4 '& '! 0TS -ANCHESTER 5NITED !RSENAL #HELSEA %VERTON ,IVERPOOL 4OTTENHAM (OTSPURS .OV ,IVERPOOL 'REEN 6S4OTTENHAM (OTSPURS 2ED -AN 5NITED 2ED 6S !RSENAL 7HITE #HELSEA 9ELLOW 6S %VERTON 3KY "LUE .OV #HELSEA 9ELLOW 6S 4OTTENHAM (OTSPURS 2ED -AN 5NITED 2ED 6S %VERTON 3KY "LUE !RSENAL 7HITE 6S,IVERPOOL 'REEN .OV %VERTON 3KY "LUE 6S4OTTENHAM (OTSPURS 2ED #HELSEA 9ELLOW 6S!RSENAL 7HITE -AN5NITED 2ED 6S,IVERPOOL 'REEN .OV -AN 5NITED 2ED 6S4OTTENHAM (OTSPURS 2ED #HELSEA 9ELLOW 6S,IVERPOOL 'REEN !RSENAL 7HITE 6S%VERTON 3KY "LUE !*!8 -)./2 (/#+%9 !33/#)!4)/. 49+% (/53% ,%!'5% 34!.$).'3 !S OF $EC 4%!- '0 7 , 4 '& '! 043 0 6 3OURCE FOR 3PORTS $URHAM 7INDOWS #ARROLL (OME )MPROVE &UJIKI $ENTAL "AY #YCLE 3PORTS ,ONG -C1UADE 7AL -ART #HARMIN $URHAM 2EGIONAL 0OLICE 7HITBY 4OYOTA 'RAND (OMES JZfi\YfXi[ ;<:<D9<I(0#)''+ !0 0!'% .%73 !$6%24)3%2 35.$!9 %$)4)/. $ECEMBER ÜÜÜ°`ÕÀ >Ài}°V %$% "!! ! !! $ ! % $ # %%"! ! # " ! " ! $ ! " ! #" !! ! " ! % ! $! ! ! !! "! 8 !! ! " ! "! 8# %!$! ! !%! !% " ! !" :KDW0DNHV7KHP*UHDW":KDW0DNHV7KHP*UHDW" 21/<21/< DQGDQG ,.1-7!+))34$,/4)20045&,-&'-)4/7 2,() /06/&34+)'00434+&4/)5)2*00/3&-) 4,--/06